Cartoon Network

Cartoon Network
Teremtés 1 st október 1992-ben
Tulajdonos Warner Bros. Globális gyerekek és fiatal felnőttek
Warner Bros. Szórakozás
( WarnerMedia )
Szlogen "Ellenőrizd"
Képformátum 480i , 1080i
Nyelv angol
Ország Egyesült Államok
Állapot Nemzeti magán téma
A központi iroda Atlanta , GA (tábornok)
New York , New York állam (operatív)
Los Angeles , Kalifornia (nyugati part)
Weboldal cartoonnetwork.com
Diffúzió
Terület Egyesült Államok
Diffúzió Műhold, kábel, ADSL

A Cartoon Network (rövidítve CN , a The Cartoon Network, Inc. ) egy televíziós csatorna , amelyet az amerikai Turner Broadcasting System vállalat irányít, és amely animációs sorozatok sugárzására szakosodott. A csatorna elindul1 st október 1992-bena Hanna-Barbera animációs stúdiók 1991-es felvétele után. Ez egy 24 órás animációs csatorna, amely főleg a fiatalok felé irányul , kezdetben napközbeni gyermekek számára, később pedig egy 8 és 15 év közötti fiatal idős közönség számára; éjszaka több felnőtt tartalmat sugároztak a felnőtt úszás nevű programban (amely 2001 óta független csatornává vált).

A csatorna számos animációs sorozatot sugároz, az akciótól a vígjátékig. A csatorna által készített eredeti sorozat 1994-ben kezdődött a Space Ghost Coast to Coast , majd más Cartoon Cartoons sorozatokkal, mint például Dexter laboratóriuma , Cléo et Chico , Monsieur Weasel , Les Supers Nanas , Ed, Edd & Eddy , Johnny Well done , Courage a gyáva kutya , Adventure Time , Gumball csodálatos világa , Robotboy , Uncle nagypapa , Ben 10 és Parkműsor . 2009-ben akció-élő műsorokat sugárzott, köztük Warner Bros. filmeket . és a New Line Cinema . 2013 augusztusáig körülbelül 98 671 000 amerikai háztartást (a televízióval rendelkező háztartások 86,4% -át) szolgál a Cartoon Network.

Történelem

Dob

1991-ben a cég Turner Broadcasting System of Ted Turner megvette a stúdió Hanna-Barbera a $ 320 millió. 1992. Február 18 - án a Turner Broadcasting System bejelentette a Cartoon Network csatorna jövőbeni elindítását1 st október 1992-ben, amely terjeszteni fogja Turner kiterjedt animációs könyvtárát. A legelső adások csak a Warner Bros által készített klasszikus rajzfilmekből (az 1950-es évek Looney Tunes és a Merrie Melodies ), az 1933–1957-es évek Popeye- epizódjaiból , az MGM- rajzfilmekből és a Hanna-Barbera rajzfilmekből álltak . A legelején a csatornát New Yorkban , Philadelphiában , Washingtonban és Detroitban sugározták . A csatornát a Droopy mutatta be , az első, kizárólag a Cartoon Network által sugárzott epizód egy 1946-os Bugs Bunny epizód volt, Rhapsody Rabbit címmel . A csatorna indulásakor a Cartoon Network számos rajzfilmmel rendelkezett, összesen 8500 órás futási idővel. Indításától 1995-ig a csatornát a "The Cartoon Network" csatorna hirdetői hívták . A Cartoon Network azonban nem az első kábelcsatorna, amely csak rajzfilmeket kínál a közönség vonzására. A Nickelodeon az 1980-as évek óta működik így . 1991. augusztus 11-én a Nickelodeon három nagyon sikeres sorozatot indít  : Doug , Ren és Stimpy , valamint a Rugrats , amelyek a rajzfilm fontosságát jelzik a csatornán. A Disney Channel és leányvállalatai is nyomot gyakoroltak a rajzfilmek programozásában, például az USA Network , amelynek Cartoon Express sorozata nagyon népszerűvé vált.

Sorozat

A Cartoon Network csatornát a létrehozását követő első években a kábelen és / vagy műholdon keresztül sugározták, hogy növelje ezeknek a rajzfilmeknek / programoknak a közönségét, mint például Jonny Quest , Cartoon Planet , SWAT Kats: The Radical Squadron és Beasts Mint Kutya . A lánc első exkluzív eredeti adása a The Moxy Show  (in) nevet viseli , amely animációs sorozatok antológiája 1993-ban kezdődött. Az első Cartoon Network által gyártott sorozat 1994-ben a Space Ghost Coast to Coast nevet viseli, csak animációból készült. levéltár a Hanna-Barbera stúdiókból. A 1994 , az új részlege Hanna-Barbera stúdió, Cartoon Network Studios -ben alapították, és megkezdte a termelést Micsoda rajzfilm! (más néven World Premiere Toons , vagy franciául C'est un Cartoon! ). Ez a műsor 1995-ben kezdődött, és Hanna-Barbera és számos független műsorvezető által készített rövidfilmekből áll. A csatorna a műsort "a régi szép idők visszavonásaként" látja az animációban, és a házigazdáknak teljes ellenőrzést biztosít a sorozatuk felett, magas a költségvetésük és nincsenek animációs korlátok . A projektet a csatorna vezető producerei, valamint John Kricfalusi és Fred Seibert fejlesztették ki . Kricfalusi a Ren és a Stimpy megalkotója, és tanácsadója volt a csatornának, míg Seibert az, aki a Nicktoonokat sikerre irányította , és hasonló sikereket teremtené az Oh, Yeah! Rajzfilmek és véletlenszerű! Rajzfilmek .

A Cartoon Network képes volt megmutatni bizonyos rövidfilmek teljes potenciálját, amelyek pilot epizódjait a What a Cartoon programban sugározták  ; a csatorna ezekkel az új független gazdagépekkel jelentkezik az új epizódokhoz. Az 1995-ös közvélemény-kutatás szerint a Dexter's Lab a csatorna egyik legnépszerűbb sorozata, és 1996-ban elsőként saját spinoff-sorozattal rendelkezik. A pilot epizódok sugárzása után három másik sorozat is debütált: Johnny Bravo , Cléo és Chico , valamint Monsieur Weasel . Később Les Supers Nanas követi őket 1998-ban, végül Courage, a gyáva kutya és 1999-ben Mike, Lu & Og . Végül 1999-ben indítanak egy másik sorozatot, az Ed, Edd & Eddy-t , amely ezt követően más filmek sugárzásához vezet. új, nagyon jól fogadott rövidfilmek. Ezek közül a rövidnadrágok közül először a Cartoon Cartoons és a Cartoon Cartoon pénteken került sor , ezek lesznek az első éjszakai műsorok, amelyek a pilot epizódokból vett új epizódokat mutatják be 1999. június 11. A 1997 , a Cartoon Network elindított egy új akció-kaland nevű programot Toonami , ami sugárzott animék, például Tenchi Muyo! , Sailor Moon , Gundam Wing és Dragon Ball Z . Toonami vezette be a karakter Moltar akik üdvözölték a tér Ghost sorozat 1999-ig, majd később bevezették a saját karakter nevű „Tom” .

Ezek az eredeti, különféle témájú sorozatok nagyobb közönségnek szólnak a szombat reggel sugárzott televíziós műsorokhoz képest. Linda Simensky , az eredeti animáció alelnöke emlékeztet arra, hogy a csatornán sugárzott rajzfilmek felnőtteket és fiatal lányokat is vonzanak . Egy cikk Kevin Sandler minősíti ezeket rajzfilmek rajzfilmek kevésbé „  pimasz  ” , mint a versenytárs Comedy Central és a kevésbé „  szociálisan felelős  ” , mint a versenytárs Nickelodeon . Sandler különösképpen szeszélyes lázadásra, nagy túlzásra hívja fel a figyelmet. 1996-ban a Turner Broadcasting System beolvadt a Time Warner-be . A partnerség a Warner Bros. karikatúráival konszolidálódik.

2000-es évek

A 1 st április 2000-ben, A Cartoon Network elindít egy új kábeltévé-csatornát , amely Boomerang névre hallgat , a Cartoon Network-en és az 1980-as évekig visszanyúló sorozat azonos nevű programja alapján . Ezután elindul a Felnőtt úszás 2001. szeptember 2a Házi filmek epizódjával  ; a programot minden szombat este elindítják, csütörtökön adják újra. A Felnőtt úszás első ízben olyan műsorokat is sugárzott, mint Harvey Birdman: Ügyvéd  (-ban) , Sealab 2021  (-ban) és az Aqua Teen Hunger Force . A csatorna első tévéfilmje, a Les Supers Nanas, a film - amelyet meglehetősen vegyesen fogadtak - megjelenik 2002. július 3. Tól 6-  am , hogy június 14, 2004, Cartoon Network frissíti az új logó és kapcsolódó szlogen: „Ez Cartoon Network! " . Ez az első alkalom, hogy egy női hang bejelentette a szlogenet a Cartoon Network-en. A csatornán korábban sugárzott klasszikus rajzfilmek az új adások népszerűsítése érdekében a Boomerang testvércsatornára kerültek . 2006-ban a rajzfilmhálózat rövidített logóját cn 3D-re cserélte.

Jim Samples, a csatorna korábbi menedzsere, elnöke, alapítója és vezérigazgatója lemond 2007. február 16, a bostoni bombariadók következtében, amelyeket a város sarkaiban postázott csomagok okoztak, és amelyeket a Felnőtt Úszás sorozat, az Aqua Teen Hunger Force népszerűsítésére használtak fel . Miután a minták lemondtak, Stuart Snydert nevezték ki utódjának. A1 st szeptember 2007-es, a csatorna logója átdolgozásra kerül, és a zenei téma a Fall is just Something That Grown-Ups címet kapja, amelyet a The Hives csoport talált ki . 2007 októbere óta a Cartoon Network 2009-ig sugározta a Goosebumps című korábbi Fox Kids program 40 epizódját .

2006-ban a csatorna jó néhány, az 1990-es évekből származó rajzfilmet visszavont ( Dexter laboratóriuma , Les Supers Nanas stb.), És a Micsoda rajzfilm című műsorban sugározta őket . . Néhány műsor, mint a Time Squad, a la patrouille du temps (2001), Mike, Lu & Og (1999), Cléo et Chico , Monsieur Belette (1997), Looney Tunes (1930, első adás 1992-ben) és Moumoute, A Sheep a városban (2000) teljesen lehúzták a csatornáról. A 2008. szeptember 20, A Cartoon Network tizenegy év sugárzása után fejezi be a Toonamit .

2010-es évek

2010. május 29-én reggel 6  órakor új logó jelenik meg , amely új témát és új bemutatót tartalmaz. A jelenlegi téma szerzője Brand New School, és használja a sakktábla témát , amely népszerű volt a csatorna idején (egy változata logók sugárzott a változás). 2010. december 27-én a Felnőtt úszás nyeri az adási időt, és most 21  órakor kezdődik . A csatorna bejelentette figyelmét, hogy új programot hoz létre DC Nation néven , amely az ikonikus szuperhősökre összpontosít, az első a Green Lantern . Szintén 2010-ben a Cartoon Network új programokat sugárzott: Code Lyoko , Regular Show , Sym-Biontic Titan , Ben 10: Ultimate Alien , Adventure Time , Generator Rex és Robotomie . 2010 nyarán újból sugározták a csatornán a Courage, a gyáva kutya és a Code Name: Kids Next Door csatornát. 2010 októberében Billy és Mandy, a Túl Kalandorai kétéves távollét után adják újra a csatornát. November 8, 2010, a csatorna újraadja Dexter laboratóriuma , honnan 11  h  30 , hétfőtől péntekig, néhány évvel azután, hogy sugárzott Bumeráng . 2010. december 6-án a csatorna négy és fél év távollét után újra sugározta a Les Supers Nanast . 2010. december 27. óta a Felnőtt úszás egy órával korábban került adásba. 2011-ben a csatorna sugározta a francia Ben Bocquelet által elképzelt Gumball hihetetlen világát. Ez az új sorozat úgy hozta létre az eseményt, hogy az első eredeti animációs sorozat volt, amelyet teljes egészében a Cartoon Network Europe stúdiói terveztek és gyártottak .

