Kopogtat a mennyország ajtaján

Kopogtat a mennyország ajtaján

Egységes  a Bob Dylan
az album Pat Garrett és Billy, a kölyök
B arc Törökország hajsza
Kijárat 1973
Időtartam 2:32
Szerző Bob dylan
Termelő Gerald McCartan

Pat Garrett és Billy a kölyök dalai

A Knockin 'on Heaven's Door Bob Dylandala. 1973-ban jelentmegSam Peckinpahrendezésében a Pat Garrett és Billy the Kid albumon, az azonos nevű filmfilmzenéjén, amelyben Bob Dylan rejtélyes karaktert, az Alias-t alakítja.

Ezért jelenik meg a dal a Pat Garrett és a Billy the Kid filmben, amikor a seriff meghal (innen ered a dalszövegek jelentése és a „jelvény”, amely valójában a seriff csillagát jelöli).

A Menny ajtaján kopogtató-kopogtató kórust négyszer megismétlik.

A színpadon Bob Dylan gyakran a stúdió változatától eltérően játszotta a számot, nevezetesen a következő albumokon: A vízözön előtt , A 30. évfordulós koncertünnepség és az MTV Unplugged . https://g.co/kgs/F3BirG

Dal

Ez egy dal, amely lelkileg szólítja meg az ég és a föld közötti pillanatokat:

Sötét van, túl sötét ahhoz, hogy
úgy érezzem, mintha a mennyország ajtaján kopognék.
Sötétebb, túl sötét ahhoz, hogy
úgy érezzem, mintha a mennyország ajtaján kopognék

Ismétli

A dalt zenészek nagyon gyakran feldolgozták: Al de Coignac , Guns N'Roses , Grateful Dead , Ben Sidran , Nick Cave , Aerosmith , Warren Zevon , Elliott Murphy , Zac Harmon , Nina Hagen , Bryan Ferry , Randy Crawford , Roger Waters , Avril Lavigne , Bon Jovi , Wyclef Jean , Bruce Springsteen , Eric Clapton , Bill West, Morgan Heritage és Phil Collins , az album Pizza szalagok által David Grisman és Jerry Garcia , Rory Gallagher , U2 , Mark Knopfler , Lana Del Rey , CharlÉlie Couture 2017-es Lafayette turnéja során, vagy japánul Angela Aki és Robert Nilan mellett.

Jerry Garcia és a Jerry Garcia Band együttese az évek során különböző megközelítéseket kínál a dalhoz. 1976-ban a darabot nagyon lassan adták elő. 1978-ban a csoport teljes egészében reggae ritmuson alapuló verziót adott elő , majd 1980-tól klasszikusabb olvasmányt kínált (csak a refrént adták elő reggae ritmussal. Jerry Garcia főcsoportja, a Grateful Dead gyakran játszotta ezt a dalt a színpadon , 1987 nyarától, a csoport közös turnéjának dátumától Bob Dylan-nal. A Dylan and the Dead albumban megjelent egy változat , majd ettől az időponttól kezdve a dalt gyakran használták fel a csoport felidézéseként, mint a koncert során nak,-nek1 st április 1988, vagy az 1990. szeptember 20-i koncert során .

A Guns N 'Roses együttes az eredetinél ritmikusabb híres verziót készített egy intro és hard rock intonációjú gitárszólók hozzáadásával (két változat a Use Your Illusion II albumon , egy másik pedig 1992-ben a Wembley Stadionban , a Freddie Mercury Tribute Concert ) és egy hard rock / reggae verzió (élőben a Hippodrome de Vincennes (1992) / Tokyo Dôme (1992) oldalon, amely a Use Your Illusion II videón látható.

A Television csoport a The Blow Up című élő albumon foglalkozott vele .

A The Sisters of Mercy csoport háromszor rögzítette a Tune in ... Turn off ... Burn out , Opus Dei és a Knocking On Heaven's Door című élő albumokban .

1995-ben az énekes, Hugues Aufray elkészítette annak francia változatát Knock Knock Open your door in gold címmel az Aufray trans Dylan albumon .

1997-ben a brazil Zé Ramalho portugál feldolgozást készített Batendo na porta do Ceu címmel .

A 2000-es években az énekesnő, Gabrielle Bob Dylan szabványának mintáját használta fel Rise című slágeréhez . A névadó kislemez megjelenése után sikeres volt.

2005-ben az amerikai blues-rock csoport, a The Jenerators vette át a Pony Up album címét . Az énekhangot a dobos és a csoport egyik énekese, Miguel Ferrer , szintén színész biztosítja. Ez a borító 2017- ben hallható az NCIS: Los Angeles című amerikai sorozatban , tiszteletére Ferrer halála után.

