Kártérítés

Kártérítés vagy Kártérítés és érdeklődési aQuebec( kártérítési ) egyamerikai televíziós sorozatáltal létrehozott Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman 39 epizód 42 perc között sugárzott2007. július 24 és a 2010. április 19az FX-en , majd húsz 55 perces epizódokban sugározták a2011. július 13 és a 2012. szeptember 12a Közönség hálózatról a DirecTV-hez .

A Franciaországban , a sorozat már sugárzott óta2008. február 28a Canal + -on , mivel2009. január 27a Paris Première-n és azóta2009. július 7az M6- on  ; A Quebec óta2008. november 12a Mystère / AddikTV csatornán, és újból sugározva világos2009. január 21óta az áfa- hálózaton és Svájcban1 st február 2009a TSR-en .

Szinopszis

Ellen Parsons fiatal és zseniális New York-i ügyvéd. Tanulmányai végén felvették a város leghíresebb ügyvédi irodájába, Patty Hewes ügyvédbe, aki hosszú fogakkal rendelkezik, és úgy tűnik, egyetlen eset sem áll ellen.

terjesztés

Főszereplők

• Glenn Close ( VF  : Évelyne Séléna )  : Patricia "Patty" C. Hewes
• Rose Byrne ( VF  : Chantal Macé )  : Ellen Parsons
• Ted Danson ( VF  : Gérard Rinaldi )  : Arthur Frobisher (1-3. Évad)
• Noah Bean ( VF  : Damien Ferrette )  : David Connor (1. évad, vendég a 2., 4. és 5. évadban)
• Tate Donovan ( VF  : Constantin Pappas )  : Tom Shayes ( 1-3. Évad)
• Željko Ivanek ( VF  : Hervé Bellon )  : Raymond "Ray" Fiske (1. évad, vendég a 2. és 3. évadban)
• Anastasia Griffith ( VF  : Laurence Sacquet)  : Katherine "Katie" Connor (1. és 2. évad)
• Marcia Gay Harden ( VF  : Véronique Augereau )  : Claire Maddox (2. évad)
• Timothy Olyphant ( VF  : Jean-Pierre Michaël )  : Wes Krulik (2. évad, vendég a 3. évadban)
• William Hurt ( VF  : Féodor Atkine )  : Daniel Purcell (2. évad)
• Campbell Scott ( VF  : Sébastien Desjours )  : Joseph Tobin Jr. (3. évad)
• Martin Short ( VF  : Bernard Bollet)  : Leonard Winstone (3. évad)
• Dylan Baker ( VF  : Jean-François Vlérick )  : Gerald "Jerry" Boorman (4. évad)
• John Goodman ( VF  : Jacques Frantz )  : Howard Erickson (4. évad)
• Ryan Phillippe ( VF  : Damien Witecka )  : Channing McClaren (5. évad)

Ismétlődő játékosok

• Peter Facinelli ( VF  : Cédric Dumond )  : Gregory Malina (1. évad)
• Michael Nouri ( VF  : Guy Chapellier )  : Phil Gray (1–4. Évad)
• Robin Thomas  (in) ( VF  : Pierre Dourlens )  : Martin Cutler (1. évad)
• Philip Bosco ( VF  : Michel Ruhl )  : Hollis N. Nye (1. és 2. évad)
• Mario Van Peebles  : Randall Harrison ügynök (1. és 2. évad, 11 rész)
• Zachary Booth ( VF  : Julien Bouanich )  : Michael Hewes (1–5. Évad)
• Lily Tomlin ( VF  : Pascale Jacquemont )  : Marilyn Tobin (3. évad)
• Reiko Aylesworth ( VF  : Charlotte Marin )  : Rachel Tobin (3. évad)
• Mädchen Amick ( VF  : Anne Rondeleux)  : Danielle Marchetti (3. évad)
• Keith Carradine ( VF  : Christian Cloarec )  : Julian Decker (3. évad)
• Len Cariou ( VF  : Jean-Pierre Gernez )  : Louis Tobin (3. évad)
• Chris Messina ( VF  : Nessym Guetat )  : Chris Sanchez (4. és 5. évad)
• Judd Hirsch ( VF  : Jean-Pierre Moulin )  : William "Bill" Herndon (4. és 5. évad)
• Li Jun Li ( VF  : Adeline Chetail )  : Maggie Huang (4. és 5. évad, 12 rész)
• Jenna Elfman ( VF  : Anne Massoteau )  : Naomi Walling (5. évad)
• Janet McTeer ( VF  : Déborah Perret )  : Kate Franklin (5. évad)
• John Hannah ( VF  : Georges Caudron )  : Rutger Simon (5. évad)

