Denise Mützenberg
Denise Mützenberg
| Születés |
1942. szeptember Yverdon-les-Bains |
|---|---|
| Állampolgárság | svájci |
| Tevékenység | Író |
Denise Mützenberg született Yverdon-les-Bains a szeptember 3, 1942-ben , egy svájci költő , író , tanár és megjelenítő élő Grand-Saconnex .
Életrajz
Apja a Coude à elde szocialista újság szerkesztője és ikertestvére, Claire Krähenbühl költő . Denise Mützenberg már kiskorától kezdve rajzol és ír. 1958 és 1961 között a lausanne-i iskolába járt, ahol Jean-Pierre Schlunegger költővel együtt dolgozott , majd tanárként dolgozott Lignerolle-ban . 1964-ben feleségül vette Gabriel Mützenberget, Genf történészét és kulturális újságíróját, a retoromán irodalom specialistáját. Húsz éven át szerkesztette vele a Certitudes folyóiratot . 1992-ben megalapította a Samizdat ( oroszul önkiadást jelentő) szót , a költészettel foglalkozó kiadóházat, amelynek középpontjában a kétnyelvű kiadványok álltak.
Bár évente körülbelül ötven kéziratot kap, évente csak körülbelül tízet tesz közzé. Julien Burri , Silvia Härri, Sibylle Monney, Giorgio Orelli és Sylvain Thévoz a megjelent költők közül néhány.
Maga Denise Mützenberg verseket ír - Az erdő szélén (1978), Csalántűz (1983) - és novellákat - Minden felhő ég (1975), Halál a dió alatt (1989). A Tükörcsapda vagy a Távcső könyv (2002) című könyvéhez Denise Mützenberg nővérével, Claire Krähenbühl-lel együttműködve dolgozott a távcső témájában: „közösen létrehoztak egy tükörbe írt könyvet, egy törött tükröt, amely váltakozó töredékekből áll, amelyek reagálnak mágnesként egymásnak ellentmondani, taszítani és vonzani egymást ”.
2005-ben az Éditions de l'Aire Comme chant sur braise kiadásában megjelent versek 1977-1992, majd 2012-ben a Le Cadratin kiadásában megjelent Pour Gabriel . A művet a Lettres Frontières 2013-2014-es díj odaítélésére választják ki . Ezt követte 2015-ben az Arué, a valladra költészet kétnyelvű antológiája, az Alsó- Engadine-ban beszélt román nyelvjárás és Val Müstair , Graubünden .
Denise Mützenberg az Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) egyesület tagja.
Művek
- 2015 Aruè, poesia Valladra, Romansh Lower Engadine and Val Müstair Poetry, Samizdat Publishing
- 2012 Gabriel számára . Vevey, Le Cadratin.
- 2005 Mint a parazsú dal: versek 1977-1992. Vevey, Editions de l'Aire.
- 2003 Fugato , Claire Krähenbühl-vel. Gyűjtemény három hangra Luiz-Manuel luzitán költővel , háromnyelvű kiadásban (portugál és olasz fordításban). Genf, Szamizdat.
- 2003 Poèmes duküszöb Gabriel Mützenberggel és Denyse Sergy-vel . Genf, Szamizdat.
- 2002 A tükörcsapda vagy az ikrek könyve, Claire Krähenbühl-lel. Vevey, L'Aire: újrakiadás és javítás Le livre des binelles ou le trap du mirror címmel , Éditions de l'Aire, 2019
- 1992 Dschember Schamblin , kétnyelvű gyűjtemény, román / francia. Genf, Szamizdat.
- 1989 Halál a diófa alatt . Hírek . Genf, Eliane Vernay.
- 1983 Csalán tűz . Versek . Genf, Eliane Vernay.
- 1978 A hangok szélén . Versek . Genf, Eliane Vernay.
- 1975 Minden felhő ég . Hírek . Vevey, Editions de l'Aire .
Források
- „ Denise Mützenberg ” on az adatbázist a Vaud személyiségek a „platform Patrinum ” a kantonális és Egyetemi Könyvtár Lausanne .
- Anne-Lise Delacrétaz, Daniel Maggetti , A mai írók és írók , p. 281-282
- Denise Mützenberg on viceversalitterature.ch
- ADS - Autorinnen und Autoren der Schweiz - Autrices and Auteurs de Suisse - Autrici and Autori della Svizzera
Hivatkozások
- Anne Pitteloud, " Denise Mutzenberg, linket keresve ", The mail ,2013. március 2( online olvasás )
- Julien Burri, " Vers: A román rekedt szépségei ", L'Hebdo ,2016. május 12( online olvasás )
- Marianne Grosjean: " Kicsi és büszke arra, hogy ilyen vagyok, ez a kis francia ajkú kiadók mottója ", a La Tribune de Genève ,2014. október 31( online olvasás )
- " Mützenberg, Denise " , http://www.literapedia-bern.ch (hozzáférés : 2016. június 21. )
- " 20. szelekció (2013-2014) " , a http://www.lettresfrontiere.net/ címen (hozzáférés : 2016. június 20. )
- Isabelle Rüf, " Denise Mützenberg megmutatja a vallader költészet kemény szépségét ", Le Temps ,2016. május 27( online olvasás )