A konjugáció francia , az elmúlt feltételes egy időben a feltételes fejezhető két formája van: az 1 st , és a 2 e .
Ige | Feltételes múlt 1 -jén forma | Feltételes múlt 2 e forma |
---|---|---|
Ige lenni | Lettem volna | Lettem volna |
Birtokolni | Lettem volna | Lettem volna |
Ige enni | Ettem volna | Ettem volna |
Ige látni | Láttam volna | Láttam volna |
Ige menni | Elmentem volna | elmentem |
Példák | Felnőttél volna / meghaltál volna | Felnőttél volna / meghaltál volna |
Az elmúlt feltételes 1 -jén forma a leggyakoribb formája, a 2. második forma mostantól foglalt irodalmi vagy nagyon tartós használatra. A múlt feltétel két dologra használható:
Több grammatikus azt mutatja, hogy az, amit tévesen feltételes múltbeli második formának neveznek, csak a tökéletesnél jobb alanyszó sajátos modális használata. Ez utóbbi esetben a tökéletesebbnél jobb alanyszó pontosan megfelel egy múltbeli feltételnek. A két forma közötti különbség a szintaxisban rejlik: a kötőszót egy kötőszó alárendelt tagmondatban használjuk (a mankó után "hogy" vagy az alárendelt "ha" egy hipotetikus protázisban ); a feltételes önálló vagy fő tételben használatos (mint egy hipotetikus rendszer apodózisa ).