Hugues de Noyers

Hugues de Noyers
Életrajz
Születés XII .  Század
Halál 1206
Róma
A katolikus egyház püspöke
Utolsó cím vagy funkció Auxerre püspöke
56 e Auxerre püspök
1183 - 1206
Előző Garmond Kelemen (1182) Guillaume de Seignelay (1207–1220) következő
(en) Közlemény a www.catholic-hierarchy.org oldalon

Hugh Noyers († 1206 Róma) van a 56 th püspök Auxerre a 1183 haláláig, uralkodása alatt Louis VII "A fiatalabb" ( King a Franks 1137-1180), és Philip II "Augustus" ( király a frankok 1180 és 1223 között).

A karakter

Hugues fia Miles († 1181/1184) ura Noyers, és Odeline Dame de la Geffe lánya Clarembaud III , ura Chappes , az egyházmegye Troyes . Guy de Noyers , Sens érseke 1176–1193 között apai nagybátyja.

1183-ban auxerre -i püspökké választása előtt auxerre -i kanonok pénztárosa volt.

Közepesen magas, jó megjelenésű, bölcs és ügyes, nagyon jó tanács az üzleti életben; tudja, hogyan kell meggyőzni, beszédes, beszédes és választékos. Himnuszokat komponál és zenére állít, amelyeket azonban túl türelmetlen közzé tenni, hogy időt szánjon ezek finomítására (ami lehetővé teszi a hibák megjelenését). Szereti körülvenni magát urakkal és beszélgetni velük a hadművészetről, amelyről traktátusokat olvas az utasítására. A hétköznapokban nem gőgös, de nyilvános alkalmakkor méltóságteljesen leplezi le magát, amikor nagy következményekkel jár és így súlyos kiadásokat okoz. Az érzésekben kitartóan bosszúálló lehet a végletekig, ha hatalmát gyakorolja egy legyőzött ellenfél felett; több ellenségeskedést vonzott.

Guillaume de Toucy öröklése

Bonyolult volt Guillaume de Toucy ( 1167–1181. Püspök) utódlása az auxerre- i püspökséghez . A Saint-Marien-i Robert szerzetes feljelentést tett.

Garmondnak , a közelmúltban Pontigny apátjának vannak testvérei, Gilles Clément és Robert Clément, egymás után magas rangú miniszterek VII  . Lajos alatt ; ő maga volt Henri de Château-Marçay albán püspök két tanácsadójának egyike , amikor utóbbi 1182 áprilisa előtt Poitiers- ben apostoli legátus volt. Garmond püspökségbe történő megválasztását néhány Auxerre nevezetes vitatta. Következésképpen Garmond és ellenfelei Rómába mentek, hogy választottbírósági eljárást kérjenek a pápától. De Rómát ezután fertőző betegség okozta, és Garmond ott halt meg 1182. November 15 - én, valamint más útitársai és ellenfelei. Az Auxerre-re visszatérő hír, a kánonok pénztárosukhoz fordultak. Hugues de Noyers választották januárban 1183, koronás püspök március 13-án és telepítve a széken után nem sokkal.

Püspökség

"  Az eretnekek kalapácsa  "

Püspökségének kiemelkedő vonása az eretnekségekkel szembeni állhatatosság. Ebben az értelemben akkor tűnt ki, amikor a La Charité-sur-Loire-ban letelepedett albigének ( katárok ) csoportjával szemben felállt , így az eretnekek kalapácsának becézték . Hogy teljes felszámolására, az eretnekség a város, ő hozta a püspök Sens Pierre de Corbeil , a püspök Nevers és hogy Meaux  ; ezeket a karaktereket miután felfedezték, hogy a dékán Nevers volt kathar püspök Sens idézés őt Auxerre; de a dékánt nem találják bűnösnek.

Lehetősége van harcolni a "kapitányok" ellen is. Gy faluban kezdődött , körülbelül 6 km-re Auxerre-től, ahová egy csapat katonával érkezett, az összes kapitányt letartóztatták, pénzbírsággal sújtották, fehér csuklyát levágták (a kapitányok megkülönböztető jele), és megtiltotta, hogy fejvédő egy évig. Nagybátyja, Guy de Noyers , Sens érseke halad át ezen a falun, és megsajnálva ezeket a rossz időjárásnak kitett embereket, sikeresen közbenjár nevükben Hugues-szal.

Az egyházi kiváltságok védelme

Nagyon érzékeny az egyházi mentelmi jogra is, néha túlzottan bosszúállóvá válik. Évraud de Châteauneuf, auxerre-i vikomtán egy őt megbántó férfit üldözött a Notre-Dame-La-D'Hors falai közé ; az üldözők a helyszínen megölik. Évraud de Châteauneuf kegyvesztett udvarában Pierre de Courtenay (kb 1165 - † 1219), gróf Auxerre (1185-1219), és visszavonult, hogy az Hervé száma Nevers . Amíg Hervével állt szolgálatban, Hugues kihasználta az Octavien által Párizsban összeállított tanácsot , hogy 1201- ben égésre ítélték.

Pierre de Courçonnak, az Évraud de Châteauneuf elődjének auxerre-i viszkontjának jó hírneve, hogy felelős Pierre gróf emberekkel és egyházi javakkal szembeni tiszteletlenségéért. Amikor a gróf újabb vikomtot választ Auxerre számára, Hugues kihasználja az exvikom szégyenét, hogy a lakók veszélye alatt szekéren megragadja és sétára vitte a várost. Ez a megaláztatás nem elég Hugues számára. amikor Pierre de Courçon megveszi Coulanges-sur-Yonne földjét és egyéb javait, amelyek a La Charité-sur-Loire-i szerzetesek birtokában vannak, Hugues azt állítja, hogy elsőbbséget élvez ennek a vásárlásnak, és megtérítésre ajánlva tönkretette volna, ha Pierre de Courçon nem volt olyan jól a bíróság előtt a királlyal. Hugues mindazonáltal megkapja a vikontól a tized , az obláció és más zsarolás fizetését , beleértve az „püspöki ház” óta elnevezett házat is.

1184-ben Hugues-t megnevezik a pontignyi apátság aktusában, amellyel kötelezi Guillaume de Lignyt, hogy hagyja abba a szerzetesek molesztálását.

Megszüntette azt a szokást, amely megkövetelte, hogy bárhol is legyen püspöki ház, az auxerre-i püspöknek a kívánt méltóság szerint nagy költségekkel kell fogadnia a királyt vagy követeit.
A Hervé de Donzy-hoz tartozó gien-kastély egy olyan szerződés szerint megy át a királynak, amely szerint Donzy feleségül veszi Pierre de Courtenay Auxerre gróf lányát . Hugues azt állítja, hogy Hervé de Donzy az ő vazallusa, és kártérítést kér a királytól a püspökség nevében a vár elvesztése miatt. Szabadalmi leveleket kapott, amelyek megerősítik, hogy ez a szállásadó korábban csak Auxerre-nek és Varzynak volt esedékes , és csak évente egyszer volt alkalmazható. A seigneury a Gien továbbra is köteles felajánlani a székesegyház Auxerre gyertya száz fontot június 2-án, azon a napon, a Saint-Etienne mellett bírság terhe öt szolok Parisis késedelmi naponként.

Liturgia és kánonjog

1186-ban Szent Zarándok és Szent Tamás ünnepét ünnepi ünnepként, státuszváltozásként (és liturgiában) alapította, amelyet a Mézilles- i templom jövedelme finanszírozott .

Obitokat alapított két Auxerre-i főesperes számára: Déimbert de Pierre-Pertuis-nak , akit állítólag unokatestvérének neveztek, a Sementron és Lain templomokból vett 30 szólóért, és megszünteti az oisy-i és a Lindry  ; és a szintén rokonának, Gui-nak a vermentoni egyházból vett 40 szolmáért .

Amikor Saint Renobert , Bayeux püspöke ereklyéit feloldják , a kéz és a láb falangjait fenntartja az auxerre -i Saint-Renobert templom felszentelésére a zsidók zsinagógájának helyén, amelyet Péter gróf kiűzött a városból. . Ebben a templomban két oltárt alapított.

Vallási épületek és a püspökség egyéb tulajdonságainak javítása

A Saint-Etienne-i székesegyházi templomnak két selyem burkolatot kínál, a Mirandole nevű díszeket . Azt tulajdonítják a bővítés az ablakok a homlokzatot a Saint-Étienne , hogy a belső tisztább, és felújítása, a járdán a templom és a magasságot, azáltal, hogy a földön.

