| Születés |
1750 Oslomej község ( in ) |
|---|---|
| Halál |
1820 Kriva Palanka |
| Név anyanyelven | Йоаким Кърчовски |
| Állampolgárság | török |
| Tevékenységek | Tanár , író |
Joachim Kartchovski ( bolgárul : Йоаким Кърчовски) bolgár pap és költő, aki az első bolgár nyelvű szerzők között van .
Első munkája a Слово исказаное заради ѹмиранїе (1814) nevet viseli, és két keresztényeknek címzett vallási beszédet tartalmaz. Második művét Повѣсть ради страшнагѡ и втораго пришествиїѧ Хрїстова-nak hívják , népszerű nyelven írva, Jézus Krisztusnak szentelve . Krcovski harmadik könyvének neve: Сїѧ книга глаголемаа Мытарства (1817): leírja az emberi lelkek útját a paradicsomba a „mitnikeken” keresztül, a paradicsom kapujának őrzőin keresztül. Negyedik művét Чудеса прес҃тыѧ Б҃городицы néven hívják . Ezt a görögül lefordított könyvet a MANU ( Macedón Tudományos és Művészeti Akadémia ) az első macedón nyelvre lefordított műnek tartja , mert ez ugyanaz a nyelvjárás, amelyet ma Észak-Macedónia egyes részein beszélnek. A bolgár akadémia ugyanezt a művet bolgár fordításnak tekinti, mert a borítón azt írják, hogy bolgár nyelvű könyv Štipben és más bolgár városokban élő keresztények számára . Ötödik és utolsó könyve a Различна поѹчителна наставленїѧ (1819) címet viseli , amelyben a kereszténység oktatásának és gyakorlásának fontosságáról beszél.