| típus | Kodomo |
|---|---|
| Kedves | Komédia |
| Szerző | Ritsuko Kawai |
|---|---|
| Szerkesztő | ja) Shōgakukan |
| Előzetes közzététel | CoroCoro képregény |
| Első kiadás | 1997 - 2000 |
| Kötetek | 3 |
| Rendező | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Animációs stúdió |
Shōgakukan TMS Entertainment |
| Lánc | Tokiói tévé |
| 1 re diffúzió | 2000. július 7 - 2006. március 31 |
| Epizódok | 296 |
| Rendező | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Animációs stúdió | TMS Entertainment |
| Lánc | Tokiói tévé |
| 1 re diffúzió | 2006. április 5 - 2008. március 26 |
| Epizódok | 77 |
| Rendező | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Animációs stúdió | TMS Entertainment |
| Lánc | Tokiói tévé |
| 1 re diffúzió | 2011. április 2 - 2012. március 31 |
| Epizódok | 52 |
| Rendező | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Animációs stúdió | TMS Entertainment |
| Lánc | Tokiói tévé |
| 1 re diffúzió | 2012. április 7 - 2013. március 30 |
| Epizódok | 51 |
Hamtaro vagy kis hörcsögök, Great Adventures (とっとこハム太郎, Tottoko hamutarō ) Van egy manga által létrehozott Ritsuko Kawai 1997-ben és közzétett japán kiadó által Shogakukan .
Úgy van kialakítva, a anime a japán 2000-től 2006-296 epizódok által sugárzott TV Tokyo . Három másik animációs sorozat is napvilágot látott, az utolsó 2013-ból származik. Az animációs sorozatot Franciaországban sugározza a France 5 a Midi les Zouzous műsorában . 2003. szeptember 8, Piwi az 2007 és 2010 , valamint Jetix , valamint a Cartoon Network az Egyesült Államokban és Italia 1 Olaszországban.
A sorozat Hamtaro, egy hörcsög történetét meséli el, amelynek tulajdonosa egy Laura Haruna (Hamtaro fiatal szeretője) nevű 10 éves lány (japán változatban Hiroko Haruna). Természetére kíváncsi, minden nap új barátokat keres és új kalandokat keres a Ham-Ham nevű baráti társaságával, amely különösen Hamiral (a vezető), Hamidou (Hamtaro szomszédja), egy hörcsög, amelyhez tartozik Laura Haruna legjobb barátjának, Anna Iwatának (Hamidou fiatal szeretője - Kana Iwata angol és japán változatban), Bijou-nak (Hamtaro szeretője - francia nyelvű orosz - lásd a 4. epizódot - és franciának a Japán és amerikai változat) egy Marina nevű fiatal lányhoz tartozik (Bijou fiatal szeretője - japán változatban Maria-Chan) Chapo, Topla, Pashmina, Pénélope, az ikrek Tigris és Tigrette (testvérpár), Ronpschit, Librius, Babos, Panda, Ernest, Manitou, Paprika stb.
Japán hang: Fumiko Orikasa
1989. december 27-én született. A Lapis és a Lazuli tulajdonosa. Ő egy diák CM2 az általános iskolában .
Japán hang: Yukimasa Obi
Ő Mindy bátyja és Anna vőlegénye.
Ő Mimi kishúga.
