Irma az édes | |
Irma la Douce próbái 1962-ben. | |
Kis könyv | Alexandre breffort |
---|---|
Dalszöveg | Alexandre breffort |
Zene | Marguerite Monnot |
Első |
1956. november 12 Gramont Színház , Párizs |
Anyanyelv | Francia |
Szülőföld | Franciaország |
Irma, te édes egyfrancia zenei két felvonásban által Alexandre Breffort , zene Marguerite Monnot , ősbemutatója Párizsban on 1956. november 12A a Gramont színházban .
Angolul adaptálva 1958-tól Londonban nagyon sikeres volt Peter Brook produkciójában , majd a Broadway-n . Billy Wilder és az IAL Diamond 1963-ban adaptálta a színházakhoz , mint nem zenei filmet Jack Lemmon és Shirley MacLaine főszereplésével .
Rendező: René Dupuy
Irma la Douce eredeténél Alexandre Breffort rövid darabja volt , a Les Harengs rettenetes . Marguerite Monnot által megzenésített vígjáték egy megtört joghallgató, Nestor le Fripé történetét meséli el, aki beleszeret egy prostituáltba, Irma la Douce-ba, és védőjévé válik. Féltékeny az ügyfeleire, Oscarnak álcázza magát, aki egy gazdag öregember, aki meglátogatja Irmát és fizet neki a beszélgetéséért, egyedüli ügyfelévé válik. De Nestor belefárad abba, hogy sokat dolgozzon kettősének fenntartása érdekében, és úgy dönt, hogy "megöli" alteregóját. Amikor az öreg eltűnik, a gyilkossággal vádolják és börtönre ítélik. Sikerül elmenekülnie, és végül bebizonyítja ártatlanságát azáltal, hogy az öreg újra megjelenik. A két szerető újra találkozik, és örökbe fogad két ikert, Nestort és Oscart.
Miután - sikertelenül - felajánlotta Juliette Gréco , majd Colette Deréal (aki még megismételte) címszerepét , Péri Pál, a Marguerite Monnot férje, észrevette Colette Renardot a televízióban, és felbérelte. Colette Renard így színésznőként debütált olyan bevált színészek mellett, mint Michel Roux , és így ismertségre tett szert. A darab nagy sikert aratott Franciaországban, fennmaradó négy évig a számlán, a Théâtre Gramont (962 előadás), majd 1967-ben a Athénée a Franck Fernandel szerepében Nestor.
Folytatták:
Végzett a Lyric Színház West End , London , -tól 1958. július 17Rendező : Peter Brook , Irma Sweet is hatalmas sikert aratott, köszönhetően az új librettó kiagyalt Julian Több, David Heneker és Monty Norman. Az angol változat francia köznyelveket és a korabeli párizsi szleng szavakat használt, amelyek olyan merész francia konstrukciókat tápláltak, mint például: " Le Grisbi az emberben a gonosz gyökere ". A "Mondd, hogy" kifejezés rendszeresen visszatért a színészek szájába. Elbeszélő irányította a hallgatóságot a megértés megkönnyítése érdekében.
Irma la Douce- t 1512 előadáson adták elő Londonban , Keith Michell Nestor szerepében, Elizabeth Seal Irma szerepében és Clive Revill Bob le Hotu narrátorként. Ő majd át a Plymouth Theatre (in) a Broadway in New York , honnan 1960. szeptember 29 és ugyanazon főszereplőkkel maradt 524 előadás számláján.
Év | Jutalom | Kategória | Jelölt | Eredmény |
---|---|---|---|---|
1961 | Tony-díj | Legjobb musical | Jelölés | |
A legjobb színésznő előadása egy musicalben | Erzsébet pecsét | Díjazott | ||
Kiemelt színész legjobb előadása egy musicalben | Clive Revill | Jelölés | ||
A musical legjobb rendezése | Peter Brook | Jelölés | ||
Legjobb koreográfia | John Heawood | Jelölés | ||
A legjobb karmester és zenei igazgató | Stanley lebowsky | Jelölés | ||
Legjobb jelmeztervezés | Rolf gerard | Jelölés |