Claire Diterzi erőteljes és melankolikus feldolgozást is készített belőle, megjelent a 2007-ben megjelent Requiem a Billy the Kid című film filmzenéjén .

Antony and the Johnsons csinálni egy másik fedelet, hogy hallani lehet a vége főcím a Todd Haynes film nem vagyok ott .

A 2007. október 26, Shillongban ( Meghalaya fővárosa, India állam ) a dalt 1730 gitárból álló együttes játssza, ezzel bekerülve a Guinness Rekordok Könyvébe .

A 2008 , énekes William Baldé vette fel ezt a dalt a harmadik vers „egy kicsit szokatlan” az ő hit műselyem de Soleil .

A 2009 , Eddy Mitchell adaptálták francia cím alatt frappé aux Portes du Paradis albumán Big Screen .

Ugyanebben az évben Axelle Laffont humorista új, változatlanabb francia verziót adott ki Toc toc toc aux portes du paradis címmel , amely Patrice Laffont lányának Toc toc toc című első albumának kislemeze .

Ban ben 2009. október, Ed Robinson egy reggae verziót ad elő a Again Again című albumában .

Szintén 2009-ben Angela Aki magában foglalja a dal japán a zenéje a film Heaven Door által Michael Arias .

A 2010. augusztus 25, egy U2 -es moszkvai koncert során Bono színpadra hozza Jurij Sevcsuk énekest, hogy előadja vele ezt a dalt.

2010-ben a Les Chics Types csoport akusztikus változatot készített, akárcsak az énekes, Andrew Belle 2012-ben.

Eredeti filmzene

Információt jelző ikon Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti . Információs ikon színátmenet background.svg Hacsak másként nem jelezzük, vagy másképpen nem jelöljük, az adatok ebben a szakaszban említett származik vége kredit az audiovizuális itt bemutatott munka . Ez a táblázat nem kimerítő módon sorolja fel azokat az audiovizuális műveket, amelyekben a dal megjelenik a filmzene vagy ezen művek kiegészítő zenéi között .

Film / sorozat Év Tolmács
Pat Garrett és Billy a kölyök 1973 Bob dylan
Renaldo és Clara 1978 Bob Dylan és Roger McGuinn
Halálos fegyver 2 1989 Randy Crawford , Eric Clapton és David Sanborn
Mennydörgés napjai 1990 Fegyverek és rózsák
Rohanás 1991 Bob dylan
Hideg víz 1994 Bob dylan
Gyepkutyák 1997 Bob dylan
A Szent Alma mező Dybbukja 1997 Roger vize
Knockin'on Heaven's Door (Paradise Express) 1997 Selig  (en)
Windstruck 2004 Te én
Légy menő 2005 Bob dylan
Las Vegas (2. évad: 22. rész) 2005 Bob dylan
Hat láb alatt (5. évad: 10. rész) 2005 Bob dylan
Vészhelyzetek (12. évad: 15. rész) 2006 Scoob Komoly
Salvador (Puig Antich) 2006 Bob dylan
Nem vagyok ott 2007 Antony és a Johnsons
Supernatural (2. évad: 13. rész) 2007 Bob dylan
Nagy szerelem (2. évad: 8. rész) 2007 Bob dylan
Gróf 2008 Bob dylan
Amikor Isten parancsol  (be) 2008 Antony és a Johnsons
Mennyország ajtaja  (en) 2009 Angela Aki
Supernatural (5. évad: 16. rész) 2010 Bob dylan
Egyedül 2013 Bob dylan
Mistral nézet 2014 Hugues Aufray
A 100 (2. évad: 16. rész) 2015 RAIGN  (en)
Sense8 (1. évad: 9. rész) 2015 Antony és a Johnsons
Strike Back (5. évad: 10. rész) 2015 Bob dylan
Lucifer ( 1.  évad: 9. rész) 2016 Franck atya zongorán játszik
Elzárás 2016 RAIGN  (en)
Comencheria 2016 Blakwall
NCIS: Los Angeles (8. évad: 16. rész) 2017 The Jenerators  (en)
Gyönyörű élet, ha belegondolsz 2017 Bob dylan

Kacsint más médiumokban

A negyedik részben a JoJo a Bizarre Adventure , Diamond Unbreakable , az állvány egyik protaganists, Rohan Kishibe elnevezése „Mennyország Door”, utalva a névadó dal.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Megbízható forrásból - "Egy 1730-as gitárból álló zenekar játszotta Bob Dylant"
    (in) Rediff.com - "Shillong Guinness bólintása"
  2. Kopogás a mennyország ajtaján, Les Chics Types