Cléo és Chico A sorozat eredeti logója, látható a kezdő kreditben.
Sorozat típus | Ifjúsági animáció |
---|---|
Eredeti cím | Tehén és csirke |
Kedves |
Komédia abszurd humor |
Teremtés | David Feiss |
Zene |
Guy moon bill fulton |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Eredeti lánc | Cartoon Network |
Nb. évszakokból | 4 |
Nb. Epizódok | 104 |
Időtartam | 7 perc |
Diff. eredeti | 1997. július 15 - 1999. július 24 |
Cléo et Chico ( Tehén és csirke ) egy amerikai animációs sorozat által létrehozott David Feiss és termelt Cartoon Network Studios , adásba között 1997. július 15 és a 1999. július 24a Cartoon Network-en .
A Quebec , a sorozatot sugárzott 1998 március1998-ban a Télétoon , Franciaországban pedig a Cartoon Network .
A sorozat egy testvér, Cléo és Chico, valamint egy tehén és egy csirke szürreális sikertelenségeit mutatja be . Csakúgy , mint a Dexter laboratóriuma és más kapcsolódó Cartoon Network sorozat az 1990-es évekből , a legelső rövidfilm is megjelent a Milyen rajzfilm című műsorban . , amelyet Fred Seibert , a Hanna-Barbera stúdiók leendő igazgatója mutat be. Később a sorozat sugárzása után Monsieur Weasel és Je Grand Babouin karaktereit, akik a Cléo et Chico sorozatot integráló szegmens részét képezték, elkülönítették egy kapcsolódó sorozatba, Monsieur Weasel néven .
A sorozatot 1996-ban és 1998- ban jelölték az Emmy-díjra . Néhány olyan származékos terméket is forgalmaztak, köztük DVD-t és videojátékokat, amelyeket a sorozat ihletett.
A sorozat egy Cléo, illetve Chico nevű antropomorf tehén és csirke szürreális kalandjait mutatja be. Gyakran szembeszállnak a Le Rouge karakterrel, egy ördögszerű, nadrág nélküli lényrel, aki több karaktert játszik, hogy megpróbálja őket letépni. A sorozat humora és tárgyai időnként szorongásokon, fóbiákon és más gyermekkori problémákon alapulnak, mint például a mumpsz vagy az iskolai lányok öltözőibe való bemerészkedés.
Különösen más mellékszereplők vettek részt benne, köztük Blaise és Raoul , Chico két legjobb barátja. Anya és apa , Cléo és Chico szülei általában mellszobornak tűnnek. A Kidscreen-nek adott interjú során Feiss elmagyarázza, miért választott egy csirkét és egy tehenet a főszereplőknek. Kifejti, hogy vicces kinézetű állatok, és hogy ezeknek a karaktereknek a testvérekké tétele az ő szavai szerint „téveszmésebb” lenne .
A Cléo et Chico sorozata egy történetből származik, amelyet David Feiss készített kislányának. Feiss akkoriban a Hanna-Barbera Stúdióban és számos kapcsolódó projektben dolgozott, egészen 1978-ig. Később Feiss-t nevezik ki arra, hogy javasolja azokat a sorozatokat, amelyek a What a Cartoon! , számos független szerző és alkotó által készített rövidfilm-program. Feiss ezután három sorozatötletet nyújt be Larry Hubernek, a show ügyvezető producerének. Az egyik elképzelése Cléo és Chico volt . Ettől kezdve a Cléo et Chico sorozatot a Mi a rajzfilm! a 1995 . Bár a show-ban bemutatott rövidnadrágok egy része sem lépett túl egyetlen epizódon, Hanna-Barbera úgy dönt, hogy Cléo-t és Chicót teljes sorozattá teszi, miután a rajongók számos levele után a sorozat folytatását kérték, és talán azért is, mert sorozatot jelölték az Emmy-díjra .
A sorozat tartalmazott egy alszakaszt is, amely később maga is teljes értékű sorozat lett, Monsieur Belette címmel . Egy epizód két részből állt: az első Cléo és Chico kalandjait mutatta be, és hét percig tartott, ezt követte Mr. Weasel is, amely szintén hét percig tartott, a végkreditek előtt. A sorozat eredeti változatában Charlie Adler amerikai színész szinkronizálja a főszereplőket - Cléo, Chico és Le Rouge (hasonló módon, mint Mel Blanc a Warner Brothers Merrie Melodies és Looney Tunes sorozatában ). David Feiss maga bohóc hangját is szinkronizálta A nagy Pantzini című epizódban . További hangokat adott elő Will Ferrell , Steve Carell és Seth MacFarlane .
Cléo et Chicót kezdetben a 1997. július 15 és a 1999. július 24A Cartoon Network a United States , összesen 53 négy évszak epizódok között gyártott 1996. május 1999. április 2012. március 30, a sorozatot a Cartoon Planet közvetíti . Tehén és csirke: 1. évad (eredeti cím) két teljes DVD-lemezből áll 13 teljes epizódban, amelyet Ausztráliában adott ki a Madman Entertainment ( PAL 4 zóna ) 2007. szeptember 12-én. A 02. évadot 2010. február 10-én adta ki. ugyanaz a cég Ausztráliában.
Epizód | Epizód címe | Eredeti cím | összefoglaló |
---|---|---|---|
1 | Kirándulás a Folsomi Börtönbe | Helyszíni kirándulás a Folsomi börtönbe | Cléo és Chico iskolai kirándulás keretében meglátogatják a központi börtönt. Chico véletlenül elveszíti látogatói bérletét. Egy fogoly véletlenül esik rá, és megragadja az alkalmat, hogy elmeneküljön Cléo csoportjával. Ezután mindenki összekeveri a két karaktert, annak ellenére, hogy hatalmas méretkülönbség jellemzi őket. Végül Cleo bolondja végül rájön, hogy valami nincs rendben, és megmenti nagytestvérét a banditák csoportjától, akik végül együtt kötelet ugranak.
Úgy tűnik, hogy az epizód az "About Face" című filmre utal. |
2 | Lány WC-k | A lányok fürdőszobája | Chicót érdekli iskolája legtitokzatosabb helye: a lányok fürdőszobája. Kíváncsisága fokozódik szülei ellentmondásos reakciói után, amikor megkérdezi őket, mi történne, ha egy fiú besétálna. |
3 | Cleo a próbabábu | Szupermodell tehén | |
4 | Részmunkaidős állás | Részmunkaidős állás | |
5. | Élet! | Élő! | A kövér Cléo kíntalanságot követve azon kapja magát, hogy a ház tetejére ragadt unokatestvérével, Sanzossal (csont nélküli csirke, ahogy a neve is mutatja). Ez az idióta Cleo nyafogással tölti az idejét, és megpróbál segítséget kérni. Végül, amikor az epizód véget ér, Cléo apja létrával jelenik meg a tetőn. Ahelyett, hogy használná, Cleo bolondja ostobán leugrik a tetőről (felfedve, hogy már a kezdetektől megtehette volna), majd elmeséli "a hosszú hónapokat", amelyet a tetőn ragadt. De igazából ennek a kövér idiótának a szülei csak rövid fél órán át voltak távol! |
6. | Ki Supergénisse | Ki a szuperkova? | |
7 | Zavaros | Zavaros | |
8. | A tolltündér | A Monting Tündér | Cléo, aki elveszíti a tejfogát, pénzt kap a fogtündértől. Chico dühös, mert nincs foga, mivel csirke. A szülei ezután mesélnek a tolltündérről. Örülve annak a gondolatnak, hogy tollonként megérint egy dollárt, Chico számolás nélkül eladósodik, meggyőződve arról, hogy hamarosan vagyonra tesz szert. A tolltündér (valójában ócska szárnyú Le Rouge) azonban csak egy dollárt ad neki, míg Chico hétszázra számított! Chico hitelezői ezután berobbantak és elszámoltatták számláját a fiatal csirkével. |
9. | A csúnya kolbász, 1. rész | A legrondább Weenie 1. rész | Cléo titokban színdarabot ír egy csúnya kolbászról, amin mindenki nevet. Chico megragadja a kéziratot és gúnyosan elolvassa az egész iskola előtt, nyíltan gúnyolva egy általa nevetségesnek tartott történetet. Kiderült, hogy Monsieur Fleur, a drámatanár meghallotta a darab tartalmát, és úgy dönt, hogy Chico bosszúságára iskolai előadássá alakítja. Amikor azonban megtudja, hogy a mellékszerep egy gyönyörű lányra esett, minden eszközzel megpróbál megszabadulni Blaise-tól, aki vezető szerepet játszik annak érdekében, hogy elfoglalja a helyét. Monsieur Fleur sajnos Chico minden kísérlete ellene fordul. Az epizódot Le Rouge félbeszakítja, bejelentve, hogy az epizódra kijelölt idő lejárt. Meghív bennünket, hogy várjuk meg a második részt. |
10. | A csúnya kolbász, 2. vagy 3. rész | A legrondább Weenie 2. vagy 3. része | Egy sivatagban Le Rouge összefoglalót ad az előző epizódról. Röviden megtámadja a képernyőn kívüli néző, aki kíváncsi az epizódban való jelenlétére. Az epizód komolyan folytatódik: Chico megtudja, hogy Blaise bárányhimlőt kapott. Boldogan szerzi meg a főszerepet, de kiábrándult, amikor Monsieur Fleur jelzi a csapatnak, hogy a csinos lány, akit Chico áhított, bárányhimlőt is elkapott. A mellékszerep aztán Cléo-ra hárul! Az előadás során tűz pusztította el a színházat! |
11. | A tengeralattjáró | Crash Dive | Chico együléses tengeralattjárót épít, annak ellenére, hogy sis faszarka ügyetlen! |
12. | Az iskolai zaklató | Iskolai zaklató | Cléo-t és barátait évek óta üldözi egy zaklató az iskolában. Egy szép reggelen egy még erőteljesebb új tanuló érkezik, és átveszi a "legfőbb üldöző" helyét. Végül kiderül, hogy ő csak egy felfújható jelmez gyengesége! Valójában mindenki felfújható jelmezben van, ahogyan Chico és a biztonsági csapja feltárta ... |
13. | Jó hús | Boldog hús | |
14 | Az időgép | Időgép | Egy játékteremben Cléo és Chico kipróbál egy gépet, amely lehetővé teszi, hogy három percig utazzon az időben. Az élet eredeténél találják magukat, a "primitív leves" előtt. A jelen lévő Red arra készteti Cléo-t, hogy dobjon egy érmét a levesbe, ami megváltoztatja a történelem menetét ... |
15 | Fogszabályozó Rendőrség | Fogszabályozó Rendőrség | Cléo és Chico édesanyját és apját Le Rouge letartóztatja, rendőrnek öltözve. Utóbbi hisztérikus beszédben a gyermekek fogait (amelyek a "természet sorjainak minősülnek") szemrehányó helyükre nézve szemrehányást tesznek, és egy második lépésben az egész várost invazív fogászati eszközökkel kenik meg. |
16. | Cleónak négy szeme van | A négy szemű tehén | |
17. | Cléo ösztönei | Tehén ösztönei, nem? | Cléo kíváncsi a kegyes ösztönére. Chico elkeseredett! Húgát azonban nem fejezi ki golyóval a fejéhez, bár a szíve valószínűleg ott van! |
18. | Cléo Ballerina | Balerina tehén | Cléo úgy dönt, hogy balett-táncos lesz. Minden ugrásakor 15-ös földrengést okoz a Richter nyitott skálán. Chico elveszíti idegeit nővére farkajának új szeszélyével szemben. Eközben Le Rouge - egy bontó, akinek épp elkobozták a buldózer gömbjét - Cléo bolondjának naivitását, valamint butaságát felhasználva folytatja az épületek rombolását. |
19. | Chico első csókja | Csirke első csókja | |
20 | Öntözd meg a százszorszépeket | Spriccelje a százszorszépeket | Egy játékban Chico meg van győződve Le Rouge-tól, hogy kipróbálja a kibővített valóság játékot ... |
21 | Chico kaszája | Fűnyíró csirke | Chico akkora adósságban van az elkövetett hülyeségek és szeszélyek következtében, hogy minden heti zsebpénzt elvesznek tőle, mielőtt még hozzá is nyúlhatna. Ezután úgy dönt, hogy egy szomszéd (Le Rouge) gyepét kaszálja. De azt mondta, hogy a kert óriási, és Chicónak naplemente előtt be kell fejeznie, különben nem fizetik meg. |
22. | Cléo szereti Pilou-t | A tehén szereti az elemeket | |
23. | Cleo az űrben | Űr tehén | |
24. | A Peau de Chat legendája | A vitorlásmacska tér legendája | Blaise és édesapja mellett táborozva Cléo és Chico megtanulják Peau de Chat legendáját, egy nagyhatalmú macskát, akit egy nehézsúly ellapított. |
25 | Fejvadászok az Orgeonban | Fejvadászat Oregonban | |
26. | A sajt királya és királynője | A sajt királya és királynője | A vélhetően nagyon súlyos pszichiátriai szindrómában szenvedő Le Rouge a sajt királyává és királynőjévé akar válni. Értsd meg, ki tud! |
Epizód | Epizód címe | Eredeti cím | összefoglaló |
---|---|---|---|
1 | Bolyhos az anakonda | Bolyhos az Anaconda | |
2 | A tó, ami nevet | A nevető pocsolya | Miközben nővérével baseballozik, Chico látja, hogy barátai és szülei egyenként eltűnnek egy furcsa tócsában, ahonnan látszólag nevetés árad. Végül, miután Cléo is ott esett, Chico rájön, hogy a tócsa egyfajta ajtó egy klubnak, amelyben unokatestvére, Sanzos feláll. Az epilógus során Le Rouge elmagyarázza, hogy a rajzfilm valós tényből származna; létezik a nevető tó, amelyet egy görögdinnye méretű molekulák alkotnak! Végül azt tanítja nekünk, hogy a sűrű víz (a nevető tó tudományos neve) rettentően ragacsos, és arra ösztönöz minket, hogy örömmel vessük bele magunkat. Végül elmondja, hogy a klubot "a közegészségügyi kódex bizonyos megsértése miatt" bezárták. |
3 | |||
4 | |||
5. | Cléo nyelve | Tehén nyelvszendvics | Különösen erőszakos tüsszentés közben Cléo nyelve szakad le. Függetlenné válik és eksztatikus abban, hogy már nem kell Cléót támogatnia. |
6. | |||
7 | |||
8. |
Nevezetes karakterek | Eredeti hangok | Francia hangok |
---|---|---|
Cleo | Charlie adler | Krüger Dávid |
Chico | Charlie adler | Emmanuel Jacomy |
Apu | Dee Bradley Baker | Philippe Dumond |
Anya / Az úrnő | Candi Milo | Dany laurent |
A piros | Charlie adler | Michel Mella |
Blaise | Howard morris | Cyril Monge |
Raoul | Dan Castellaneta | Yann Le Madic |
További hangok |
Régine Teyssot Pascal Grull |
Cleo és Chico alakjai szörnyek formájában káprázatosak voltak a Ben 10: Omniverse sorozatban . Ők a második Cartoon Network-szereplők, akik cameo szereplést mutattak be a Ben 10 franchise- ban, Billy de Billy és Mandy, a Túlvilág kalandjai voltak az elsők.
Cléo, Chico és Le Rouge a Cartoon Network Racing videojátékban szereplő karakterek . A játék az Egyesült Államokban jelent meg a PlayStation 2-n és a Nintendo DS-en . A PlayStation 2 verzióban Blaise és Raoul szerepelnek játszható karakterként. Cléo, Chico, Le Rouge és Super Génisse szintén játszható karakterek a Cartoon Network Speedway-ben .
Keltezett | Jutalom | Kategória | Jelölés | Eredmény | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1996 | Annie-díj | A legjobb rövidfilm-téma | Hanna-Barbera | Díjazott | |
Primetime Emmy-díj | Egy animációs sorozat időtartama | Buzz Potamkin, Larry Huber, David Feiss , Pilar Menendez és Sam Kieth | Jelölés | ||
1997 | Annie-díj | Televíziós produkció forgatókönyve | Nora johnson | Díjazott | |
1998 | Zene animációs produkcióban | Bill Burnett és Guy Moon | Jelölés | ||
Animációs sorozat gyártása | Vincent davis | Díjazott | |||
Televíziós produkció forgatókönyve | Maxwell atomok | Jelölés | |||
Arany orsó-díj | Hangszerkesztés | Greg LaPlante | Jelölés | ||
Hangszerkesztés - animációs sorozat | Cartoon Network | Jelölés | |||
Hangszerkesztés - animációs sorozat - zene | Cartoon Network | Jelölés | |||
Primetime Emmy-díj | Egy animációs sorozat időtartama | Davis Doi , Vincent Davis, David Feiss , Steve Marmel, Richard Pursel és Michael Ryan | Jelölés | ||
1999 | Annie-díj | Szinkron animációs sorozatban |
Charlie Adler (Cléo szinkronjához) |
Jelölés | |
Arany orsó-díj | Hangszerkesztés - animációs sorozat | Cartoon Network | Jelölés | ||
Hangszerkesztés - animációs sorozat - zene | Cartoon Network | Jelölés | |||
2000 | Hangszerkesztés - animációs sorozat - zene | Roy Braverman | Jelölés |