فدائي فدائي فدائي ?
يا أرضي يا Telek الجدود
فدائي فدائي فدائي
? يا شعبي يا شعب الخلود
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا ?
? قهرت المحالا عبرت الحدود
فدائي فدائي فدائي
يا أرضي يا Telek الجدود
فدائي فدائي فدائي
يا شعبي يا شعب الخلود
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري ودرب انتصاري ?
(فلسطين داري فلسطين ناري)
? فلسطين ثاري وأرض الصمود
فدائي فدائي فدائي
يا أرضي يا Telek الجدود
فدائي فدائي فدائي
يا شعبي يا شعب الخلود
بحق القسم Linux alatt ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي ?
? وأقضي فدائي إلى أن تعود
فدائي فدائي فدائي ?
يا يا أرض أرضي ا
ا
الفاني
|
? Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī
yā ardī yā arḍal-judūd
Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī
yā šaʿbī yā šaʿb al-xulūd ?
Biʿazmī wa nārī wa burkāni tharī
Waʼašwāqi Ṣ jaʿrī Waʼašwāqu
damī -niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-
ḥudūd ? Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī
yā ardī yā arḍal-judūd
Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī
yā šaʿbī yā šaʿb al-xulūri
-riād Bi s-Silah
Wa iṣrāri ša'bi bi'arḍ al-Kifah
? Filasṭīnu dARI wa darbu intṣāri
(Filasṭīnu dARI Filasṭīnu NARI)
Filasṭīnu Thari wa aRDi did Sumud ?
fida'i fida'i fida'i
yā aRDi yā ÅRDAL-judūd
fida'i Fida 'ī Fidā 'i
ya ša'bī YA ša'b al-xulūd
Biḥaqqi l-qasam Tahta ZILLI l-
'alam Bi'arḍī wa ša'bī WA NarI L-Alam
? Sa'aḥyā fidāī wa AMDI fidā'ī Wai
Wa aqḍāī ā'ā'āī Wa
aqḍāī' i
Ya ARDI YA Årdal-judūd
Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī
yā šaʿbī yā šaʿb al-xulūd ?
|
? Fedayeen, fedayeen, fedayeen
Ó földem, őseim földje
Fedayeen, fedayeen, fedayeen
Ó népem, az örökkévalóság emberei
determination Elhatározásommal, tűzemmel és visszatérésem vulkánjával
Nosztalgiával a véremben a földem és a földem iránt otthon
? felmásztam a hegyekre, kampányoltam
, meghódítottam a lehetetlent és átléptem a határokat ? Fedayeen
, fedayeen, fedayeen
Ó földem, őseim földje
Fedayeen, fedayeen, fedayeen
Ó népem, az örökkévalóság emberei
A szél feloldásával és a tűz a fegyvert
? és meghatározására én nemzetem földjén harc
(Palesztina otthonom, Palesztina én tűz)
Palesztina én bosszút, a föld a kitartás ?
fedajin, fedajin, Fedayeen
Ó föld, a föld őseim
Fedayeen , fedayeen, fedayeen
Ó népem, az örökkévalóság emberei
A zászló árnyékában tett esküm
A
földem és a nemzetem, valamint a fájdalom tüze által fed Fedayeen-t fogok élni, fedayeen-t elviselni és fedayeen-t végezni hazám
helyreállításáig ?
Fedayeen, fedayeen, fedayeen
Ó földem, az én földem ősei
Fedayeen, fedayeen, fedayeen
Ó népem, az örökkévalóság emberei ?
|