Star Trek lingo
A Star Trek kitalált univerzuma mindenben használja a zsargont, vagy megosztja más sci-fi univerzumokkal , még más olyan valós területekkel is, mint a haditengerészet , az asztronautika , a fizika ...
A Star Trek szakzsargon franciául tartalmazza a Star Trek univerzumában általánosan használt kifejezéseket .
- A cikket nem eredményező kifejezéseket a részletes listák határozzák meg.
- Az eredeti angol nyelvű kifejezéseket a Star Trek / The Little Star Trek Glossary felsorolja . Kanonikus fordítást kínálnak, ha létezik.
- Az angolból jelenleg lefordítatlan kifejezések mindkét listában megtalálhatók (pl. „Csillagflotta”).
NÁL NÉL
- Teleporter összeomlik
- Ablatív páncél
B
- Biocomp
- Biomimetic, Gel
- Bioneural, Gel
- Torzítótekercs
- Pajzs
- Okkult pajzs
VS
- Intermix kamra
- Elzáró mező
- Biztonsági erőtér
- Hajóosztály (Csillagflottából)
- Bussard gyűjtő (asztronautikai kifejezés)
- Borg Collective
- Combadge
- Kommunikátor
- Plazma csatorna
D
- Terelő
- Star Trek hajónevek
- Dilithium
- Irányelv Première vagy Prime irányelv, mint a Star Trek regény francia címében .
- Néhány fordítás szerint torzítás, exponenciális vagy vetemedés
- Vénusz drog
- DS9 (vagy DSN): a Deep Space Nine rövidítése
E
- Az ENT rövidítése a Star Trek: Enterprise kifejezésről .
- Vállalkozás: az Enterprise ritka fordítása . Példa: a Társaság, az első küldetés című regény .
- EPS : ElectroPlasmic rendszer
F
- Fal-Tor-Pan
- Mentális fúzió (vulkán)
G
H
- Holodeck és Holosuite
K
- Kai
- Katra
- Klingon
L
NEM
- Idegi semlegesítő
- Bolygófelhők a Star Trek: A következő generáció című televíziós sorozat epizódjában , 5. évad, 17. rész: Outcast
O
P
- Phaser
- Pon farr
- Vulcan foglalat néha Vulcan ideg csípés
- Protomatter
- Érzelmi chip
R
S
- Bizakodó
- 31. szakasz
- Injekciós fecskendő
- Kortikális stimulátor
- Subspace , altér vagy subspacial ( melléknév )
- Rituális öngyilkosság a Star Trek: A következő generációban , 5. évad, 16. rész: Etika
- Szintetizátor
T
- Az animációs sorozat TAS rövidítése
- Teleporter
- A mozgókép TMP rövidítése
- A következő generáció TNG rövidítése
- Photon torpedó
- Kvantum torpedó
- Az eredeti sorozat TOS rövidítése
- Tricorder
- Trilitium
- Trekkies
- Jefferies Tube
- Cső
U
- Az UESPA az Egyesült Föld űrszonda ügynökség rövidítése . Egyesült Föld Űrügynökség a Star Trek Enterprise-ban.
V
- Vedek: bajor vallási
- Vizuális
- Az impulzus sebességének meghatározása a fizikában : a ( lineáris pillanat ).
- Szuperluminális sebességdefiníció a fizikában , amelyet a Star Trek a torzítással kapott .
Z
- Romulan semleges zóna