Jean közben
Jean közben
Jean Through (született 1947-ben ) francia etnomusikológus szakosodott közép-ázsiai ( Azerbajdzsán , Irán , Üzbegisztán , Tádzsikisztán stb.) Zenére szakosodott .
Útvonal
A zene és a filozófia tanulmányozása után hosszú időt töltött Iránban, ahol perzsa zenét tanult a legnagyobb mestereknél.
Számos könyvet és mintegy negyven kompaktlemezt jelentetett meg "Ázsia belső zenéjéről, formájáról és kulturális kontextusáról, különös tekintettel a társadalommal való kapcsolatukra, a gondolkodásra és a muszlim miszticizmusra" .
Koncerteket is ad, és azt is célul tűzte ki, hogy felfedezze Ázsia belső művészeinek nagy művészeit.
Bibliográfia
Zenei könyvtárak
-
Mirzâ 'Abdollâh sugara: A perzsa zene kanonikus repertoárja , Téhéran, Mahoor Kulturális és Művészeti Intézet,2010, 2 nd ed. ( 1 st szerk. 2006).
Személyes alkotások
- (it) Musiche d'Iran: La tradizione in questione ( ford. Giovanni De_Zorzi), Milánó, Ricordi, koll. "Popoli & musiche",2005, 232 o.
- A hangok lelke: Ostad Elâhi (1895-1974) egyedülálló művészete , Párizs, Le Relié ,2012, 237 o.
- Zene Közép-Ázsiából: A hagyomány szelleme , Párizs, Actes Sud, koll. " Világ zene ",1998, 170 p.
- Valami történik: Az Orient , Lagrasse, Verdier,1994, 446 p.
- Zene és misztika Irán hagyományaiban , Párizs, Iráni Francia Kutatóintézet, koll. "Iráni Library" ( n o 36)1989, 688 p.
-
Azerbajdzsán hagyományos zenéje és Muqâms tudománya , Baden-Baden, szerk. V. Koerner, 1988, 220 o.
-
Zene és extázis. A misztikus meghallgatás a szúfi hagyományban , Párizs, Albin Michel, 1988, 282 p.
-
Iráni zene, hagyomány és evolúció , Párizs, Recherches sur les Civilizations, koll. "Iráni Könyvtár 29. szám", 1984, 243 o.
- Iránból származó zene. A szóban forgó hagyomány , Párizs, Geuthner,2010, 347 p. ( ISBN 978-2-705-33828-2 , online előadás )
-
Iszlám. Le Combat Mystique , Párizs, Éd. Robert Laffont, koll. „A szent eredetéről”, 1975, 349 p.
Projektmenedzsment
- Jean közben (Rendező), a zenét szem előtt tartva. A zenei jelenség etikai kérdései , Párizs, L'Harmattan, koll. "Etika és kontextus",2008, 148 p. ( ISBN 978-2-296-06183-5 , online előadás )
Együttműködve működik
-
A sámán hangja. Tanulmány a tádzsikisztáni baxshi-ról, Sultonali Khudoberdiev együttműködésével, Párizs, Ifeac-l'Harmattan, coll. „Közép-Ázsia”, 2007, 230 o.
-
A perzsa zene művészete (Z. Mirabdolbaghi és D. Safvat részvételével), Washington, Mage Publishers, 1991, 280 p. + 1 CD.
Műveinek fordításai
-
Musiqi-e irâni, sonnat va tahavvol , Teherán, 2004 (az iráni zene, a hagyomány és az evolúció perzsa fordítása )
-
Ruh-e naghamât , Teherán, 2003 ( A hangok lelke perzsa fordítása ; perzsára fordította : Soudabeh Fazaeli (en) )
-
A hangok szelleme , Rosemont, 2003 (az előző angol fordítása)
-
Musiqi va 'erfân , Teherán, 2000 (A zene és a misztika fejezetének perzsa fordítása Irán hagyományaiban ; perzsára fordította: Soudabeh Fazaeli).
Megjegyzések és hivatkozások
-
Etnológiai és összehasonlító szociológiai laboratórium, a lesc-cnrs.fr webhelyen ( online olvasás - hozzáférés: 2020. augusztus 18.)
Külső linkek