• Másolás Company  : Másolás Brothers
• Művészi irány  : Georges Caudron
• A párbeszédek adaptációja: Sébastien Michel és Catherine Valduriez
• Felvétel és keverés  : Benoît Joly

Termelés

A Kessler / Zelman projekt (cím nélkül) 2007 - ben kapott kísérleti megrendelést 2006. szeptemberamelyet Allen Coulter fog rendezni .

A főszereplő decemberben kezdődik, Glenn Close , Rose Byrne , Tate Donovan és Željko Ivanek , Noah Bean és Ted Danson .

A 2007. április 3, Az FX tizenhárom részt rendel a sorozatból, jelenlegi címe alatt. Júniusban Peter Facinelli visszatérő szerepet kapott.

A 2007. november 12, Az FX két évadra megújítja a sorozatot.

Ban ben 2008. június, William Hurt és Timothy Olyphant egyaránt a második évadban kapnak vezető szerepet.

A harmadik évad rossz hallási eredményei után az FX a gyártás felfüggesztése mellett döntött. Sok spekuláció és fordulatok után végül a DirecTV műholdas televíziós szolgáltató üzemeltetője, az amerikai Audience Network biztosította a negyedik, majd az ötödik évad produkcióját és terjesztését.

Epizódok

Első évad (2007)

1. Minél nehezebb az esés ( Szerezz nekem ügyvédet )
2. Vád tanúja ( Jézus, Mary és Joe Cocker )
3. A tékozló fiú ( és megbénító halálfélelmem )
4. A hiányzó láncszem (olyan, mint egy Ho Ho )
5. Egyéni versenyző ( A rendes Earl Anthony )
6. Vacsora az ördöggel ( ő köpött rám )
7. Felügyelet alatt (nem vagyunk állatok )
8. Új üzlet ( Az áldozat hibája )
9. Sajnálja ( sajnálja, amit tettünk? )
10. Lépésben ( egyfajta, mint egy család )
11. Pattanós ( utálom ezeket az embereket )
12. Nincs korlátozás ( nincs többé „mi” )
13. Mint egy tükör ( mert ismerem Patty-t )

Második évad (2009)

-Ból sugározták 2009. január 7.

1. Bocsánat vagy bosszú ( hazudtam is )
2. Védelem alatt ( megégetni, felaprítani, nem érdekel )
3. A szennyező anyag ( én ismertem a disznóját )
4. Flip-flop ( Hey! Mr  PIBB )
5. La Fusion ( egyetértek, nem volt vicces )
6. Rágalmazás ( egy csinos lány egy trikóban )
7. Hűségdíj ( New York Sucks )
8. Megváltás (ezt meg kellett csipegetni a vesémből )
9. Összeesküvés-elmélet ( terhes lett a promóció dátuma )
10. Bizalmak ( Uh Oh, Out Come the Skeletons )
11. Hatalmak szétválasztása ( London. Természetesen. )
12. Korrupció ( nézd meg, mit öltött meg ezúttal )
13. A teljes igazság ( Bízz bennem )

Harmadik évad (2010)

-Ból sugározták 2010. január 25 az FX-en.

1. A Tobin-ügy ( titkai biztonságban vannak )
2. Lelkiismeret esete ( a kutya boldogabb nélküle )
3. Biztosított kár ( repülés 11: 08-kor )
4. Lenni vagy nem lenni (ezt ne dobd a csirkékre )
5. Boldog születésnapot, Patty ( ez nem az én születésnapom )
6. Merci monsieur Zedeck ( Ne felejtsd el megköszönni  Zedeck úrnak )
7. Adóparadicsom ( nem cseréltél le )
8. Egy új ember ( úgy nézek ki, mint Frankenstein )
9. L'Envers du décor ( Hajtsa át a Hardcore-on )
10. Hazugság és árulás ( Mondd, hogy nem vagyok rasszista )
11. Múltbeli baj ( mindaz a vacak a családjával kapcsolatban )
12. Az egyensúly törése ( te voltál az ő kis majma )
13. Uralkodás vége ( A következő a torkodon fog menni )

Negyedik évad (2011)

-Ból sugározták 2011. július 13a Közönség hálózaton .

1. Háborús károk ( az ügy kipróbálásának egyetlen módja van )
2. Hálátlanság ( túl sokat tettem ezért a lányért )
3. Hűség hiánya ( inkább a régi irodámat részesíteném előnyben )
4. Béke a földön ( Következő rajtam, Blondie )
5. L'Effet d'une bombe ( Csak meg kell találnunk egy másik módszert a golyók levágására erről a dologról )
6. Minden eszköz jó ( add hozzá azt a kis garatot a pörkölthez )
7. Jelenések után kutatva ( aggódom a kutyám miatt )
8. A háború haszna ( a háború örökké fog tartani )
9. Covoitises ( Van egy egész nő, akinek rossz mondanivalója van a tálibokról )
10. Győzelem mindenáron (a kudarc magányos )

Ötödik évad (2012)

Szellőztették 2012. július 11.

1. Parsons kontra Hewes ( véget akar vetni ennek ? )
2. Paranoia ( Találkoztál már az angolnával? )
3. Döntő nyilatkozat (a kudarc kudarc )
4. Samurai Seven ( Szeretlek, Anyu )
5. Képtelenség ( velem van valami baj )
6. Megállapodások és nézeteltérések ( nyernem kell )
7. Vihar figyelmeztetés ( A vihar beköltözik )
8. L'Origine de la haine ( félek attól, amit találok )
9. Az áruló ( tetszik a széked )
10. Mindent figyelembe véve ( de ezt már nem csinálod )

Sorozat univerzum

Karakterek

• Ellen Parsons  : Ellen most fejezte be a jogi egyetemet . Zseniális, és New York egyik legnagyobb ügyvédi irodája csábító ajánlatot tesz neki. De néhány nappal korábban a Hewes & Associés cég megkeresésével Ellen elutasította az ajánlatot. Ezért végül a rangos Patty Hewes cégnél vették fel. Még mindig őszinte, Ellen hamar rájön, hogy az általa belépett világot csak kígyók és cápák népesítik be, akik kétségbeesik, hogy lebuktassák ellenfeleiket. Hat hónappal később Ellen az utcán vándorol, arca és keze vérzik ...

• Patty Hewes  : Patty Hewes New York legféltettebb ügyvédje. Mindegyik esetet személyes ügyévé teszi, és egyetlen ügyet sem hajlandó elveszíteni. Vicsorgó, ambiciózus és manipulatív Patty nem habozik erkölcstelen és kegyetlen módszereket alkalmazni céljainak elérése érdekében. A bennfentes kereskedelemmel vádolt Arthur Frobisher pénzügymagul fizetni fogja az árát. Gyorsan ellenőrzése alá veszi Ellenet, akit zseniálisnak tart ... annál jobb, hogy rácsalja.

• Arthur Frobisher  : Arthur Frobisher híres New York-i üzletember. Az amerikai kormány bennfentes kereskedelemmel vádolta meg, és végül tisztázták. De Patty Hewes nem így látja. Eltökélt szándéka, hogy mindenáron lebuktatja. Használja a hálózat befolyása , Arthur mindent megtesz, hogy bypass az ügyvéd üzlet.

• David Connor  : David Ellen Parsons vőlegénye. Fiatal orvosként csendes életet él párjával. De hat hónappal azután, hogy Ellen csatlakozott a Hewes & Associéshez , brutálisan meggyilkolták a kádjában ...

• Tom Shayes  : Tom majdnem tíz éve meggyőző partnere Patty-nak. Ellen szeme láttára azonban Patty azzal vádolja, hogy nehézségbe sodorta őt a Frobisher-ügyben, és erőszakosan elbocsátja. De álruhában ez az elbocsátás valójában egy olyan terv, amely lehetővé teszi Tomnak, hogy Patty-nál dolgozzon, minden titokban és törvénytelenül ...

• Ray Fiske  : Ray Fiske Arthur Frobisher ügyvédje. Miután eredménytelenül próbálkozott Patty-val, Katie Connort, David nővérét küldi, aki a Frobisher-ügyben problémás tanúnak tűnik.

• Katie Connor  : Katie David Connor húga. Teljesen dolgozik az étterem következő megnyitóján… Arthur Frobisher finanszírozza. Azáltal, hogy elfogadta Arthur anyagi segítségét, Katie önkéntelenül is a Frobisher-ügy középpontjába került. Patty manipulálja, őt követi Ray Fiske, a Frobisher figyelmének középpontjában ... Katie élete veszélyben van.

• Phil Gray  : Phil Gray Patty Hewes férje. Megpróbálja kezelni vele azt a sodródást, amelybe Patty fia süllyed.

• Daniel "Dany" Purcell  : az UNR vállalat tanácsadója, a második évad reflektorfényében. Patty Hewes rokona. A szezon akkor kezdődik, amikor jelentést küld neki az UNR által forgalmazott termékről.

• Claire Madox  : Az UNR ügyvédje és jogi osztályának vezetője. Ebben a szezonban Patty Hewes és munkatársai ellen fognak állni.

• Walter Kendrick  : az Ultima National Resources UNR vezérigazgatója, különböző mértékben vett részt a közte és Patty Hewes között fennálló viszonyban, akár a környezetre irányuló szándékos kockázatvállalásban, akár Patty Hewes destabilizálására tett kísérletben.

• Dave Pell  : a gazdasági és politikai körök befolyásos alakja befolyásolja az energiaágazatot.

• Wes Krulik  : csoportos terápiás üléseken találkozik Ellen Parsonsszal, hogy először Davidet haláláért felelős magánrendelő nevében kövesse és figyelje Ellenet, majd megvédje őt.

Meghallgatások

Franciaországban a 2008. február 28, A Canal + közel 700 000 előfizető figyelmét hívta fel a Damages sorozat antennájára.

Díjak

Díjak

• Ausztrál Filmintézet 2007: Nemzetközi legjobb színésznő díja Rose Byrne-nek
• Golden Globe Award 2008: A legjobb színésznő egy drámai televíziós sorozatban Glenn Close-ért
• Amerikai Írók Céhe 2008: A legjobb új sorozat
• Emmy-díj 2008: A legjobb színésznő egy drámasorozatban Glenn Close-ért és a legjobb mellékszereplő egy dráma-sorozatban Zeljko Ivanek számára
• Emmy-díj 2009: A legjobb színésznő egy drámasorozatban Glenn Close-ért

Kinevezések

• Golden Globe  : A legjobb drámai televíziós sorozat
• Golden Globe  : A legjobb női mellékszereplő egy televíziós sorozatban Rose Byrne számára
• Golden Globe  : A legjobb mellékszereplő egy televíziós sorozatban Ted Danson számára
• Műholdas díjak  : Drámai televíziós sorozat legjobb színésznője Glenn Close-ért
• Vászonszínész-céh díjai  : Drámai televíziós sorozat legjobb színésznője Glenn Close-ért
• 2010: Golden Globe a legjobb mellékszereplőnek sorozatban, minisorozatban vagy tévéfilmben William Hurt számára
• 2013: Golden Globe a legjobb színésznő számára egy drámai televíziós sorozatban Glenn Close számára

