Arte

Arte
Teremtés 1992. május 30
Tulajdonos Arte France
Arte Deutschland TV
Képformátum 16: 9 , 576i
720p (Németország)
1080i (Franciaország)
Nyelv francia és német
Ország Franciaország Németország
Állapot Nyilvános kétnemzetiségű generalista
( European Economic Interest Grouping (EEIG))
A központi iroda 4, quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg
Weboldal arte.tv
Diffúzió
Terület Franciaország Albánia Németország Andorra Ausztria Belgium Európa (műholdon keresztül) Finnország Olaszország Liechtenstein Luxemburg Monaco Hollandia Svájc Portugália













Diffúzió TNT , műholdas , kábel és IPTV .

Az Arte (ejtsd / aʁte / ), az Európai televízióhoz kapcsolódó Szövetség rövidítése , egy európai kulturális közszolgálati csatorna, amely 1992. május 30. Székhelye Strasbourg , létrehozott 1991. április 30és egyformán két pólusból áll -  Arte France (korábbi csatorna La Sept) és Arte Deutschland TV  - a csatorna egy európai gazdasági érdekcsoport (EEIG), és ezért néha Arte EEIG néven emlegetik .

Ez elérhető TNT , kábel , műhold , xDSL televízió és internet . Az Arte műsorai ingyenesen elérhetők az ARTE TV weboldalán és okostelefonok , táblagépek és csatlakoztatott tévék alkalmazásában.

Az Arte többnyelvű médiatára mellett a zene széles skáláját kínálja az ARTE Concerten keresztül , amely évente több mint 900 műsort biztosít élőben és felzárkózó televíziós szolgáltatás részeként .

Az Arte Radio , egy igény szerinti webrádió minden héten új podcastokat kínál online.

2015 óta a csatorna válogatott online programokat kínál felirattal angol , spanyol , lengyel és olasz nyelven . Ezt a kezdeményezést az Európai Unió társfinanszírozza, hogy elősegítse a minőségi audiovizuális tartalom többnyelvű terjesztését.

A csatorna története

Francia-német kulturális csatorna projekt (1986-1990)

Az 1980-as években a francia audiovizuális táj teljesen felfordult a magánüzemeltetők megjelenésével ( Canal + , La Cinq , TV6 és TF1 ). François Mitterrand akkori köztársasági elnöknek 1984 -ben eszébe jutott egy európai hivatással rendelkező kulturális és oktatási csatorna. A projekt szülte a1986. február 27a La Sept csatornának (Televíziós műsorkiadó társaság), amelynek 45% -a az FR3 , 25% -a állam, 15% -a Radio France és 15% -a Nemzeti Audiovizuális Intézet tulajdonában van .

Ban ben 1986. október, egy frank-német csúcstalálkozón Frankfurt am Mainban , François Mitterrand francia elnök és Helmut Kohl német kancellár arról beszélnek, hogy Európa audiovizuális kommunikációval erősítse meg Európa politikai súlyát . Másfél év múlva a1988. március 26, munkacsoportot hoznak létre egy francia-német kulturális csatornán Németországban. Ez alkotja a Lothar Späth , miniszterelnöke Baden-Württemberg , Bernhard Vogel , miniszterelnöke Rajna-Pfalz és Klaus von Dohnányi , első főpolgármester a Hamburg . az1988. november 4, egy bonni francia – német csúcstalálkozón Mitterrand és Kohl megállapodnak „egy francia – német kulturális csatornáról, a jövőbeli európai kulturális televízió magáról”. Munkacsoportot hoztak létre, és 1989 -ben megkezdődtek a tárgyalások1989. október 31Találkozóra kerül sor a témában között Lothar Späth , meghatalmazott miniszter a felelős a kulturális kapcsolatait Franciaországgal, Jack Lang , kulturális miniszter , valamint Catherine Tasca miniszter küldötte felelős közleményben.

A projektnek azonban le kell küzdenie egy első nehézséget: ha Franciaországban az audiovizuális ágazat az állam felelőssége, Nyugat-Németországban annak a tizenegy tartománynak a feladata , akikkel tárgyalni kell. Németországban várhatóan az új csatorna az ARD és a ZDF nyilvános csoportokra , valamint Franciaországra, a fiatal La Sept csatornára épül . A németek azonban nem hajlandók egyenlő mértékben finanszírozni a csatornát, mert területük több mint 80% -át kábelen kívánják sugározni, míg a La Sept csak a francia lakosság kis részét éri el a TDF 1 műholdon keresztül . Az egyensúly helyreállítása érdekében Jérôme Clément , a La Sept főnöke arra készteti az FR3-t, hogy szombat délután átvegye a programok egy részét.

az 1990. október 2, államközi szerződést írtak alá Berlinben, amely létrehozta az Európai Kulturális Csatorna (CCE) alapjait. A szerződést sietve írták alá, a német újraegyesítés előestéjén , hogy elkerüljék az időveszteséget az öt kelet -német tartomány meggyőzésében .

Arte születése (1991-1992)

az 1991. április 30Az Arte, az európai televízióval foglalkozó egyesület számára létrehozták az Európai Gazdasági Érdekcsoport (EEIG) formájában. A székhely Strasbourgban található , és a csoport két közös struktúrából áll: La Sept en France (azóta létezik1986. február 27) és az Arte Deutschland TV Németországban (létrehozva1991. március 13paritás az ARD és a ZDF részéről ). Jérôme Clémentet és Dietrich Schwarzkopfot nevezik ki az irányítóbizottság elnökének és alelnökének.

Ban ben 1991. szeptember, A La Sept létrehozza a La Sept Cinéma filmgyártó vállalatot. az1991. november 15, az Arte programok első konferenciájára Strasbourgban kerül sor az első produkciók elindítása érdekében.

az 1992. május 30, az Arte közvetítése egy különleges est folyamán kezdődik a Strasbourgi Operából , amelyet Maruschka Detmers holland színésznő vezet . Sok művész van jelen, mint Gérard Depardieu , Hanna Schygulla , Mstislav Rostropovitch , Yves Lecoq , Karine Saporta és Manu Dibango .

A csatorna mindkét országban egyidejűleg sugárzik a TDF 1/2 és DFS1-Kopernikus műholdakon és kábelen. 900 000 francia és 10 millió német számára látható.

Arte az ötödik hálózaton

1992. április 16-án Hervé Bourges , az Antenne 2 és az FR3 akkori elnöke kifejezte ellenségeskedését az Arte ötödik hálózathoz való megérkezésével kapcsolatban, amelyet addig a La Cinq-nek tulajdonítottak , amely éppen csődbe ment.

1992. április 23-án Jean-Noël Jeanneney külügyminiszter bejelentette, hogy a kormány az ötödik hálózaton érvényes elővásárlási jogával élve fenntartotta azt az Arte számára 1992. szeptember 19-től 19 órától, meghatározva, hogy:

„Az Arte-ra fordítandó pénzből egy fillért sem vesznek el az Antenne 2 és FR3 alapokból. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (államtitkár) a 1992. április 25.

Különböző jobb- és középső képviselők kifejezik ellenállásukat:

„Maga német partnereink egyáltalán nem támogatták az Arte mikrohullámú hálózatba juttatását. (...) nagy tehetetlenség neki, hogy az eredetileg kábelezésre tervezett programot a "mélypontba" dobja. (...) "

- François d'Aubert (UDF, Mayenne) a világban 1992. április 26.

"A csalódás kockázata a televízió nézői részéről, ha olyan műsorokkal szembesülnek, amelyek kevéssé alkalmasak arra, hogy a nagy közönség figyelmét az éterben sugározzák." (...) "

- Jacques Barrot (UDC, Haute-Loire) a világ világában 1992. április 26.

Bernard Pivot ellenzi az ARTE La Cinq helyére érkezését:

„Egy új politikai butaság (...) Az ARTE, a La Cinq hálózaton, mindenekelőtt a TF1 javát szolgálja (...). Ez különösen károsítja az FR3 -at, mert az ARTE harci gép a köztévé ellen. Ez arra is ösztönzi őket, hogy kevesebb kulturális tevékenységet végezzenek (...) "

- Bernard Pivot a világban 1992. április 26.

Az Újságírók Országos Szövetségének Audiovizuális Szövetsége elítéli:

"Stab hátul az FR3 és az egész közszolgálati televízió szektor számára (...)"

- Az Újságírók Országos Szövetségének Audiovizuális Szövetsége, Les Echos du 1992. április 27.

1992. május 14-én Jean-Noël Jeanneney bejelentette, hogy 1992 -ben 160 millió további frankot kaptak az ARTE-nek (a kezdeti 1,2 milliárdos költség mellett, Franciaország és Németország között egyenlő arányban osztozva). A földi sugárzás többletköltsége 1993-ban nem haladhatja meg a 400 millió frankot, hozzátéve, hogy a csatorna nem:

- Sem szigorú, sem unalmas, sem féktelen, hanem komolytalan, komikus, vicces, sőt különc. (...) Felemeli a lelket és gazdagítja a szellemet. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (államtitkár) a 1992. május 14.

