| Megvalósítás | Olivier Assayas |
|---|---|
| Forgatókönyv | Olivier Assayas |
| Főszereplők |
Virginie Ledoyen |
| Gyártó vállalatok | IMA Productions |
| Szülőföld | Franciaország |
| Kedves | Dráma |
| Időtartam | 92 perc |
| Kijárat | 1994 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Cold Water , hosszú verziója a tv-film La oldal Blanche , egy francia film rendezője Olivier Assayas , megjelent 1994 . A film az 1994-es cannes-i filmfesztiválon , az Un bizonyos szempontból szekcióban lett kiválasztva,az Arte megbízásából a korosztályuk Minden fiú és lány számára készült .
Hideg víz , a cím vett az utolsó jelenet a film, elmerül a világ amerikai zene származó 1970 , klasszikusok által Bob Dylan , Leonard Cohen , Creedence Clearwater Revival , Janis Joplin és Alice Cooper .
1972. Gilles és Christine fiatal házaspárt alkot, akik rosszul érzik magukat. A családi nehézségek (elvált szülők) szorongatásában végül úgy döntenek, Christine meggyőzi Gilles-t, hogy együtt meneküljenek a hipotetikus művészek közössége felé, akik Dél-Franciaországban , Lozère-ben élnek .
Olivier Assayas előző filmjének, egy új életnek a nyilvános kudarca után Chantal Poupaud felkérte, hogy készítsen egy filmet a koruk összes fiújának és lányának sorozatában . Ez a kudarc arra kényszeríti, hogy megújítsa moziját, és azt az ötletet kelti, hogy többet kell mernie.
Meg kell adni a sorozat felhívás egy filmet kamaszkor , egy olyan időszakban, balra a rendező közötti választás 1960 és a 1990-es években a rock- zene az idő, és legalább egy jelenetet. Ünnepi. Minden filmnek körülbelül egy órának kell lennie, és költségvetése körülbelül 5 millió frank, a forgatás (a Super 16-ban ) nem haladhatja meg a 25 napot. A White Page , rövid változata Cold Water a negyedik tv-film a sorozat, után jön portré egy lány a késő 60-as brüsszeli a Chantal Akerman , történik 1968 előtt Peace and Love of Laurence Ferreira Barbosa, ami történik az 1970-es évek. Két másik film a sorozatban már a mozikban egy hosszú változat, Les nád Sauvage által André Téchiné és Trop de bonheur által Cédric Kahn .
Az Olivier Assayas által választott időszak saját serdülőkorának időszaka, amellyel az Une adolescence dans après-Mai című könyvében később, Après mai . A rendező bizonyos nehézségeket tapasztalt a film megírása során: egy nagyon lelkes időszak után, amikor anekdotákat gyűjtött serdülőkoráról, "a fal tövében" érzi magát, amikor a forgatókönyvet valóban meg kell írni, zavartan az ottani önelégültségtől. önéletrajzi írás. Végül úgy dönt, hogy megtart néhány elemet, amelyet közvetlenül fiatalsága ihletett, de mindenekelőtt a karaktereinek követésére támaszkodva erre az időszakra, amelyet "élt és szeretett" . A film több mint felét kitevő bulisorozatot a rendező zenei döntése alapján írták: már a kezdetektől fogva tudta , hogy Janis Joplin a Me and Bobby McGee- re írja , hogy "felpezsdülés pillanatával" találkozik. egy zeneszámot Creedence Clearwater Revival , és a végén a Nico házmester Lunacy . A rendező úgy véli, hogy a szekvencia dramaturgiája a zenéből származik, az egész darabokat "azért akarta felhasználni, " hogy legyen idejük ilyenekként létezni ". "
Olivier Assayas filmjének forgatókönyvét elolvasva Arte észreveszi, hogy ez egy játékfilm. A csatorna arra kéri a forgatókönyvírót, hogy dolgozza át a körülbelül egy órás telefilm rendjének betartását, de szem előtt tartja kezdeti elképzelését. Végül két változat készül. Olivier Assayas szerint a moziváltozat "Christine-t látta Gilles" mutatja, míg a Fehér oldal című televíziós film inkább a női karakterre koncentrál, a Le Monde szerint a játékfilm "koncentrátumának" számít .
