| Termelés | Costa-Gavras |
|---|---|
| Forgatókönyv |
Costa-Gavras Jean-Claude Grumberg |
| Zene | Armand Amar |
| Gyártó vállalatok |
KG Productions Novo RPI Medusa Görög Mozi Központ Ert tv Odeon |
| Szülőföld |
Franciaország Olaszország Görögország |
| Kedves | drámai road movie |
| Időtartam | 110 perc |
| Kijárat | 2009 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Az Éden a nyugat felé egy francia - olasz - görög közúti drámafilm , amelyet Costa-Gavras rendezett, 2009 - ben adták ki.
Egy fiatal illegális bevándorló, aki Párizsba és a Lidoba indul , átkel a Földközi-tengeren , majd Olaszországon és Franciaországon . A legjobbak és a legrosszabbak találkozásai szakítják meg útját.
A bevándorlók által beszélt nyelvet Jean-Claude Grumberg és Costa-Gavras forgatókönyvírók találták ki , hogy a főszereplő nemzetiségét ne tudják kitalálni. Costa-Gavras elmagyarázza: „Megfordítottuk a francia szavakat! Egy nyelvész barát meghallgatta az eredményt, és elmondta nekünk: "úgy néz ki, mint egy szemita nyelv, de az építészet francia" ... arra késztetett minket, hogy végezzünk helyesbítéseket, hogy az inkább "odaát" legyen. .. Egy távoli yonder "" .
A forgatás zajlott Görögország , az Hautes-Alpes ( Lautaret labdát , Clarée völgy , Montgenèvre ), valamint a párizsi ( Avenue des Champs-Élysées , place Charles-de-Gaulle , a Lido , Paris állomás- East , az Opera Garnier , Driant ezredes utca , Tuileries állomás , Concorde állomás stb.).
A film elnyerte a Kritikusok díját a Fények városa fesztiválon , az Angyalok Városában 2009-ben.
A film címe utal a könyv a John Steinbeck Édentől keletre megjelent 1952-ben és alkalmazkodik film Elia Kazan 1955-ben hasonló címmel, East of Eden ( East of Eden ).