Ő adja a fejezet tizedet a gabona és a bor, hogy ő birtokolja a Oisy és száz szolok jövedelem a templom Saint-Bry ( Saint-Bris-le-Vineux ).

Ez növeli a Notre-Dame-i Kollégiumi Egyház kánonjainak számát , valamint a jövedelmüket és a templomuk építését.

A katedrális káptalan után Varzyé kapja a legtöbb figyelmet tőle. Varzy látja, hogy régi falait megjavítják, és az árkokra építik a tornyokat. Hugues a Sainte-Eugénie kollégiumi templom közelében megépítette a Varzy-kastélyt , ugyanazokkal a tornyokkal, falakkal és árkokkal megerősítve, amelyeket a templom alatt ömlött forrás vizével töltött meg, hogy ne zavarja a malmokat. . Varzy kanonokainak hagyományozta könyvtárát, pápai díszeit és számos más javát.

Jelentősebb munkákat végzett a Château de Regennes-nél , amely az Auxerre püspökei tulajdonában volt Appoignyban  : felvetette és célja a hely védelmének javítása volt a keleti oldalon lévő árkok ásásával , amelyekhez falakat és néhány erődítményt adott. Az ingatlant önálló szigetté akarta tenni a folyó karjának elterelésével, de Thibaud Comte de Champagne hivatalosan ellenezte ennek az utolsó projektnek a kimenetelét, sőt az ebben az irányban már elvégzett munka egy részét is megsemmisítette.

Beauretour vár Charbuis előnyeit is jelentős beruházásokat, amelyek segítségével „méltó egy herceg.” Pompás épületeket építtetett oda. Az erdők és mocsarak országában épülő hely egymás után három tavat ás, hogy kiszárítsa a földet, kerteket hoz létre, erdőket tép fel, másokat újratelepít, és egy nagy parkot alkot, amelyen karámok és nagy kertek találhatók. Kihasználta azt a tényt, hogy hidak és kapuk hozzáadásával nagy mennyiségű földet költöztek a védelem kiépítésére.

Cosne és Toucy házai nagyon szépek.

1202-ben megnégyszerezte a püspökség földjéből származó jövedelmet azáltal, hogy megszüntette a parasztokra rótt több kötelezettségét ( március nagyságú előlegjog - amely háztartásonként 5 szolt jelentett -, villa és gereblye jogokat ...) és ehelyett létrehozta új termés: tíz gabonakötésért egyet kap.

Alapok

Lehet, hogy megalapította a Szentháromság kánonjait (négy kánon alapítása), amelyek áruját később a káptalanban egyesítették , a székesegyházban található Szentháromság-kápolna körül; a püspökségből és a Saint-Barthélemy oltár és melléképületeiből származó jövedelmeket ad nekik. Malmot adott nekik az Üveg-patakon, cserébe Augy-i földért, amelyet a Fontenet ( Fontenay ) szerzeteseknek akart adni .

Az újonnan épült Auxerre-i Saint-Renobert templomban Saint-Nicolas oltárt és Saint-Antoine oltárt emelt.

Ő a Toucy káptalan első alapítója , akinek a Notre-Dame-templomot (1793-ban lebontották) és a Saint-Pierre -i templomot adta , mentesülve a parádézási jog kivételével.

Megalapította az Appoigny kórházat - és nem Guillaume de Seignelay-t, ahogy néha szokták mondani: Guitól, a mont-joui kórház adminisztrátorától kapott levél kifejezetten ebben a kérdésben Guillaume de Seignelay-nek .

1196 felhatalmazta a szerzetesek Saint-Marien , hogy növelje a részesedését a pap Bazernes a tizedet a hentes pajta.

Felmerült problémák

Püspöki székhelye akkor zajlik, amikor Franciaországban elmélyül a kánonjog tanulmányozása , amely érvelésben képzi az elméket. Hugues nehézségekkel szembesült a bíróságokon, például az, amely 1187-ben kezdődött a Hôtel-Dieu d'Auxerre mesterének.

Dean Guillaume de Seignelay (joghatóság, Régennes )

Guillaume de Seignelay akkori dékán (és Hugues de Noyers jövőbeli utódja az Auxerre központjában) szintén problémákat vetett fel számára azáltal, hogy megállapította joghatóságát a plébániák felett, és ezzel ellenállt a püspöknek. Guillaume ellenzi a fák kivágását is, amelyet Hugues a La Biche erdőben régennesi munkájáért végzett  ; ebben a témában Sens fővárosi bírósága egyetért Guillaume-val, és Hugues-nak vissza kell adnia a fákat a káptalannak, az ő költségére visszahozva őket a katedrális ajtaja elé.

Saint-Germain apátság

A Saint-Germaini apátság a pápa visszautasította, mert túl fontos következményei voltak a kirándulások során. Az a 80 ló, amely elkíséri templomi látogatásain, drága telepítés, amelynek főesperese követi a példát egy tucat ló kíséretében. Humbaud, a Saint-Germain apát panaszt tett az Urbain III-nak ( 1185–1187 . Pápa) a bevetések megrendezésével járó magas költségek miatt. III. Városi szobor 1186-ban Veronából, a Lateráni Tanács utasításainak betartásával .
A Humbaud utódjának számító Radulphe még határozottabban megismétli Hugues-szal. 1193-ban III . Célestintől ( 1191–1198. Pápa) megkapta , hogy rendes bírójuk a sens püspöke .
Raoul, a következő apát, kétféleképpen provokálja Hugues-t. A pápa egyszerű beleegyezésével megpróbálja az apátság vazallusainak jogdíjait más jogokká alakítani, egy összegben fizetendő összegért; amelyet Hugues nagyon határozottan ellenez és minél többet követel (kártérítésként). A másik nagy vitakör közöttük az a tény, hogy Raoul megszerezte a jogot a gér és a gyűrű viselésére, mely tulajdonságokat általában a püspöknek és feletteseinek tartják fenn. Hugues úgy dönt, hogy megakadályozza ebben.

Saint-Julien apátság

1196-ban Saint-Julien Elvise apátnője és apácái különféle okokból panaszt tettek Hugues ellen III . E sérelmek egyike Hugues nem volt hajlandó megadni a Colanges-les-Vineuses gyógyszert Guillaume de Saint-Brix-nek, amelyet ajánlottak neki; egyéb sérelmek időbeli ügyeiket érintik. A püspök Sens és a püspök Nevers felelős vizsgáló ezek a panaszok. Több pénzbírsággal elítélik Hugues-t. Évente 7 tagadónak kellett fizetnie az apácáknak a bizalmatlansági jogért, mert az új püspöki palota az apácákhoz tartozó földeken nőtt fel; az apácák jogosultak bizonyos mennyiségű elhalt fát gyűjteni a Gy-L'Évêque erdőben; és másokat letartóztattak Hugues ellen, akinek több mint hat hónapig tartott a büntetés elfogadása. 1198 májusában nyújtotta be Brienonhoz Michel de Corbeil sens püspök , Gauthier Auxerre kántor, Étienne doyen de Senlis és más egyházi méltóságok jelenlétében .

Auxerre Pierre de Courtenay grófja

Hugues Pierre gróf ellen fut, aki Hugues ízlése szerint nem érvényesíti kellő mértékben az egyház javainak és népének tiszteletét. Következésképpen Hugues megtiltja a gróf jelenlétében a város templomaihoz való hozzáférést: a székesegyház egyik nagy harangját a gróf közeledtével a csengetésnek szentelik, ami mindenki számára jelzés, hogy hagyják el azokat a templomokat, amelyek nem integrálhatók vissza. a gróf elhagyta a várost. Ez a vaudevillesque-i helyzet 15 évig fog tartani, néhány remissziós periódussal, a püspökszámláló kapcsolatok felmelegedésétől függően. A gróf válaszolta Hugues tilalmát azzal, hogy nagy trombitaszóval kijelentette, hogy a város tilos minden Auxerre papság számára. Ráadásul Hugues tiltása a halottak temetésére is vonatkozik; egy napon egy halott gyermeket mutatnak be a grófnak, mert nem tudja, hogyan kell a testet ártalmatlanítani. Utóbbi a püspök szobájába vitte, és elrendelte, hogy az ágy tövében ássanak gödröt a gyermek temetésére. Hugues természetesen ezért is vezeklést rendelt el.

Támogatás: Philippe Auguste

Hugues de Noyers akkor is támogatja Philippe Auguste királyt, ha ez utóbbi a pápa kárára esik, ami szintén problémákat okoz számára. Philippe Auguste visszautasította feleségét, Ingelberge-t, és a dijoni tanács 1197-ben ennek következtében úgy döntött, hogy kiközösíti és tiltás alá helyezi a királyságot. De Hugues elutasítja ezt a mondatot és a tilalom érvényesítését. Ez 1199-ben elvesztette Sens püspökségét Michel de Corbeil sens érsek halálakor , mert annak ellenére, hogy Sens kánonjai őt választották, III. Ártatlan ellenezte és Pierre de Corbeilt telepítette . Azonban Innocent nem zárja ki őt a felelősség: 1203 nevezte Hugues mellett apát Perseigne adni érsek Reims , amikor egy második választás volt szükség az egymást követő Guillaume aux Blanches Hálózati 52 nd érsek Reims.

Egyéb

1191-ben nevezték ki a pápa a püspök Meaux Simon de Lizy és apát Saint-Germain , hogy megvizsgálja a kiváltságait az apátság Saint-Vincent de Senlis , jogok, Geoffroy Bishop Senlis akart megszünteti.

Mintegy 1193, kérésére a kanonokok Langres megfosztották püspök halálát követően Manasses Bar-sur-Seine , Hugues adjuk az egyházmegye körülbelül egy év. Lebeuf azt mondta, hogy Hilduin kinevezett püspök ott, de ez utóbbi először elutasították (székhelye Langres tulajdonítottak Garnier de Rochefort , egykori apát Auberive és Clairvaux ), hogy végre elfogadják 1200 halálával. Által Garnier Rochefort.

Királynő Adèle idézi őt a dátum nélküli betűk, mint közvetítő Jean püspök Nevers témában betűinek proxy, Maurice de Sulli Párizs püspöke megköveteli a kanonokok Saint-Spire de Corbeil . Az egyetlen John Bishop Nevers ebben az időszakban a 51 th püspök 1188 június 15-ig 1196  ; ezek a levelek ennélfogva 1196 közepén vannak.

1196-ban megerősítette Barthelemi, Bazerne káplánja és a Saint-Marien kolostor közötti megállapodást arról a tizedrészről , amelyet ez a kolostor Bazernéből vett el.

1202-ben közvetítő volt a Saint-Laurent-i Adam Abbot felmentésében .

1206-ban adományt adott a regnyi apátságnak .

Családi problémák

Hugues gondoskodik testvérének, Clarembaud fiának, Milesnek a gondnokságáról . Unokaöccse teljes kisebbségének idején újjáépítette Noyers-sur-Serein kastélyát , egy remek kápolnával együtt. Ha Noyers falu a folyó szintjén, a Yonne-öbölben helyezkedik el, és nem azon a magasságon, ahol a kastély található, az azért van, mert Hugues csak a várat és a seigneurial-kápolnát akarta építeni, és házakat építtetett neki. hogy átköltöztesse a falut. Mindezek elérése érdekében nem csak saját, hanem nagyrészt a püspökség pénzeszközeit is felhasználja. És annak bizonyítására, hogy nem oszlatja el unokaöccse örökségét, vesz neki egy magas árú földet Vallanban . A lényeg az, hogy a védelem, amelyet ehhez a kastélyhoz adott, a meredek lejtő természetes védelme mellett, amelynek tetején ül, sok irigyt megakadályoz abban, hogy kezébe kerüljön - a környék uraitól egészen a Burgundiai hercegek.

Halál

Hugues második utat tett Rómába, motiválva legalább részben annak a vágyának, hogy megakadályozza Raoul apátot, a Saint-Germaint, hogy viseljen géret és gyűrűt. Tíz nappal Rómába érkezése után hirtelen betegségben halt meg. 1206. december 6-án temették el a pápa és a bíborosok jelenlétében Saint-Jean-de-Lateranban , a konstantini templomban , márvány mauzóleumát a pápáké vette körül.

A XIII .  Században születésnapját (halálát) december 7-én ünnepelték a székesegyházban; száz szolit osztottak szét ott. A Saint-Laurent-i apátság december 6-án ünnepelte, a szarvasokhoz 5 szolárt rendeltek és a gondillyi Saint-Hilaire templomból vitték el; ez az apátság emellett megkapta a varzy-i kollégiumi templomban minden megüresedett prebend évjáratát, hogy május 5-én apja, Milon de Noyers születésnapját is megünnepelhesse.