Ennek a sorozatnak az alacsony költségvetése lehetetlenné teszi a rendezők számára, hogy ismert színészeket alkalmazzanak, és mivel a főszereplők tinédzserek, a színészek többsége kezdő. Olivier Assayas hangsúlyozni fogja nem hivatásos színészeinek erős motivációját, valamint a nagylelkűséget és az érdeklődést, amelyet „karrierlehajlás nélkül” mutatnak . » Attól fél, hogy gondjai vannak a jelenetek rendezésével velük, mindent meg kell magyarázni nekik, mert például nem tudnák, hogyan helyezkedjenek el a fényhez viszonyítva, de a fénykamerával történő fényképezés ténye lehetővé teszi számára, hogy egyszerűen távozzon szereplői felszabadulnak és alkalmazkodnak hozzájuk.
Christine szerepéért a rendező egy ideig habozik felvenni Virginie Ledoyent , egyrészt azért, mert "szebb", mint amit a karakter számára elképzel, másrészt azért, mert ő már színésznő (például a címszerepet a film Mima által Philomene Esposito megjelent 1991 ) ő végül meggyőzte a érettségét és a karakter, amely meggyőzi őt, hogy ő inkább a karakter, mint az összes többi fiatal lány látott erre a szerepre.
( nem teljes lista )
Le Vésinet ( Yvelines ), Gibus ( Párizs ), Marquee Club ( London ), Blaise Pascal d' Orsay középiskola , Lozère osztály és Ville Evrard kórházközpont ( forrás: általános )
Megjelenése után a filmet kezdetben tizenhat év alatti kiskorúak számára tiltották. Ezt a döntést Jacques Toubon kulturális miniszter hozza meg a filmalkotások besorolásával foglalkozó bizottság élén megüresedett időszak alatt , az elnök mandátumának lejárta és a következő érkezése között. Ez a fajta döntés általában nem tartozik a miniszter hatáskörébe. Ezt a döntést a miniszter hozza meg, miután konzultált mozitanácsadójával és kabinetfőnökével, anélkül, hogy megnézték volna a filmet, az osztályozási bizottság albizottságának ajánlására és a bizottsági plenáris ülésen hozott döntésig. A miniszter a tényt az indokolja, hogy a film tizenéves öngyilkossággal foglalkozik . A Le Monde című újság , noha megjegyzi, hogy ez a döntés "az adminisztratív anomáliák halmozódásának eredménye, mintsem a kritikusok által üdvözölt mű elrejtésének megerősített vágya", ezt a döntést " cenzúrának " minősíti . " Az újságírói világ , Thomas Sotinel emlékeztet arra, hogy az ifjúsági öngyilkosság számos műalkotás témája, és kapcsolatot teremtenek e film, Goethe könyvei és a Nirvana zenéje között . Hangsúlyozza, hogy az üzenet a filmkészítők számára, akik később ezt a témát szeretnék megoldani, "aggasztó", és azt írja, hogy "annak eldöntése, hogy azt a nézők számára elérhetetlenné tesszük-e, a címzettje a közönség és a rendező megvetése. . "
az Július 11ülésén az osztályozási bizottság kéri a tilalom feloldását, és Jacques Toubon követi.
A film kevés bejegyzést tett Franciaországban, és a francia mozi nehéz nyarán jelent meg. A Le Monde megjegyziAugusztus 25 csak 23 000 felvételt tett Párizsban annak ellenére, hogy az első héten csak hat színházban kezdték jól a 8500 felvételt.
A Le Monde című újság úgy ítéli meg, hogy "ritkán a karakterek önmagukban ennyire létező benyomást keltettek", és dicséri a kamera folyékonyságát, amely képes megragadni a serdülők testét és tekintetét, felidézve ezzel a filmről szólva Philippe Garrel és Raymond is. Depardon .
Az 1999-es telefilm ismétlése során ugyanaz az újság úgy vélte, hogy ez a film "nagyon pontosan megismétli a serdülőkor sürgősségét és lázasságát", és dicséri a színészek színészi színvonalát.