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Az új ház | と っ と こ 登場！ ハ ム 太郎 | Tottoko Toujou! Hamutaro | 2000. július 7 |
| 2 | A Sonka-Sonka Klub | と っ と こ 作 る よ！ 地下 ハ ウ ス | Tottoko Tsukuru Yo! Chika hausu | 2000. július 14 |
| 3 | Újoncok a Klubban | と っ と こ 集 ま れ！ ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Atsumare! Hamuchanzu | 2000. július 21 |
| 4 | Bijou, gyere le! | と っ と こ 飛 び 出 せ！ リ ボ ン ち ゃ ん | Tottoko Tobidase! Ribon-chan | 2000. július 28 |
| 5. | Cukor rögök | と っ と こ い っ ぱ い！ コ ン ペ イ ト ウ | Tottoko Ippai! Konpeitou | 2000. augusztus 4 |
| 6. | Kirándulás a tengerhez | っ と こ 行 く の だ！ は じ め て の 海！ | Tottoko Iku Noda! Hajimeteno Umi! | 2000. augusztus 11 |
| 7 | Nyári buli | っ と こ 冒 険！ 夏 祭 り！ | Tottoko Bouken! Natsumatsuri! | 2000. augusztus 18 |
| 8. | Óriás napraforgó | と っ と こ 遊 ぶ よ！ ひ ま わ わ り 畑 | Tottoko Asobu Yo! Himawari Hatake | 2000. augusztus 25 |
| 9. | Ham-Hams az iskolában | と っ と こ 学校！ 大 さ わ ぎ | Tottoko Gakkou! Taisa Wagi | 1 st szeptember 2000 |
| 10. | Az elveszett hajlékonylemez | と っ と こ 登場！ ト ン ガ リ く ん | Tottoko Toujou! Tongari-kun | 2000. szeptember 8 |
| 11. | A régiek bölcsessége | と っ と こ す ご い ぞ！ 長老 ハ ム | Tottoko Sugoizo! Chourou-Hamu | 2000. szeptember 15 |
| 12. | Ékszer, veszélyben | と っ と こ 大 変！ リ ボ ン ち ち ゃ ん | Tottoko Taihen! Ribon-chan | 2000. szeptember 22 |
| 13. | Tigrette dala | っ と こ 踊 る よ！ ト ラ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Odoru Yo! Torahamu-chan | 2000. szeptember 29 |
| 14 | Tigrist keresve | と っ と こ さ が す ぞ！ ト ラ ハ ム く ん | Tottoko Sagasuzo! Torahamu-kun | 2000. október 6 |
| 15 | Bijou nagy bánata ... | と っ と こ 大 切！ リ ボ ン で で ち ゅ | Tottoko Taisetsu! Ribon Dechu | 2000. október 13 |
| 16. | Gyógyulj meg, gyorsan Laura | っ と こ ロ コ ち ゃ ん！ 元 気 に な あ れ | Tottoko Roko-chan! Genki Ninaare | 2000. október 20 |
| 17. | Hamtaro, a szuper nyomozó | と っ と こ 名 探 偵！ ハ ム 太郎 | Tottoko Meitantei! Hamutaro | 2000. október 27 |
| 18. | Az üveg papucs | と っ と こ 走 る ぞ！ ガ ラ ス の く つ | Tottoko Hashiru Zo! Garasu Nokutsu | 2000. november 3 |
| 19. | Ham-Hams Park | と っ と こ 活躍 （か つ や く）！ パ ン ダ く ん | Tottoko Katsuyaku! Panda-kun | 2000. november 10 |
| 20 | A Ronpschitt-rejtély | と っ と こ 謎 だ よ！ ね て る る く ん | Tottoko Nazo Dayo! Neteru-kun | 2000. november 17 |
| 21 | Bátorság, Chapo! | と っ と こ 勇 気 だ！ か ぶ る る く ん | Tottoko Yuuki Da! Kaburu-kun | 2000. november 24 |
| 22. | Pashmina ajándéka | と っ と こ 贈 る ぞ！ プ レ ゼ ン ト | Tottoko Okuru Zo! Purezento | 1 st december 2000 |
| 23. | Librius főszerkesztő | と っ と こ 特 ダ ネ！ の っ ぽ ぽ く ん | Tottoko Toku Dane! Noppo-kun | 2000. december 8 |
| 24. | Gyere vissza Hamtaro! | と っ と こ 走 れ！ ハ ム 太郎 | Tottoko Hashire! Hamutaro | 2000. december 15 |
| 25 | Boldog Karácsonyt ! | と っ と こ メ リ ー！ ク リ ス ス マ ス | Tottoko Meri ^! Kurisumasu | 2000. december 22 |
| 26. | A rettenthetetlen Hamtaro legendája | と っ と こ 勇者！ ハ ム 太郎 伝 説 | Tottoko Yuusha! Hamutaro Densetsu | 2000. december 29 |
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 27. | A hógolyó küzdelem | と っ と こ 元 気 に！ 雪 合 戦 | Tottoko Genki Ni! Yukigassen | 2001. január 5 |
| 28. | Tata Vivi jelenség | と っ と こ す ご す ぎ！ お ハ ム ば あ さ ん | Tottoko Sugosugi! Ó, Hamu Baasan | 2001. január 12 |
| 29. | Apu szemüvegét keresi! | と っ と こ 追 う の だ！ パ パ の メ ガ ネ | Tottoko vagy Noda! Papa No Megane | 2001. január 19 |
| 30 | Brandy nagyszerű versenye! | と っ と こ ど ん ち ゃ ん！ 大 レ ー ス | Tottoko Don-chan! Dai Re ^ su | 2001. január 26 |
| 31 | Hamiral nővérek | と っ と こ マ マ だ よ！ タ イ シ ョ ー く ん | Tottoko Mama Dayo! Taisho-kun | 2001. február 2 |
| 32 | Valentin nap | っ と こ び っ く り！ バ レ ン タ イ ン | Tottoko Bikkuri! Barentain | 2001. február 9 |
| 33 | Menjünk át a szivárványon | と っ と こ 渡 ろ う！ 虹 の 橋 | Tottoko Wataro! Niji No Hashi | 2001. február 16 |
| 34 | Penelope eltűnt | っ と こ か わ い い！ ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Kawaii! Chibimaru-chan | 2001. február 23 |
| 35 | Álom show | と っ と こ 楽 し い！ ひ な ま ま つ り | Tottoko Tanoshii! Hinamatsuri | 2001. március 2 |
| 36 | Viszlát Jewel | と っ と こ さ よ な ら！ リ ボ ン ち ゃ ん | Tottoko Sayonara! Ribon-chan | 2001. március 9 |
| 37 | Hamidou szerelmes | と っ と こ 元 気 だ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Genki Da! Jajahamu-chan | 2001. március 16 |
| 38 | Az értékes levél | と っ と こ と ど け！ 大事 な 手紙 | Tottoko Todoke! Daiji na tegami | 2001. március 23 |
| 39 | A Ham-Hams repül! | と っ と こ 空 飛 ぶ！ ハ ム ち ゃ ゃ ず ず | Tottoko Kuuhi Bu! Hamuchanzu | 2001. március 30 |
| 40 | Cseresznyevirág | と っ と こ 咲 か そ う！ 友情 の 花 | Tottoko Saka Sou! Yuujou No Hana | 2001. április 6 |
| 41 | A kísértetjárta múzeum | と っ と こ ド キ ド キ！ 博物館 | Tottoko Dokidoki! Hakubutsukan | 2001. április 13 |
| 42 | Üdvözlünk, Paprika! | っ と こ よ う こ そ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Youkoso! Jajahamu-chan | 2001. április 20 |
| 43 | A pokoli üldözés | と っ と こ ま ご こ ろ！ 大作 戦 | Tottoko Magokoro! Daisakusen | 2001. április 27 |
| 44. | Egy nagyapa szerelme | と っ と こ 大好 き！ お じ い ち ち ゃ ん | Tottoko Daisuki! Ojiichan | 2001. május 4 |
| 45 | Sonka-sonka az akváriumban | と っ と こ お ど ろ き！ 水族館 | Tottoko Odoroki! Suizokukan | 2001. május 11 |
| 46 | Együtt jobb | と っ と こ フ ァ イ ト だ！ 運動会 | Tottoko Faito Da! Undoukai | 2001. május 18 |
| 47 | Kis üzenetek a szívből | と っ と こ お 見 合 い！ ら ぶ ら ぶ 大 事件 | Tottokoo Miai! Raburabu Daijiken | 2001. május 25 |
| 48 | A klub veszélyben van! | と っ と こ 脱出！ 地下 ハ ウ ス | Tottoko Dasshutsu! Chika hausu | 1 st június 2001 |
| 49 | Az elveszett medál | っ と こ さ が せ！ 幸 せ の ペ ン ダ ン ト | Tottoko Sagase! Shiawase No Pendanto | 2001. június 8 |
| 50 | A Ham-Hams hajóút | と っ と こ ゆ れ る よ！ 遊 覧 船 | Tottoko Yureruyo! Yuuransen | 2001. június 15 |
| 51 | Egyeztetés | と っ と こ な か よ し！ ト ラ ハ ム 兄妹 | Tottoko Nakayoshi! Torahamu Kyoudai | 2001. június 22 |
| 52 | Robin des Steres | と っ と こ 参 上！ ハ ム ハ ム 小僧 | Tottoko Sanjou! Hamuhamu Kozou | 2001. június 29 |
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 53 | Paprika látogatása | と っ と こ 七夕! じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Tanabata! Jajahamu-chan | 2001. július 6 |
| 54. | Egy új csillag | と っ と こ ア イ ド ル! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Aidoru! Kururin-chan | 2001. július 13 |
| 55 | Laura távozása | と っ と こ ホ ン ト! 迷 子 の ロ コ ち ゃ ん | Tottoko Honto! Maigo No Roko-chan | 2001. július 20 |
| 56 | Hamiral tengeribeteg | と っ と こ 燃 え ろ! 海 の 若 ダ イ シ ョ ー | Tottoko Moe Ro! Umi Nem Jaku Daisho | 2001. július 27 |
| 57 | A hegy szelleme | と っ と こ 怖 い ぞ! 峠 の お ば け | Tottoko Kowai Zo! Touge No Obake | 2001. augusztus 3 |
| 58 | Marina megreped | と っ と こ さ わ や か! 夏 の 風 | Tottoko Sawayaka! Natsu No Kaze | 2001. augusztus 10 |
| 59 | Új jövevény | と っ と こ ピ ン チ だ! ラ イ バ ル 登場 | Tottoko Pinchi Da! Raibaru Toujou | 2001. augusztus 17 |
| 60 | A kakas próbája | と っ と こ が ん ば れ! に わ と り 大会 | Tottoko Ganbare! Niwatori Taikai | 2001. augusztus 24 |
| 61 | A kincsvadászat | Uba っ と こ さ が そ う! Dubaï | Tottoko Sagasou! Takaramono | 2001. augusztus 31 |
| 62 | Penelope barátot szerzett | と っ と こ 初恋! ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Hatsukoi! Chibimaru-chan | 2001. szeptember 7 |
| 63 | Terrorigazgató | と っ と こ こ わ 〜 い! 校長 先生 | Tottoko Kowa ~ i! Kushusensei | 2001. szeptember 14 |
| 64. | Egyeztetés | と っ と こ ハ ラ ハ ラ! 仲 直 り | Tottoko Harahara! Nakanaori | 2001. szeptember 21 |
| 65 | A szórakoztató vásár | と っ と こ モ モ ち ゃ ん! 夢 の 遊 園地 | Tottoko Momo-chan! Yume No Yuuenchi | 2001. szeptember 28 |
| 66 | Az új Ham-Ham Park | と っ と こ ま わ る よ! ひ ま わ り 観 覧 車 | Tottoko Mawaruyo! Himawari Kanransha | 2001. október 5 |
| 67 | Találkozzunk az állatkertben | と っ と こ デ ー ト だ! 動物園 | Tottoko De ^ Da-nak! Doubutsuen | 2001. október 12 |
| 68 | A félelem kúriája | と っ と こ ド ッ キ リ! 怪 事件 | Tottoko Dokkiri! Kai jiken | 2001. október 19 |
| 69 | Jóslás | と っ と こ 占 い! 大 当 た り | Tottoko Uranai! Ooatari | 2001. október 26 |
| 70 | Daisynek van egy babája | と っ と こ 誕生! 赤 ち ゃ ん ヤ ギ | Tottoko Tanjou! Akachan Yagi | 2001. november 2 |
| 71. | Bijou beteg | と っ と こ は じ め て! 動物 病院 | Tottoko Hajimete! Doubutsubyouin | 2001. november 09 |
| 72 | Sál Brandynek | と っ と こ あ っ た か! マ フ ラ ー 大作 戦 | Tottoko attaka! Mafura Daisakusen | 2001. november 16 |
| 73. | Anyák napja | と っ と こ 見 つ け た! 小 さ い 秋 | Tottoko Mitsu Keta! Chiisai Aki | 2001. november 23 |
| 74. | Penelope nem akar hazajönni | と っ と こ お か え り! ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Okaeri! Chibimaru-chan | 2001. november 30 |
| 75 | A förtelmes hóasszony | と っ と こ 見 た な ぁ 〜! 雪女 | Tottoko Mita Naa ~! Jukionna | 2001. december 7 |
| 76 | Laura és a hét hörcsög | と っ と こ ス タ ー だ! ハ ム 太郎 | Tottoko Suta ^ Da! Hamutaro | 2001. december 14 |
| 77 | A sonkás-sonkás karácsony | と っ と こ す て き な! サ ン タ ク ロ ー ス | Tottoko Sutekina! Santa Kuro ^ su | 2001. december 21 |
| 78 | Sherlok Hamtaro és a kis gazemberek | と っ と こ ラ ブ リ ー! 怪 盗 ち ー ず | Tottoko Raburi ^! Kaitou Chi ^ zu | 2001. december 28 |
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 79 | Újévi sárkányok | と っ と こ 新春! た こ あ げ 大会 | Tottoko Shinshun! Taikai Takoage | 2002. január 4 |
| 80 | A házassági javaslat | と っ と こ 夕 日 だ! プ ロ ポ ー ズ | Tottoko Yuuhi Da! Puropo ^ zu | 2002. január 11 |
| 81. | A bújócska bajnok | と っ と こ ト ン ネ ル! ぬ け な い く ん | Tottoko Tonneru! Nukenai-kun | 2002. január 18 |
| 82 | Hamtaro Ámorokat játszik | と っ と こ と き め き! 恋 占 い | Tottoko Tokimeki! Koi Uranai | 2002. január 25 |
| 83. | Fiúk bulija | と っ と こ ド タ バ タ! バ レ ン タ イ ン | Tottoko Dotabata! Barentain | 2002. február 8 |
| 84. | Roberto és Brandy | と っ と こ ど ん ち ゃ ん! 大 活躍 | Tottoko Don-chan! Daika Tsuyaku | 2002. február 15 |
| 85 | Meca-Ham, egy új barát | と っ と こ ロ ボ ハ ム! メ カ じ ろ う | Tottoko Robohamu! Meka Jirou | 2002. február 22 |
| 86 | Marina születésnapja | と っ と こ パ ニ ッ ク! ひ な ま つ り | Tottoko Panikku! Hinamatsuri | 1 st március 2002 |
| 87 | Ninjaro a Ninj'Ham | と っ と こ 忍者 だ! ニ ン ハ ム く ん | Tottoko Ninja Da! Ninhamu-kun | 2002. március 8 |
| 88 | Tavasz hol vagy? | と っ と こ さ が そ う! 春 と は る | Tottoko Sagasou! Haru Haru-hoz | 2002. március 15 |
| 89 | Hamtaro a Hamelien | と っ と こ 宇宙 だ! ハ ム 太郎 | Tottoko Uchuu He! Hamutaro | 2002. március 22 |
| 90 | Hamiral eltűnt | と っ と こ タ イ シ ョ ー! な が れ 旅 | Tottoko Taisho! Nagare Tabi | 2002. március 29 |
| 91. | A cseresznyevirágok varázsa | と っ と こ お 花 見! お ハ ム と 長老 | Tottoko o Hanami! O Hamu Chourou-hoz | 2002. április 5 |
| 92 | Rita szerelme | と っ と こ は な ち ゃ ん! 恋 の は な は な | Tottoko Hana-chan! Koi no Hana Hana | 2002. április 12 |
| 93. | Oroszlán doktor | と っ と こ や さ し い! ラ イ オ ン 先生 | Tottoko Yasashii! Raion Sensei | 2002. április 19 |
| 94. o | Szakács-sonka ünnepe | と っ と こ 踊 る よ! コ ッ ク さ ん | Tottoko Odoru Yo! Kokku San | 2002. április 26 |
| 95 | Repülő hal | と っ と こ 飛 ぶ の だ! こ い の ぼ り | Tottoko Tobu Noda! Koinobori | 2002. május 3 |
| 96 | A hegyi kirándulás | と っ と こ 出 発! ハ ム ち ゃ ん ず 号 | Tottoko Shuppatsu! Hamuchanzu Gou | 2002. május 10 |
| 97 | A cipőtolvaj | と っ と こ 捜 す ぞ! 消 え た ク ツ | Tottoko Sagasu Zo! Kie Ta Kutsu | 2002. május 17 |
| 98 | Az ígéret ígéret | と っ と こ 守 る よ! 大事 な 約束 | Tottoko Mamoru Yo! Daiji Na Yakusoku | 2002. május 24 |
| 99 | Mimi ajándéka | と っ と こ モ モ ち ゃ ん! す て き な 贈 り 物 | Tottoko Momo-chan! Sutekina Okurimono | 1 st június 2002 |
| 100 | Házasság mentésre | と っ と こ ハ ッ ピ ー! ウ ェ デ ィ ン グ | Tottoko Happi! Uedeingu | 2002. június 7 |
| 101 | Apák napja | と っ と こ 会 社 だ! 大 は し ゃ ぎ | Tottoko Kaisha Da! Dai hashagi | 2002. június 14 |
| 102 | Vészkiürítés | と っ と こ よ こ ど り! 地下 ハ ウ ス | Tottoko Yokodori! Chika hausu | 2002. június 21 |
| 103 | Bijou hercegnő története | と っ と こ 御用 だ! ひ ま わ り の ハ ム 太郎 | Tottoko Goyou Da! Himawarino Hamutaro | 2002. június 28 |
| 104 | A Tejút | と っ と こ お 願 い! 天 の 川 | Tottoko o Negai! Tíz No Kawa | 2002. július 5 |
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 105 | Téli démonok | と っ と こ 豆 ま き！ 鬼 た い じ | Tottoko Mamemaki! Oni Taiji | 1 st február 2002 |
| 106 | Coinssou szerelmes | と っ と こ 恋 す る! ぬ け な い く ん | Tottoko Koisuru! Nukenai-kun | 2002. július 12 |
| 107. | Az óriás tojás rejtélye | と っ と こ 転 が る! 大 き な タ マ ゴ | Tottoko Korogaru! Ooki Na Tamago | 2002. július 19 |
| 108. | A tengerparti étterem | と っ と こ 夏 だ! 海 の 家 | Tottoko Natsu Da! Umi no Ie | 2002. július 26 |
| 109. | Sonka sonka az álmok földjén | と っ と こ が ん ば る! メ カ じ ろ う | Tottoko Ganbaru! Meka Jirou | 2002. augusztus 2 |
| 110 | A nyári fesztivál | と っ と こ 踊 ろ う! ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Odoro u! Hamuchanzu | 2002. augusztus 9 |
| 111. | Egy este az iskolában | と っ と こ ゾ ゾ ゾ ー ッ! き も だ め し | Tottoko Zozozo ^ tsu! Kimodameshi | 2002. augusztus 16 |
| 112 | A sonka-sonka cirkuszi társulat | と っ と こ 愛 の! つ な わ た り | Tottoko Ai nem! Tsunawatari | 2002. augusztus 23 |
| 113 | Csillag Ham nyaralása | と っ と こ バ カ ン ス! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Bakansu! Kururin-chan | 2002. augusztus 30 |
| 114. | Hamtaro lovag | と っ と こ ナ イ ト だ! ハ ム 太郎 | Tottoko Naito Da! Hamutaro | 2002. szeptember 6 |
| 115 | Edison távozása | と っ と こ と ん で る! メ カ じ ろ う | Tottoko Tonderu! Meka Jirou | 2002. szeptember 13 |
| 116 | A három kakas visszatérése | と っ と こ ふ た た び! に わ と り ト リ オ | Tottoko Futabi! Niwatori Torio | 2002. szeptember 20 |
| 117. | Penelope álma | と っ と こ 夢 み る! ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Yume Miru! Chibimaru-chan | 2002. szeptember 27 |
| 118 | Üdvözöljük Hams Hams kastélyában | と っ と こ ぼ く ら の! ハ ム ハ ム キ ャ ッ ス ル | Bokura nem! Hamuhamu Kyassuru | 2002. október 4 |
| 119 | Sonkás sonka nagy szívvel | と っ と こ と ど け! こ う し の 純情 | Tottoko Todoke! Koushi no Junjou | 2002. október 11 |
| 120 | Chapo eltűnt | と っ と こ ど こ な の! か ぶ る く ん | Tottoko Doko Nano! Kaburu-kun | 2002. október 18 |
| 121 | Hamiral elcsúszik | と っ と こ 勝負 だ! タ イ シ ョ ー く ん | Tottoko Shoubu Da! Taisho-kun | 2002. október 25 |
| 122 | Vigyázz a farkasra | と っ と こ ほ ん と! オ オ カ ミ が 出 た ぞ | Tottoko Honto! Ookami Ga Deta Zo | 1 st november 2002 |
| 123. | A sonka sonka klub veszélyben van | と っ と こ ど う な る! 地下 ハ ウ ス | Tottoko Dou Naru! Chika hausu | 2002. november 8 |
| 124 | Anya finom ételei | と っ と こ 秋 だ よ! お ふ く ろ の 味 | Tottoko Aki Dayo! Ofukuro no Aji | 2002. november 15 |
| 125 | Ninjaro hazugsága | と っ と こ こ ま っ た! ニ ン ハ ム く ん | Tottoko Komatta! Ninhamu-kun | 2002. november 22 |
| 126. | Imádnivaló Flóra | と っ と こ や さ し い! ナ ー ス ち ゃ ん | Tottoko Yasashii! Na ^ su-chan | 2002. november 29 |
| 127. | Brandy a megmentéshez | と っ と こ ど ん ち ゃ ん! レ ス キ ュ ー 隊 | Tottoko Don-chan! Resukyu ^ Tai | 2002. december 6 |
| 128 | Csillag Ham szerelmes | と っ と こ 恋 な の! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Koi Nano! Kururin-chan | 2002. december 13 |
| 129 | Mimi karácsonya | と っ と こ モ モ ち ゃ ん! ク リ ス マ ス | Tottoko Momo-chan! Kurisumasu | 2002. december 20 |
| 130 | Tündériskola | と っ と こ り ん り ん! エ ン ジ ェ ル ち ゃ ん | Tottoko Rin Rin! Enjieru-chan | 2002. december 27 |
| N o | Francia cím | Japán cím | Dátum 1 re diffúzió | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 131 | Sonka Sonka Újév | と っ と こ め で た い! ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Medetai! Hamuchanzu | 2003. január 10 |
| 132 | Marina képeskönyve | と っ と こ リ ボ ン と! 思 い 出 の 絵 本 | Tottoko Ribon! Omoide no Ehon | 2003. január 17 |
| 133 | Üdvözöljük Chouchou | と っ と こ あ み あ み! ポ ニ ー テ ー ル ち ゃ ん | Tottoko Amiami! Poniteru-chan | 2003. január 24 |
| 134 | GRS verseny | と っ と こ 笑 っ て! ヒ カ リ さ ん | Tottoko Waratsu! Hikari-san | 2003. január 31 |
| 135 | A szél palást | と っ と こ か ぜ の! ハ ム 太郎 | Tottoko Kaze nem! Hamutaro | 2003. február 7 |
| 136 | Valentin nap | と っ と こ イ ケ イ ケ! ト ラ ハ ム く ん | Tottoko Ikeike! Torahamu-kun | 2003. február 14 |