2012. február 2-án az Astral Media és a Corus Entertainment , a Teletoon vezetői bejelentették a Cartoon Network jövőbeli kanadai változatát, amely magában foglalja az American Adult Swim programot is. A csatorna elindul 2012. július 4. 2012. március 18-án a Cartoon Network sugározta első Speak Up című dokumentumfilmjét , egy zaklatásellenes kampányt, Barack Obama elnök különleges megjelenésével . 2013. április 28-án a csatorna sugározza a CNN félórás dokumentumfilmjét, a The Bully Effect című filmet , amely Alex Libby tinédzser fiú és a zaklatással vívott csatáját meséli el. A Cartoon Network huszadik évfordulójának megünneplésére a Cartoon Planet program újraindul 2012. március 30, amely az 1990-es évek végéről és a 2000- es évek elejéről származó rajzfilmeket mutat be . 2012-ben a Cartoon Network új sorozatokat jelentett be 2013-ra, köztük az Incredible Crew-t (lemondott sorozat); a Teen Titans Go! animációs sorozat , Bácsi nagypapa , Steven Universe (első sorozat a csatorna által létrehozott nő) I Heart kedden , Clarence , extrém kihívások: Superstars , Grojband , Óvakodj a Batman , Tom és Jerry-show , La Légende de Chima  (en) ; valamint a Supers Nanas adaptált új sorozata .

2013 augusztusáig körülbelül 98 671 000 amerikai háztartást (a televízióval rendelkező háztartások 86,4% -át) szolgál a Cartoon Network. 2013 októberében a Cartoon Network bejelentette a Sonic sorozat animációs adaptációját Sonic Boom címmel , a Genao Productions és a Sega együttműködésével .

Nemzetközi

A Cartoon Network a műsorszolgáltatás első éveitől kezdve nemzetközileg a világ több országába továbbított, például Kanadába , Latin-Amerikába , az arab világba , Kínába , Japánba , Oroszországba , Olaszországba , Franciaországba , Németországba , Brazíliába ... műholdra vagy kábelre. A legtöbb országban a Cartoon Network egy privát fizetős csatorna

Marketing

A Cartoon Network műsorait pozitívan fogadták, például a Dexter laboratóriumát , és lehetővé tették a csatorna számára, hogy aláírja a marketingcégeket. Például megállapodásokat írtak alá a Kraft Foods- szal, és sok Cartoon Network-termékhez vezettek.

Cenzúrák és viták

A Cartoon Network a történelme során elterjesztette az eredetileg 1920 és 1960- ban létrehozott Looney Tunes és Merrie Melodies animációs rövidnadrágokat , az eredeti tartalomban számos cenzust gyakorolva , hogy törölje a fegyverek, alkoholfogyasztás, cowboy és indiai gegek sorozatát , és a humor, amely mára politikailag helytelenné vált. A cenzúrázatlan verziókat azonban megtartották DVD-kiadás céljából. 2011 márciusában a Looney Tunes sorozatot ismét sugározták, és a korábban cenzúrázott jelenetek többségét újra bevezették, mint a fegyvereket és az alkoholt, bár a csatorna folytatta a faji sztereotípiák szerkesztését.

Három sorozat a 2010-es évekből - Kalandidő , Rendszeres show és Őrült - az erőszak jeleneteit, a mérsékelt gonosz nyelvezetet, a szexre, az alkoholra, a démonokra és a drogokra való hivatkozásokat mutatja be. A célzások formájában bemutatottak, különösen felnőttek és fiatal felnőttek számára érthetők. A Regular Show sorozat jelentős részében a mellékszereplők (legfeljebb egy, két epizódban tűnnek fel) meglehetősen brutális körülmények között, de mindig humoros módon, vért és semmit nem mutatva halnak meg. Megdöbbenthetik a legfiatalabbakat.

Az előbb említett okok miatt a fent említett sorozat (például a Regular Show ), valamint sok más gyakran cenzúrával szembesül, különösen Európában és Ázsiában . A klasszikus rövidfilmek cenzúrájához hasonlítva a végrehajtott változtatások például a megdöbbentőnek tartott párbeszédek (például szexre vagy alkoholra utaló utalások) megkétszerezése, fegyverek cseréje vagy eltávolítása, egyes erőszakos jelenetek lágyítása és még sok más.

Testvércsatornák és kapcsolódó projektek

Felnőtt úszás

Adult Swim (gyakran írt [Adult Swim] vagy [a] ) egy televíziós csatorna bekötve a felnőttek korábban, mint egy programot sugárzott Cartoon Network sugárzott re 21  órától , míg 6-  am reggel és / PT az Egyesült Államok , valamint közvetítenek más országok, például Ausztrália és Új-Zéland . A csatorna élőszereplős műsorokat, animációs sorozatokat ésfelnőtteknek szóló (18 éves vagy annál idősebb) japán animéket sugároz, általában szerkesztett tartalom nélkül.

Toonami

Toonami (szójáték között „rajzfilm” és „cunami” arra utal, hogy „szökőár” karikatúrák) egyik ága a Cartoon Network, eredetileg a sugárzott cselekvési programokat a Cartoon Network csatorna a világon, főleg amerikai rajzfilmek és japán anime, és elindította az Egyesült Államokban 1997. március 17, és befejeződött 2008. szeptember 20. Visszajön 2012. május 12, mint a Felnőtt úszás című műsor.

Bumeráng

A Boomerang egy televíziós műsor, amelyet a Cartoon Network sugárzott (a csatorna 1992-es indulása óta). A műsor menetrendje folyamatosan változott, de hétvégi adása sértetlen maradt. A1 st április 2000-ben, A Boomerang megújul és saját tévécsatornát kap.

Mozgassa

A Move It Movement (korábban Get Animated ) a csatorna reklámkampánya, amely sportolásra ösztönzi a gyerekeket. A programot az „elhízás elleni küzdelem céljából hozták létre . " A Get Animated kampányelindult 2008. február 28.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) Robert Seidman, „  Egy kábelhálózat hány otthonának listája - a kábelhálózat lefedettségének becslése 2013 augusztusától  ” , TV a Numbers által ,2013(megtekintés : 2013. szeptember 6. ) .
  2. (itt: "  Turner vásárolja Hanna-Barberát  " , The New York Times , The New York Times Company ,1991. október 30(megtekintés : 2012. október 13. )
  3. (en) Bill Carter , "  A MÉDIAÜZLET; A Turner Broadcasting tervezi egy rajzfilmcsatorna beindítását  ” , The New York Times , The New York Times Company,1992( online olvasás )
  4. (in) Jeffry Scott, "  Turner 5.: A Cartoon Network  " , a szabad Lance-Star,1992(megtekintés : 2011. május 30. )
  5. (en) Van Partible, "  CN TWENTY  " , VanPartible.com,2012(megtekintve : 2012. október 2. )
  6. (in) "  Cartoon Network ki, hogy a lassú kezdés  " , Observer-Reporter,1992(megtekintés : 2011. szeptember 3. )
  7. (in) Lee Winfrey , "  Cartoon Network hoz néhány új arcokat To Life  " , Chicago Tribune , Tribune Company ,1995( online olvasás )
  8. (en) Mittell (2004), p.  82-83
  9. (a) Joe Strike, "  A Fred Seibert Interjú - 1. rész  " , animáció World Network2003(hozzáférés : 2010. augusztus 30. )
  10. (in) "  Mike, Lu és Og (1996) - What A Cartoon! Show Cartoon Episode Guide  ” , Big Cartoon DataBase (hozzáférés : 2012. november 30. )
  11. Mittell (2004), p.  80
  12. (in) "  Toonami: Anime műsorok  " a véleményen ,2012. május 15(hozzáférés : 2013. augusztus 11. ) .
  13. (in) "  Creator: Toonami  " on TV Tropes (hozzáférés: 2013. augusztus 11. ) .
  14. (a) Girl Power  " -ben a The Sun-en (New York Times) ,2000. szeptember 18(hozzáférés : 2013. augusztus 11. ) .
  15. (in) Susan Lonkevich, "  Linda Simensky, C'85  " (hozzáférés: 2013. augusztus 11. ) .
  16. (a) Stabil, Harrison (2003), p.  98-99
  17. (in) Mark Lander "  Turner egyesíteni Time Warner; 7,5 milliárd dolláros üzlet  ”, The New York Times , The New York Times Company,1995. szeptember 23( online olvasás , konzultáció 2010. július 30-án ).
  18. (in) "  Cartoon Network bemutatta új On-Air Re-face és kiegészítő Logo Kick Off Summer  " , a Time Warner ,2004. június 28(hozzáférés : 2010. augusztus 12. )
  19. (in) "  Két megtartott hirdetés utáni kampány kiváltja a bostoni bombariadót  ", CNN ,1 st február 2007( online olvasás , konzultáció 2010. július 30-án )
  20. (in) "  Cartoon Network Boss Quits Over Bomb Scare  " a CNN.com- on ,2007. február 9(megtekintés : 2009. május 5. ) .
  21. (in) Allison Romano, "  Stuart Snyder: a tökéletes kombináció  " , Broadcasting & Cable,2007(hozzáférés : 2010. augusztus 13. )
  22. (in) David Bevan, "A  legnagyszerűbb dalok ebben a pillanatban - A csalánkiütés" Fall is just Something Grownups Invented "  " a The Fader-en (hozzáférés: 2013. augusztus 11. ) .
  23. (in) "  The Hives Pen Cartoon Network Theme Song  " az Ultimate-Guitar-on ,2007. október 31(hozzáférés : 2013. augusztus 11. ) .
  24. (in) "  Goosebumps repeats is Cartoon Network  " (hozzáférés: 2013. augusztus 11. ) .
  25. (in) "A  Cartoon Network Toonami szeptember 20-án véget ér  " , Anime News Network,2008(megtekintés : 2011. június 12. )
  26. (in) "  Cartoon Network  " a vadonatúj iskolában (hozzáférés: 2010. szeptember 23. )
  27. (in) Anthony Crupi, "  Adult Swim Preps mélyebb Dive Into Prime  " , Adweek ,2010(megtekintés : 2011. július 13. )
  28. (in) Rick DeMott, "  Cartoon Network épít mi Brands bemutatta DC Nation blokkolása  " , animáció World Network2011(megtekintés : 2011. július 12. )
  29. (en) Bill Harris, "  Teletoon indít kanadai Cartoon Network  " , Toronto Sun ,2012(megtekintés : 2012. november 30. )
  30. (in) "  Cartoon Network and Adult Swim Launch in Canada Today  " , CNW Group ,2012(megtekintés : 2012. november 30. )
  31. (in) "  Obama elítéli, hogy a zaklatás rajzfilm hálózati dokumentumfilm," Speak Up "(VIDEO)  " , The Huffington Post ,2012(megtekintés : 2012. november 30. )
  32. (in) Jon Weisman, '  dokumentumfilm következik tárgyát jellemző doc' Bully "  " , Variety2013(megtekintve 2013. április 28. )
  33. (in) Zach Walton, "A  Cartoon Network visszahozza a klasszikusokat a Cartoon Planet segítségével  " , WebProNews,2012(elérhető : 2012. március 31. )
  34. (in) "  Cartoon Network Megszakítja 'Hihetetlen Crew,' újabb csapás TV szkeccskomédiákban  " ,2013. július 29(megtekintés : 2013. október 4. ) .
  35. (in) "  Cartoon Network bejelentette új és visszatérő show  " ,2013. január 28(megtekintés : 2013. október 4. ) .
  36. (in) "  Sonic Boom (munkacím) - A New Animated Series jövő ősszel 2014  " on blogs.sega.com ,2013. október 2(megtekintés : 2013. október 4. ) .
  37. (in) Marc Graser, "  SEGA Sonic the Hedgehog Visszatér a TV- New Animated Series  " a Variety ,2013. október 2(megtekintés : 2013. október 4. ) .
  38. (in) "  Sonic the Hedgehog Returning to Kids TV 2014 őszén  " a Hollywood Reporter oldalán ,2013. október 2(megtekintés : 2013. október 4. ) .
  39. (in) James Orry, "  Sonic Boom, az első CG animációs TV-sorozat bámult Sonic the Hedgehog, jön 2014-ben  " a Videogamer (megajándékozzuk október 4, 2013 ) .
  40. (a) Stabil, Harrison (2003), p.  105-107 .
  41. (in) Kittie of Life "  A sorozat cenzúrájának felsorolása (angol nyelven).  "
  42. (en) ORG, "  Adult Swim / CN Split Cements Strategy  " , az ICv2 csatornán ,2005. március 3(megtekintés : 2012. november 30. )
  43. (in) Susan King, "  Hanna-Barbera Rajzfilmek Return on New Boomerang  " a Los Angeles Times ,1 st április 2000(megtekintés : 2010. augusztus 31. )
  44. (in) "  Move It Movement  " , on Cartoon Network (hozzáférés: 2012. december 27. )
  45. (in) "A  Cartoon Network elindítja a harmadik éves MOVE IT MOVEMENT TOUR túrát  " a Turner Newsroomban (hozzáférés: 2012. december 27. )
  46. (in) Aaron H. Bynum, "  CN Előre: Egészséges életmód Initiative  " szóló animáció Insider ,2005. február 16(megtekintés : 2012. március 22. )

Függelékek

Életrajz

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek