Helen Scott

Helen G. Scott Életrajz
Születés 1915. június 16
Brooklyn
Halál 1987. november 20(72-ben)
Párizs
Temetés Montmartre temető
Állampolgárság Amerikai
Tevékenységek TV-műsorvezető , kém , forgatókönyvíró , előadóművész , sajtóreferens , közönségkapcsolatok

Helen Scott (szül. Helen Grace Reswick the 1915. június 16A Brooklyn és meghalt 1987. november 20A Paris ) egy sajtóattaséi, PR-menedzser és az amerikai tolmács. Frankofón, a híres 1962-es Hitchcock - Truffaut interjúk tolmácsa , amelyek a névadó könyv alapjául szolgáltak .

Életrajz

Helen Reswick született Brooklyn on 1915. június 16, zsidó szülők; apja, eredetileg Ukrajnából , 1904-ben érkezett az Egyesült Államokba . Sajtó tudósítója, 1922- től Moszkvában lakik, de jobban szereti, ha családja Franciaországban lakik  : a kis Helen így fog élni Nizzában 8 és 17 év között. Azóta tökéletesen francia nyelvű.

Nagyon fiatalon hagyta el az iskolát, és szabadúszó újságíróként dolgozott.

Visszatérve az Egyesült Államokba, a Workers Alliance-nál  (in) dolgozott , amely a Comintern szakszervezeti része .

A második világháború alatt részt vett a Brazzaville rádióban .

Ez sajtóreferense a nürnbergi , együttműködve a ENSZ és az Office of Pan American ügyek  (in) . A baloldal iránti elkötelezettsége kémkedés gyanúját váltotta ki, különösen azért, mert 1944-ben parlamenti asszisztensként dolgozott.

1959-ben a New York-i francia filmiroda közönségkapcsolati vezetője lett . Röviddel ezután megismerkedett François Truffaut-val , aki eljött, hogy bemutassa Les Quatre Cents Coups című filmjét . Barátokká válnak. Helen Scott tolmácsolja Truffaut Alfred Hitchcockkal készített interjúit . 1965-ben otthagyta posztját a francia filmirodában, hogy részt vegyen a Fahrenheit 451 forgatásán . Ezután Párizsba költözött , ahol tovább dolgozott a moziban.

1987-ben halt meg, és a montmartrei temetőben van eltemetve .

Hivatkozások