A Remény Istenben Victor Hugo verse, amelyet az Alkony énekeiből vettek át, és amelyet Jacques Offenbach 1851-ben muzsikál.
A Château de Digoine- ban való tartózkodása alatt Jacques Offenbach alkotta1851. szeptember 26dallam szólistának és zongorakíséretnek Victor Hugo Remény Istenben című versében . Úgy tűnik, hogy Offenbach életrajzírói nem ismerik ezt az alkotást, és ennek összefüggései ma ismeretlenek.
Ezután átírja dallamát szopránnak, vegyeskarnak és zenekarnak.
A község elől menekülve Jacques Offenbach 1871-ben Bordeaux-ban egy befejezetlen hazafias művet komponált, amelyet In memoriam néven hívott, és amelyben kórus formájában beillesztette a Hope-ot Istenbe . Jacques Brindejont-Offenbach leír egy 32 levélből álló kéziratot, amelynek hangszerelése még nem fejeződött be, és amelyben „az ima csak a 27. oldalon következik be. Az Istenben lévő reménytől származik . "
Végül Les Contes d'Hoffmann esetében ezt a dallamot használja az apoteózisra . Kvartetté válik (La Muse, Stella, Hoffmann és Lindorf), amelynek kórusa a „Szív hamvai melegítik a zsenialitást” szavakon. Magánkoncert során adják elő a zeneszerző házában1879. május 18, de az Opéra-Comique mű létrehozása során törlődik . Színpadi zenévé alakul, hogy a Múzsa monológját kísérje. Mint ilyen, megjelenik a partitúra első kiadásában, 1881-ben.
A Hoffmann mesék apotheosisát „A szíved hamvaiból” értelmezik a felvételek: