A Voh-Koné régió általános dialektusain a kanak nyelvek halmazát értjük, amely hat entitást tartalmaz; tudni :
Ezek a nyelvek, amelyek szintén szerepelnek waamang (település Voh ), mára már kihalt, sorolják a közép-kelet-malajopolinéz ága az ausztronéz nyelvek .
Maurice Leenhardt 1930-ban hétre becsülte a felszólalók számát (7). Az új-kaledóniai atlasz 1983-as változata szerint a nyelv eltűnt volna . 1980 körül a japán Adada felvette az egyik utolsó, kevésbé képzett előadót. A Tieta törzsből származó Jeanne Xhouty volt az egyetlen előadó 2016-ban (a cikk konzultálva volt2016. november 5).