Crook hiába

A csaló saját maga vagy Cher bon Dieu au Québec ( Kedves Isten ) ellenére Garry Marshall rendezésébenkészült, 1996-ban bemutatott amerikai film .

Szinopszis

A sikertelen átverés után Tom Turner egy bíró elé kerül: utóbbi megjegyzi, hogy Tomnak soha nem volt igazi munkája, felajánlja neki, hogy vagy talál munkát, és egy évig megtartja, vagy pedig a börtönt. Dolgozást választ, és egy ismerőse révén pozíciót szerez a kézbesítetlen levelek szektorában, amelyeket a tárgy szerint kell elosztani (szakadt, cím nélküli, nem bélyegzett stb.). Ezek között egy tálca levél, amelyet Istennek szántak . Félreértést követően jó cselekedetet fog végrehajtani egy olyan személlyel szemben, aki levelet írt Istennek, felforgatva életét és kollégáinak munkájuk iránti érdeklődését.

Műszaki lap

 Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

• Eredeti cím: Drága Istenem
• Francia cím: Crook önmagának ellenére
• Quebeci cím: Drága Istenem
• Rendező: Garry Marshall
• Forgatókönyv: Warren Leight és Ed Kaplan
• Művészeti irány: Gregory Bolton
• Készletek: Albert Brenner
• Jelmezek: Deborah Hopper
• Fotó: Charles Minsky
• Szerkesztés: Debra Neil-Fisher
• Zene: James Patrick Dunne és Jeremy Lubbock
• Produkció: Steve Tisch
  • Koprodukció: Kearie Peak és Ellen H. Schwartz
  • Társult produkció: Angel Pine és Karen Stirgwolt
  • Társult produkciós vállalat  : Mario Iscovich
• Produkciós vállalat: Rysher Entertainment
• Forgalmazó cég: Paramount Pictures
• Költségvetés: US $ 22 millió .
• Származási ország: Egyesült Államok
• Eredeti nyelv: angol
• Formátum: szín - 1,85: 1 - 35 mm - Dolby hang
• Műfaj: vígjáték
• Futási idő: 112 perc
• A mozi megjelenési dátumai:
  • Egyesült Államok  :1 st November 1996-os
  • Franciaország  : nincs színházi megjelenés.
• DVD megjelenési dátuma  :
  • Franciaország  : 2004. április 24

terjesztés

 Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

• Greg Kinnear ( VF  : Luc Mitéran )  : Tom Turner
• Laurie Metcalf ( VF  : Laure Sabardin )  : Rebecca Frazen
• Maria Pitillo ( VF  : Véronique Volta)  : Gloria McKinney
• Tim Conway  : Herman Dooly
• Hector Elizondo ( VF  : Michel Tugot-Doris )  : Vladek Vidov
• Jon Seda ( VF  : Franck Capillery )  : Claudio Gomez
• Roscoe Lee Browne  : Idris Abraham
• Anna Maria Horsford  : Lucille Barnett
• Kathleen Marshall ( VF  : Nathalie Spitzer )  : Wendy
• Isadora O'Boto: Mary
• Felix Pire ( VF  : Patrick Mancini )  : Ramon
• Donal Logue ( VF  : Marc Saez )  : Webster
• Nancy Marchand  : Kits Van Heynigan bíró
• Coolio ( VF  : Patrice Baudrier )  : Gerard
• Toby Huss ( VF  : Arnaud Arbessier )  : a lelkész beszédet mond Thomasról
• Stephanie Niznik ( VF  : Michèle Buzynski )  : Emanda Maine
• John Pinette  (in) ( VF  : Jean-Loup Horwitz )  : Junior
• Seth Mumy ( VF  : Hervé Grull )  : Joey McKinney
• Timothy Stack ( VF  : Philippe Bellay )  : Guy unokatestvér
• Jack Klugman  : Jemi
• Ellen Cleghorne  (in) ( VF  : Maïk Darah )  : Marguerite
• Deborah Benson: Juanita, az anya
• Odette Annable  : Angela, a lány
• Sam McMurray ( VF  : Max André )  : Stuart, a szövetségi ügyész
• Larry Miller ( VF  : Max André )  : az állami bíró
• Rue McClanahan ( VF  : Danièle Hazan )  : Turner édesanyja
• Valerie Wildman ( VF  : Véronique Augereau )  : a 2 e  turista Memphis
• Barbara Marshall ( VF  : Véronique Augereau )  : Charlotte nővér
• Patrick Richwood: a szövetségi alkalmazott
• Jim Meskimen ( VF  : Patrice Baudrier )  : államügyész
• Jeris Poindexter  (in) ( VF  : Thierry Desroses )  Andre James, a helyi újságíró
• Barbara Beck ( VF  : Anne Jolivet )  : ő maga, az újságíró
• Tony Danza  : maga (jóvá nem írt)
• Christopher Darden ( VF  : Thierry Desroses )  : ő maga ( jóvá nem írt )
• David Hasselhoff  : maga (jóvá nem írt)
• Garry Marshall ( VF  : Michel Bardinet )  : Preston Sweeney (jóvá nem írt)

 Forrás és jelmagyarázat  : francia változat ( VF ) az RS szinkronon és afrancia szinkron doboz szerint.

Jegyiroda

• Egyesült Államok , Kanada  : 7 138 523 USD

A film körül

• Ez a rapper Coolio első filmszerepe .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Fullcredits szakasz az IMDb.com webhelyen , elérhető 2012. május 26.
2. (in) szakasz Business on IMDb.com , hozzáférhetők 2012. május 26.
3. Csaló, annak ellenére, hogy az AlloCiné .fr-n szerepel , konzultált 2012. május 26.
4. "  A film francia szinkronlapja  " , az RS Doublage oldalán .
5. (en) boxofficemojo.com

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • (en)  Filmszemle Lekérdező motor
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom