A nevetés mögött

Mögött a nevetés ( Franciaország ), vagy életrajzok: The Simpsons ( Quebec ) ( Behind the Nevetés ) a 22 th epizód 11 szezon a televíziós sorozat az animációs The Simpsons .

Szinopszis

Marge-nak köszönhetően, aki ismeri a Fox elnökét, Simpsonéknak sikerül eladniuk egy sorozatot, amely elmeséli az életüket. Nagyon gyorsan siker van. Pénz folyik. Sajnos a hírnév néhány rosszat generál a családban. Amikor Apu, a Kwik-E-Mart áruház tulajdonosa feljelenti őket az adóhatóság előtt, elrontják őket ...

Hiba

A VF-ben az elbeszélő azt mondja, hogy a Simpsonok Kentucky-ból származnak, de az eredeti változatban az elbeszélő azt mondja: A Simpson keserű múltját elfelejtették. És most a jövő fényesebbnek tűnik, mint valaha ... ennek az Észak-Kentucky családnak. (Simpsonék keserű múltját elfelejtették. Most a jövő minden eddiginél jobban ragyog ... ennek az északi Kentucky családnak.)

Vendég sztár

Willie Nelson

Kulturális referenciák

Az epizód egy amerikai program paródiája, amely bizonyos hírességek kicsapongását mutatja be: Az E! True Hollywood Story .
A szerződés aláírásakor Rupert Murdoch aláír.
A kíséret, hogy a dal Simpson Christmas Boogie veszünk Boogie Oogie Oogie csoportból Egy csepp méz .
Homér tervét, hogy saját családját filmre veszi és sorozatossá varázsolja , Ozzie és Harriet kalandjai ihlették . Ez a jelenet az I Love Lucy-ra is utal .
A lányok hisztériája Bart előtt a Beatlemania-ra emlékeztet, hallhatjuk a Twist and Shout című dalt is, amelyet a Beatles ad elő .
Bart MC Hammer nadrágot visel , ráadásul Homer tőle veszi meg a villáját.
Az interjú során kiderül, a szobor az Iron Giant mögött képregény eladó.
Az iowai fesztivál idején, ahová meghívták a Simpsonokat, és ahol romlott a légkör, a Simpsonok úgy öltözködnek, mint a The Partridge Family sorozatban , ráadásul számos egyéb jellemző is szerepel benne.
Krusty mondja kiadott egy albumot nevezett Krustophenia , a fedél és a cím venni a Who album , Quadrophenia .
Bart Lorenzo Lamas helyére lépett a Le Rebelle-ben ( Renegade ).
Amikor Marge énekel a kabarében, meghallja Bob Marley I Shot the Sheriff című számát .
Az Encyclopedia Self-Destructica ihlette az Encyclopedia Britanica
Ozzy Osbourne elkapja a Simpsons Grammy-díj csúcsát, ez egy anekdotára utal, ahol egyik koncertje alatt Ozzy nyers húst evett a színpadon, amelyre néhány rajongó reakciója a következő koncerteken gumicukorokat és nyers húst dobott. Abban a hitben, hogy az egyik denevér hamis volt, a fogával kitúrta a fejét, anélkül, hogy azonnal észrevette volna, hogy valóságos és életben van.
Az epizód két része felidézi az American Beauty című film szekvenciáit :
- A Simpsonok a hátukon fekszenek, és rózsák hullanak rájuk, mint Lester fantáziájában, amikor Angelát ( Mena Suvari ) meztelenül képzeli el, ahogy rózsaszirom esik rá.
- A téglafal előtt elhullott levelekkel kavargó műanyag zacskó emlékeztet a Ricky által forgatott videóra.
A Simpson család megbékélésére szánt est során Willie Nelson össze akarta békíteni Eddie Van Halent és Sammy Hagart is , utalva a Twister film filmzenéjének projektjén a két énekes között kialakult ellentétre .

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia cikkéből származik, „ A nevetés mögött ” ( lásd a szerzők felsorolását ) .