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Az első kötet a Lebeuf a 1743 Editions (1848), és Quintilianus fiók Chillien mint 26 th és 27 th püspökei Auxerre illetve, de azt állítja, hogy Chillien, Cillien Quilien vagy kijelölik ugyanaz a személy, mint Quintilianus, 26 th Bishop „Auxerre; amely elmozdulást eredményez a Lebeuf számozásában az auxerre-i püspökök számára Quintilienből. Ha Chillien, Cillien vagy Quilien ugyanaz a személy, mint Quintilianus, Hugh Noyers a 56 th püspök Auxerre. A hátránya, ha Chillien, Cillien vagy Quilien egy személy, kivéve Quintilianus, Hugh Noyers a 57 th püspök Auxerre.
  2. Az az eset, amelyben Garmond Clément Château-Marçay tanácsosa, az Albane külvárosi egyházmegye püspöke , Poitiers-ben 1182 előtt, a Sainte-Croix de Bordeaux és Saint-Sever apátok közötti nézeteltérésre vonatkozik , akik vitatják a Notre- Dame de Soulac templom . Lásd: „Hugues IV de Noyers (1183 - 1206)” az auxerre.h historique.free.fr oldalon .
  3. a jogot szétválaszthatjuk vagy Parete a jogot a püspök ebédelni plébános, amely során nagy költségek és nehéz biztosítani a kis kúrák. Lásd: Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  238., a) megjegyzés.
  4. Két Thibaud nevű pezsgő ez idő tájt sikerül egymásnak, Thibaud IV 1201-ben vette át apjától, Thibaud III-tól . Kétség lehet afelől, hogy a kettő közül melyik akadályozza meg Régennes teljes megerősítését  ; de Lebeuf, aki általában kivételesen követi az események időrendjét, kivételtől eltekintve, és ebben az esetben a megfelelő dátumokat jelöli meg, ezeket a műveket Régennesnek idézi annak a szakasznak a legelején, amelyet Hugues munkáinak szentel a püspökség időbeli viszonyairól. .. Anélkül, hogy teljesen biztosak lennénk, ésszerűen feltételezhetjük, hogy ezek a munkák Régennes-ben a századforduló előtt, III. Thibaud idején készültek.
  5. Nem tudjuk, hol van az Üveg-patak. Van itt Flogny (32 km NE Auxerre) egy üveg malom és utcai ugyanazt a nevet. A Guillon (62 km SE Auxerre) a Gouffre de Verre vagy Abyss of Glass és a Montagne de Verre.
  6. Ez talán a tanács nevezett második lateráni zsinat , a 4 th kánon felírt püspökök és papok, hogy egy szerény környezetben, és elkerülhető a hivalkodás.
  7. Pierre de Corbeil az Innocent III tanára volt utóbbi franciaországi tanulmányai során.
  8. A Cosne-sur-Loire-i Saint-Laurent apátságról lásd Auxerre hugenották általi elfogásának és szabadulásának története ... 1567 és 1568 pp. 22, 44, 96, 239, 244, 263 és 281; és a Saint-Laurent-i apátság a terepeken-et-seigneurs-en-donziais.fr .

Hivatkozások

  1. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  163.
  2. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  315.
  3. (in) Charles Cawley, "Milon [IV] diófák (-1181)" , a "Burgundiai hercegség - Mennydörgés" c. 2: „nemesség Thunder” D. szakasz „Urak diófát” on Medlands - Alapítvány Középkori genealógia (megajándékozzuk 1 -jén január 2018 ) .
  4. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  316.
  5. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  318.
  6. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  317.
  7. Robert de Saint-Marien d'Auxerre , Chronicon , szerk. O. Holder-Egger, Monumenta Germaniae Historica , Scriptores , t. XXVI.
  8. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  319.
  9. [Perrodil 1845] V. de Perrodil, Eretnekségek , tévedések és szakadások szótára, vagy ... , vol.  1., Párizs, szerk. A. Royer,1845, a books.google.fr oldalon ( online olvasható ) , o.  337-338.
  10. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  317-318.
  11. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  321.
  12. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  327.
  13. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  322.
  14. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  323.
  15. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  324.
  16. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  320.
  17. "Hugues IV de Noyers (1183 - 1206)" , az auxerre.h historique.free.fr oldalon .
  18. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  325.
  19. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  326.
  20. Lebeuf 1743 , vol. 1. o.  328.