Phatikus funkció

A nyelvészet , a alifás funkció egy megnyilatkozás az a szerep, hogy megnyilatkozás játszik a társadalmi interakció között hangszóró és a vevő, szemben az információ ténylegesen az üzenetben.

Gyakran használnak fatikus kijelentést annak biztosítására, hogy a kommunikáció jól menjen, például amikor egy előadó azt kérdezi: „Kövess engem? "

A fatalus funkció fogalmát Roman Jakobson a nyelv hat fő funkciójának egyikeként határozta meg  : „Vannak olyan üzenetek, amelyeket alapvetően a kommunikáció létrehozására, meghosszabbítására vagy megszakítására használnak, hogy ellenőrizzék az áramkör működését („ Hello, tudsz hallasz engem? ”,„ érted ”,„ tudod ”,„ látod ”), hogy felkeltsem a beszélgetőtárs figyelmét, vagy hogy megbizonyosodjon róla, hogy nem lazít…” . Jakobson azt is meghatározza, hogy a fázis funkció kijelöli "a kommunikációra való hajlamot, amely megelőzi az információt hordozó üzenetek küldésének vagy fogadásának képességét" .

Marina Yaguello nyelvész jelzi, hogy ebbe a kategóriába be kell vonni a társadalmi megbeszéléseket, a nyelv összes mesterségét (anekdoták, vicces történetek), amelyeket "a verbális kapcsolat kudarc nélküli fenntartásához" használnak, és hogy elkerüljék a zavartságot, a csendet. be.

Angolul beszélők használják a kifejezést a kis beszélgetés , amelyet fel lehetne fordítani a „fecsegés”, „fecsegés” vagy „banalitásokat”, hogy kijelölje alifás beszélgetések (az időjárás, sport eredmények,  stb ).

Történelmi

Etimológiailag a „phatic” jelző az ókori görög φάτις-ból ( phátis , „parole”) származik. A kifejezést először Bronisław Malinowski (1884-1942) antropológus használta, mielőtt Roman Jakobson bevette volna a nyelvészetbe . Ez utóbbi értelemben használják továbbra is.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Marina Yaguello, Alice a nyelv földjén, A nyelvészet megértéséhez , Seuil, Párizs, 1981, p.  27 .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek