A elégikusak dublettet egy versszak , amely két sor (a couplet ) kialakított első egy Dactyl hexameter és a második egy Dactyl pentameter . Par excellence az ókori görög és latin elégia verse .
Az elégikus párost a gnomikusok, majd az epigrammatikusok használták erkölcsi vagy más mondatokra, de különösen az alexandriai emberek ismerik, akiknek legnevesebb képviselője a kirenei Callimachus . Az elégikus pároshoz leginkább a lírai panasz társult , főleg a szerelemben, és a mitológiai narratívához .
Ennek a párnak a kétértékű mutatója, amely a kezdeti lendülettől (a hexameter, verse de l ' épopée ) kezdődik, hogy szakítson a pentaméterrel , sajátos ritmust ad neki, amely szárnyalásokból és esésekből áll, amelynek hatása a szinkronizálása. beszéd. Az elégikus páros szintén elutasítja az epikát és az ékesszólást .
Elégikus couplets hagyományosan nyomtatott nagyobb francia a pentameter. Így nagyban megkönnyíti azonosításukat:
O numquam pro me satis feldühíti Cupido → hexameter O kötélben meo desidiose puer, → pentameter Quid me, qui miles numquam tua sign reliqui, → hexameter Lædis, és a castrisban sebezhető ipse meis? → pentameterOvidius , Amours , II, 9, v. 1-4.
Mivel az elégikus csatoló daktil hexaméterből áll , az olvasót további magyarázatokért erre a cikkre utaljuk.
A daktil pentameter egy vonal, amely csak az elégikus párban található meg. Ellentétben azzal, amit a neve sugallhat, hat láb alkotja , nem öt; Csak a 3 rd és 6 th azt mondják, hogy „catalectic”, azaz nem teljes (mindkét hemistiches hiányzik a szótag). A mérő a következő megvalósítási lehetőségeket alkalmazza:
_ UU | _ UU | _ | _ UU | _ UU | UMegjegyezni :