A Gàidhlig na mara meadhan kifejezés, amelyet " skót gael közepén a tenger ", " medián tengeri gél " vagy " ír tenger " fordíthat, egy új köztes tartomány és a régiók közötti skót gael neve. A gaelben a "normalizált gael" ( Gàidhlig bhun-tomhasach ) vagy a "kevert gael" ( Gàidhlig mheasgaichte) neveket is viseli .
A ma még beszélt főbb fajtákból származik.
A skót gael fajtái, amelyekről az északnyugati Felvidéken és a Hebridákon beszélnek , a West Ros , a Külső Hebridák és a Skye-sziget gaelikusainak nagy részéből állnak . Mivel ezek a régiók a Skye-öblöt veszik körül ( gael nyelven Cuan Sgìth vagy angolul Minch ), lakóik Gàidhlig meadhan na mara-nak hívják , szó szerint "a tenger közepén lévő gaelnek ".
Angolul más néven „ Mid-Minch Gaelic ” ( Közép-Minch Gael ) , „Normalized Hebridian” ( Standard Hebridean ) és „BCC Gaelic ” (BBC Gaelic) .
Ahogy az egy adott tér nyelvi szintezésével történik, az evolúció sok változással jár, például a gael média (például a BBC rádió nan Gàidheal és a BBC Alba ) és a gael iskolák növekedésével, a periférikus nyelvészet (például a Cataibh vagy Siorrachd Pheairt ) és a gael populációk vándorlása nagyvárosokba, ahol keverednek más gael változatokat használó emberekkel.
Számos tanulmány szerint a skót gael általános iskolák tanárai különösen hajlamosak megerősíteni ezt a szintet.
A megkérdezett tanárok szerint a következőket használják:
Claire Nance professzor kutatása ezzel a kérdéssel kimutatta, hogy a glasgowi gael iskolák diákjainak „glasgowi akcentusa” volt. A gael ezen változatát valóban befolyásolta a glasgowi angol. Ennek a változatosságnak a zeneiségét használja, és elveszített három gael csengő mássalhangzót: az "n", az "l" és az "r". Valójában a skót gael nyelvben ezeket a mássalhangzókat háromféle módon lehet kiejteni, az "l" esetében.