Francois Tétreau

Francois Tétreau Életrajz

Születés	1953 Rimouski
Halál	2019. március 11 Montreal
Állampolgárság	kanadai
Tevékenység	Író

François Tétreau , 1953-ban született Rimouskiban és meghalt 2019. március 11A Montreal , egy Quebec író , költő , műkritikus és fordító .

Életrajz

Miután zenei tanulmányokat folytatott a zeneszerzőnél, Georges Savaria-nál, és miközben különböző munkákat töltött be (garázsban, nyomdában, orvosi kutatólaboratóriumban), az irodalom és a fordítás felé fordult.

1978-ban egy évre a filozófus titkára lett François Hertel . Még 1980-ban Párizsban közreműködött a Jungle áttekintésében , dolgozott a Le Castor asztrális kiadásaiban és cikkeket írt a Vie des arts-nak, amelynek tudósítója volt. Az évek során Tétreau alkalmanként más újságokhoz és magazinokhoz is közreműködött, például 24 kép, Obsidiane, Spot Estienne, Revue du cinema Outremont, Espace, Lettres québécoises, Moebius, Tangence, Liberté, Le Couac, La Compagnie à Numéro, Foldaan, Agotem , Trois, Estuaire, Le Devoir , valamint a Kanadai Rádióval, ahol 1987-ben a Paul-Gilson verseny programját készítette.

François Tétreau a filozófus fia, Jean Tétreau és Philippe Tétreau testvére, a La Grande Ourse című gyűjtemény mai napig szerző kislánytestvére .

Bibliográfia

• Scarlet Roussil Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-107-0 )
• Le Loup de la lectrice , Corinne Larochelle, Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-094-3 )
• Különleges szekvencia Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-054-7 )
• A gyász eredete Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-049-3 )
• Nő portréja asztalon Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-048-6 )
• L'Architecture presentie Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-046-2 )
• Electric Circus Montreal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-043-1 )
• Cantiques de cuir Montréal, Lecturiels.org, 2020 - ( ISBN  978-2-89816-042-4 )
• Az írás aktusa (Editions du Noroît, 2018)
• Simon önarcképei (Stolen Time, 2011)
• Michel Casavant (más szerzőkkel, Éditions de Mévius, 2009)
• Történelem (Le Temps volé, 2009)
• Egyedül az államapparátusban (L'Hexagone & Le Castor Astral, 2001)
• Hétvége a Bouleternère-ben (Le Temps volé, 2001)
• Az Olvasó farkasa Corinne Larochelle-vel (Princeps Edition, 2000)
• Scarlet Roussil (Editions du Trécarré, 1996)
• Olvasóterem (Le Castor Astral & Le Noroît, 1994)
• Le Lai de la Clowne (Triptichon, 1994)
• Illetlen támadás (Le Castor Astral & Trois, 1993)
• Procrustes ágya (Le Castor Astral & l'Hexagone, 1987)
• Nő portréja egy asztalon (Éditions d'Orphée, 1985)
• Különleges sorozat (Le Castor Astral, 1982)
• Építészeti előrelátás (L'Hexagone, 1981)
• A gyász eredete (Éditions d'Orphée, 1978)
• Bőrcsillagok (Éditions d'Orphée, 1975)
• Elektromos cirkusz (Éditions d'Orphée, 1974)

Fordítás angolról franciára:

• Stone Free: Jimi Hendrix Londonból Monterey-ig (Le Castor Astral, 2019)
• Jesse Fink, Bon Scott (Az asztrális hód, 2018)
• Paul Johnson, Napóleon (Buchet-Chastel, 2018)
• Jonathan Buckley, River (Az asztrális hód, 2017)
• Daniel Francis, Le Péril rouge (Lux szerkesztő, 2012)
• Sherene Razack, A vadászat a muszlimok számára (Lux szerkesztő, 2011)
• Ellen Meiksins Wood , A kapitalizmus eredete (Lux szerkesztő, 2009)
• Barney Hoskyns, Kalifornia szálloda (Le Castor Astral, 2008)
• G. és R. Faris, Janis Joplin és Jim Morrison a szakadék felé nézve (Le Castor Astral, 2007)
• Anthony Varesi, Bob Dylan az albumokon keresztül (Triptych, 2006)
• Norman Bethune , a szenvedély politikája (Lux szerkesztő, 2006)
• Frank Lisciandro, James Douglas Morrison (Le Castor Astral, 2005)
• Marshall Frady, Martin Luther King (Fides, 2004)
• Patricia Bosworth, Marlon Brando (Fides, 2003)
• Sherwin Nuland, Leonardo da Vinci (Fides, 2002)
• RWB Lewis, Dante (Fides, 2002)
• Lisa Gardner, A rejtett lány (The Archipelago, 2001)
• Peter Gay, Mozart (Fides, 2001)
• Ken McClure, klinikai vizsgálat (L'Archipel, 2000)
• Thomas Dresden, nevetés az éjszakában (L'Archipel, 1999)
• Jonathan Kellerman, A pókfészek (L'Archipel, 1997)
• Frank Lisciandro, Morrison, baráti lakoma (Le Castor Astral & Triptyque, 1996)
• Isabel Vincent, Svájc, zsidó vagyon és banktitok (L'Archipel, 1997)
• Hart Crane , Key West és más versek (A különbség, 1989)
• Hart Crane, Le Pont (Obsidiane, 1987)
• Lowry Burgess, A csendes tengely (Trécarré, 1987)

Megjegyzések és hivatkozások

1. https://www.lesinfluences.fr/Francois-Treteau-mort-d-un-passeur-quebecois.html
2. Lásd: www.erudit.org .
3. "  Az írás ténye  " , a Nuit blanche irodalmi folyóiratban .
4. Guylaine Massoutre, "  francia irodalom - A belső világ, olyan, amilyen  " , a Le Devoir-on ,2009. december 19.
5. "  Szóló az államapparátusban  " , az edhexagone.com oldalon .
6. "  François Tétreau  " , a Le Castor Astral-on
7. Michel Lapierre, "  Vallás - az iszlám és a nyugati öntudatlan  " , a Le Devoir-on ,2011. március 12.
8. „  A kapitalizmus eredete  ” , a www.luxediteur.com oldalon .
9. "  A szenvedély politikája  " , a www.luxediteur.com oldalon .

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat