Vörös rák

Vörös rák Közönséges név vagy kétértelmű népnév :
a "  Red Crab  " elnevezés franciául többkülönálló taxonra vonatkozik . Galapagos vörös rák ( Grapsus grapsus )

Az érintett taxonok

a Brachyura infrarendjében

• lásd a szöveget

Számos rákot a Brachyura infrarendszerében „ vörös ráknak  ” vagy medvének neveznek  , amely ebből a népnyelvből származik , és a francia nyelven kétértelmű .

A "vörös rákok" listája

• Vörös karmú rák - Perisesarma bidens és Pseudosesarma moeschii
• Vörös rák - Cronius ruber és Gecarcoidea natalis
• Clipperton vörös rákja - Johngarthia planata
• Galapagos vörös rák - Grapsus grapsus
• Hawaii vörös rák - lásd Galapagos vörös rák
• Mélyvörös rák - Chaceon affinis

Kiterjesztéssel ez a kifejezés más vörös rákokat is jelöl , például:

• Geosesarma malayanum
• Gecarcoidea natalis , a
• Cardisoma hirtipes
• stb.

Kulturális szempontok

Minden tavasszal a Gecarcoidea natalis faj vörös rákjai támadják meg az Ausztrália melletti Karácsony-szigetet , az Indiai-óceánon . Ezek a szárazföldi rákok, amelyek általában erdőkben rejtve élnek, szaporodni vándorolnak a tengerbe, átkelnek az utakon és a lakásokon, hogy összegyűljenek a sziget strandjain.

Hergé át akarta nevezni az Adventure of Tintin albumát , amelyet Le Crabe aux pincers d'or címmel fogantak , és Le Crabe rouge névre hallgatott . Így biztosította volna a sorozat folytonosságát a The Blue Lotus és a The Black Island után . De ez a címváltoztatás túl későn jött, mivel Casterman már elkezdte nyomtatni az eredeti címmel ellátott borítót.

Megjegyzések és hivatkozások

1. „Rák” francia népnévként a Nomen.at Közös (népi) nevek szótárából.
2. Vörös rák a Terra nován

Lásd is

• Csendes-óceáni vörös étkezés ( Cancer productus )