| 137 | Hamtaro és a napraforgó mező | と っ と こ 消 え た! ハ ム 太郎 | Tottoko Kie Ta! Hamutaro | 2003. február 21 |
| 138 | Bababuli | と っ と こ じ ゃ じ ゃ ハ ム! お ひ な さ ま | Tottoko Jajahamu! Ohinasama | 2003. február 28 |
| 139 | Marguerite és Librius kalandjai | と っ と こ ユ メ ち ゃ ん! お は な し き か せ て | Tottoko Yume-chan! Ó, Hanashi Kikasete | 2003. március 7 |
| 140 | Ook Ook üldözésére | と っ と こ ウ キ ウ キ! ウ キ ハ ム く ん | Tottoko Ukiuki! Ukihamu-kun | 2003. március 14 |
| 141 | Szeretlek Hamtaro | と っ と こ 好 き な の! ハ ム 太郎 | Tottoko Suki Nano! Hamutaro | 2003. március 21 |
| 142 | A legendás cseresznyefa | と っ と こ お ね が い! 花 吹 雪 | Tottoko Onegai! Hanafubuki | 2003. március 28 |
| 143 | A Tim-Hams | と っ と こ 三 つ 子 の! ち び ち ゃ ん ず | Tottoko Mittsu Ko nem! Chibichanzu | 2003. április 4 |
| 144 | Párbaj a virággazdaságban | と っ と こ 決 闘! フ ラ ワ ー 牧場 | Tottoko Kettou! Furawa ^ Bokujou | 2003. április 11 |
| 145 | Az új hálószoba | と っ と こ タ イ シ ョ ー! い こ い の 部屋 | Tottoko Taisho ^! Ikoi no Heya | 2003. április 18 |
| 146 | Vissza Violette Ville-hez | と っ と こ ふ た り の! 大事 な 思 い 出 | Tottoko Futari nem! Daiji Na Omoide | 2003. április 25 |
| 147 | Flóra sétája | と っ と こ お ま か せ! ハ ム ハ ム ナ ー ス 隊 | Tottoko Omakase! Hamuhamu Na ^ su Tai | 2003. május 2 |
| 148 | Anyák napja | と っ と こ あ れ れ! お ハ ム か あ さ ん | Tottoko Arere! Ó, Hamu Kaasan | 2003. május 9 |
| 149 | A Star Ham szeszélyei | と っ と こ ス キ ャ ン ダ ル な の! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Sukyandaru Nano! Kururin-chan | 2003. május 16 |
| 150 | Mécaham birkózó bajnok | と っ と こ た た か え! メ カ じ ろ う | Tottoko Tatakae! Meka Jirou | 2003. május 23 |
| 151 | Hová tűnt Ronpschitt | と っ と こ ね て る と! カ メ ゾ ウ く ん | Tottoko Neteru! Kamezou-kun | 2003. május 30 |
| 152 | Séta a Hortensia parkban | と っ と こ 雨 ふ り! ア ジ サ イ の 花 | Tottoko Amefuri! Ajisai no Hana | 2003. június 6 |
| 153 | Mentsd meg a cérnametélt | と っ と こ 育 て! ぼ く ら の ミ ド リ ン | Tottoko Sodate! Bokura no Midorin | 2003. június 13 |
| 154 | Laura fúga | と っ と こ て ち て ち! ハ ラ ペ コ の 旅 | Tottoko Techitechi! Harapeko no Tabi | 2003. június 20 |
| 155 | A titokzatos éberek | と っ と こ 正義 の! 女 ね ず み 小僧 | Tottoko Seigi nem! Onna Nezumi Kozou | 2003. június 27 |
| 156 | Egy gyönyörű szerelmi történet | と っ と こ 小 さ な! 恋 の 物語 | Tottoko Chiisa Na! Koi no Monogatari | 2003. július 4 |
2001 és 2004 között több animációs film is megjelent az év végén, amelyek hiteleit a Hello! Japán bálványai adják elő . Projekt, amely anime változatban jelenik meg, hörcsögként karikatúrázva, megfelelő becenevek alatt:
Vannak játékok és árucikkek is, amelyeken Hamtaro és hörcsög barátai szerepelnek. Számos videojáték is megjelent.