Jean Geiler Kaysersbergből

Jean Geiler Kaysersbergből
A cikk szemléltető képe Jean Geiler de Kaysersberg
Életrajz
Születési név Jean Geiler Kaysersbergből
Születés 1445 március 16-án
Schaffhausen
Halál 1510. március 10(64-kor)
Strasbourg

Jean Geiler de Kaysersberg (a 1445 március 16-án - a 1510. március 10) A XV .  Századi német egyik legnagyobb prédikátor és író volt .

Életrajz

Schaffhausenben született, de mivel apját egy medve halálosan megsebesítette, dédapja nevelte fel Haute-Elzace- ben, Kaysersbergben ; gyermekkorát és fiatalságát ott töltötte, és a nevét ebből a városból veszik. Az 1460 -ban belépett a Albert Ludwig Egyetem a Freiburg im Breisgau , a korábbi osztrák . Az oklevelek megszerzése után egy ideig előadást tartott Peter Lombard mondatairól , Alexander de Hales kommentárjairól és Arisztotelész több művéről .

Ő nagy érdeklődést a teológiai tárgyak, táplálta a tanulmány John de Gerson , vezette őt a 1471 a University of Basel , ami a központ vonzereje a legnagyobb elmék az idő . 1475-ben teológiai doktori címet szerzett, a következő évben Freiburg im Breisgau-ban professzor volt ; de ízlése, nem kevesebb, mint az idők szelleme, egyre inkább arra késztette, hogy prédikátor legyen, és hamarosan lelkesedése és ékesszólása számos meghívást kapott a nagyobb városokba.

Végül John 1478-ban fogadta a hívást a strasbourgi székesegyházból , ahol csak röviddel 1510 márciusában bekövetkezett halála előtt hagyta abba a munkát ritka megszakításokkal . Az a gyönyörű szószék, amelyet 1485- ben állítottak neki a székesegyház hajójában, amikor a Szent Lőrinc-kápolna túl kicsinek bizonyult, továbbra is tanúskodóként élvezett népszerűségéről és Sebastien Brant , Beatus Rhenanus , Jean Reuchlin , Philippe Melanchthon és mások megmutatják, milyen nagy hatással volt személye és karaktere. Prédikációi határozottak, kompromisszumok nélküliak voltak, festői képekben bővelkedtek és az alapjául szolgáló szövegek korántsem korlátozódtak a Bibliára; megjegyezték őket, amikor beszélt, és terjesztették őket (néha tudta nélkül és beleegyezése nélkül), és befolyásolták a német gondolkodást, valamint korának német nyelvét. Nagyon közel volt ahhoz , Frédéric de Zollern , prince-püspök Augsburg .

Referencia kiadások

A számos, a neve alatt megjelent kötet közül úgy tűnik, hogy csak kettőt javított át: a Der Seelen Paradies von waren und volkumen Tugenden és a Das irrig Schaf című kötetet . A többi, amiről tudjuk, legjobb kétségtelenül egy sor számlák munkájának barátja Sébastien Brant , Das Narrenschiff vagy Navicula vagy a Speculum fatuorum , kiadást, amely megjelent Strasbourgban a 1511 a következő cím: Navicula sive speculum fatuorum praestantissimi sacrarum literarum doctoris Joannis Geiler Keysersbergii .

Geiler de Kaysersberg műveinek kritikai kiadása még nem készült el: J. Geiler von Kaysersberg, Sämtliche Werke , szerkesztette Gerhard Bauer, három kiadott kötet, Berlin-New-York, 1989, 1991, 1995 ( Ausgaben deutscher Literatur der xv bis xviii Jht. , 129, 139, 147).

Ezért utalnunk kell P. Wickram latin nyelvű kiadására és a Cordelier J. Pauli német kiadására, amelyet L. Pfleger régóta hiteltelenített és rehabilitált ( Archiv für elsässische Kirchengeschichte , 1928, 47–96).

Francia fordítások

A Nathan Katz Örökség-díj Fordítási Támogatását 2007-ben Christiane Koch kapta Jean Geiler de Kaysersberg prédikációinak és értekezései fordításáért, aki elsőként jelent meg kötetben francia fordításban.

Geiler de Kaysersberg néhány prédikációjának első francia fordítását Madeleine Horst készítette, aki 1987-ben hunyt el.

Tanulmányok

Megjegyzések

  1. http://www.prixeuropeendelitterature.eu/html/ficheauteur.asp?id=18

Kapcsolódó cikk

Strasbourgi Irodalmi Társaság

Külső linkek