Hozzászólások

• Az összes epizódot az egyik karakter által az epizód alatt kimondott sor címmel látja el.
• Egy epizódon belül annak nagy részét annak a drámának szentelik, amely Ellen Parsons-t érintette, egy olyan drámát, amely fokozatosan több előretekintés (a jövővel kapcsolatos kinyilatkoztatások) révén derül ki .
• A kép szemcséje , de a színek telítettsége is sokkal hangsúlyosabb a vaku előretekintésében, mint a múltban beállított jelenetek során.
• A credits dalt a The VLA írja alá, és a címe When I Am Through You .
• Reiko Aylesworth és Sarah Wynter színésznők , akik a 3. évadban játszanak mellékszerepeket , korábban a 24 órás lakás című televíziós sorozatban ismerkedtek meg .
• A sorozat sztárja, Glenn Close és az elmúlt évadban érkezett színésznő, Janet McTeer korábban együtt szerepeltek az Albert Nobbs 2011-ben megjelent filmjében . Mindkettőt jelölték a legjobb színésznő (Close) és az Akadémia Oscar- díjára díj a legjobb női epizódszereplő (McTeer) ez a film a 2012 a 84 th  Academy Awards .
• Az 1. évad során a sorozat írói tartózkodtak attól, hogy Glenn Close elé tárják, melyik irányba fog menni a karaktere. A színésznő így az utolsó pillanatban, a lövés reggelén fedezte fel Patty Hewes rétegeit, hogy megakadályozza a reakciók előrejelzését és az előző epizódok érzéseinek elárulását.

Lásd is

Megjegyzések és hivatkozások

1. " damedjiz  " [dæmɪdʒɪz] kiejtése  . Az eredeti címet a franciaországi közvetítés során őrizték meg.
2. (in) "  FX felveszi a piszkot és a gazdagságot  " a Futon Critic oldalán ,2007. május 8
3. "  szinkronizálólap-sorozat  " a szinkronizált sorozat adatbázisában (hozzáférés: 2013. május 5. )
4. (in) Denise Martin és Michael Schneider, "  FX, a Fox is skeins jogi Dockets  " a Variety ,2006. szeptember 25
5. (in) Nellie Andreeva, "  A kérdés Legal: Helmer Coulter készlet FX kísérleti  " a The Hollywood Reporter ,2006. október 25
6. (in) Nellie Andreeva, "  A jogi kérdést bezár FX dráma pilot tetejét  " a The Hollywood Reporter ,2006. november 30
7. (in) Nellie Andreeva, "  Byrne csatlakozzon FX jogi dráma  " a The Hollywood Reporter ,2006. december 20
8. (in) Nellie Andreeva, "  Duo föld vezető férfi  " a The Hollywood Reporter ,2007. január 26
9. (in) Nellie Andreeva, "  O'Mara vizsgálja ABC szerepet  " a The Hollywood Reporter ,2007. január 31
10. (in) Nellie Andreeva, "  FX felveszi bezár jogi kártérítési  " a The Hollywood Reporter ,2007. április 3
11. (a) Nellie Andreeva, "  Facinelli Gets Károk , mint egy ismétlődő  " a The Hollywood Reporter ,2007. június 8
12. (in) "  Futd Is In: FX Awards Viewers Two Two Seasons of Damages  " a The Futon Critic oldalán ,2007. november 12
13. (in) "  William Hurt csatlakozik a károkhoz  " a The Futon Critic oldalán ,2008. június 16
14. (in) Kimberly Nordy és James Hibberd, "  bonyodalmak várnak Önre Olyphant, Bochner, Richie  " a The Hollywood Reporter ,2008. június 26
15. (in) "Az  FX beállítja a megrázkódtatás / elrugaszkodás és a károk visszatérítési dátumát  " a The Futon Critic oldalán ,2008. november 12
16. (in) "Az  FX beállítja a középévszakos felállást  " a The Futon Critic oldalán ,1 st december 2009.
17. (in) "A  díjnyertes eredeti sorozatú károk premierjeinek negyedik évada Július 13-án a DirecTV közönséghálózata  " a The Futon Critic oldalán ,2011. május 25.
18. (in) „  Damages ötödik és egyben utolsó szezon feje felé egy robbanó Showdown Ez a nyár  ” a futon kritikai ,2012. április 18
19. Tony Cotte, "  A vállalatnál nagyobb károk a Canal + -on  " , Toutelatele.com,2008. február 29
20. "  Damages - L-Encyclopédie des série TV  " , a Toutelatele.com oldalon (hozzáférés : 2013. január 9. )

Külső linkek

• (en) Hivatalos oldal
• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • (de)  OFDb
• Sorozat lap on Annuséries