Az ötödik hálózatnak az ARTE-nek tulajdonított hatalom túllépése miatt történő visszavonása iránti kérelmeket, amelyeket az Öt, az AB Productions és a Hörcsögtermelés védelméért Egyesület fogalmazott meg , 1992. július 29-én, szeptember 18-án, augusztus 24-én és december 23-án benyújtották: az államtanács elutasította .

1990-es évek

az 1992. szeptember 28, a csatorna kiterjeszti láthatóságát Franciaországban azáltal, hogy átveszi az ötödik francia földi hertz hálózatot. De attól1994. december 13, meg kell osztania ezt a csatornát az év elején létrehozott új La Cinquième csatornával . Az ötödik adás 06:45 és 19  órakor és Arte re 19  órától a 3  óra .

A francia-német csatorna partnerséget kezdett kialakítani más európai csatornákkal. az1993. február 4, Az RTBF ( Belgium ) az EEIG társult tagja lesz . Az Arte együttműködési megállapodásokat is kötött az SSR -rel ( Svájc )1995. július 6, TVE ( Spanyolország ) be1995. július 12, TVP ( Lengyelország ) in1996 december.

az 1993. szeptember 27, La Septből La Sept-Arte lesz. Ban ben1994. január, Az Arte kiadja az ARTE Magazin című német havilapjának első számát . Ugyanezen év májusában a La Sept-Arte létrehozta az ARTE Éditions nevet, amelyet Arte Boutique névre keresztelt. A webhely hozzáférést biztosít az Arte programból származó könyvek, DVD-k és VOD- okhoz . az1 st január 1995, a német regionális közszolgálati csatornák MDR és ORB  (de) csatlakoznak az Arte Deutschland TV -hez .

1996-ban a lánc sok változást tapasztalt. Filmművészeti koprodukciós megállapodást köt az ARD-val és a ZDF-fel . Februárban sugározta első filmjét hangleírásban , a következő hónapban pedig az első 16 : 9 -es műsorát . Októberben elindította honlapját . az1996. november 9, a volt Kelet -Németország öt szövetségi állama betartja az államközi szerződést1990. október 2.

1998-ban az Arte 14 órától sugároz kábel- és műholdas csatornán. A csatorna együttműködési megállapodásokat köt az ORF- rel ( Ausztria )1998. január 15, la Rai ( Olaszország ) on1998. április 17és Yle ( Finnország ) on1999. február 3. Ban ben1999. szeptember, A La Sept-Arte / La Cinquième a TV5 Monde részvényese lesz .

Az Arte alapszabálya francia-német váltakozást ír elő az elnökségről. 1999 -ben Arte német elnökség alá került Jobst Plog  (de) társaságában .

2000 -es évek

Ban ben 2000. augusztus, A La Sept-Arte Arte France lesz .

Ban ben 2001. január, a program ütemezése napközben és este megváltozik, és megváltoztatja az antenna kötést. Eközben az Arte és a TVP (Lengyelország) közötti együttműködési megállapodás társulási megállapodássá fejlődik, akárcsak az ORF -mel (Ausztria) ugyanezen év márciusában. Júniusban az Arte France 15% -os részvényese lesz a francia nyelvű kanadai ARTV csatornának . Az Arte októberben koprodukciós megállapodást írt alá a BBC-vel ( Egyesült Királyság ). Ban ben2002. április, a csatornát 20 francia ajkú afrikai ország sugározza . Júniusban az Arte koprodukciós megállapodást írt alá az SVT-vel ( Svédország ). Szeptemberben az Arte France elindítja az Arte Radio nevű , igény szerinti webrádiót, amely riportokat és dokumentumfilmeket kínál. Novemberben az Arte -t ​​sugározzák a német digitális földfelszíni hálózaton .

az 2003. október 13, Az Arte Strasbourgban avatja új székhelyét, közelebb az európai intézményekhez. Az Ill -parti üvegépületét egy francia-német építészcsoport, Hans Struhk és Paul Maechel tervezte.

2003 -ban Jérôme Clémentet nevezték ki az Arte irányítóbizottság elnökévé. 2007-ben a csatorna Gottfried Langensteinnel német elnökség alá került .

Ban ben 2005. április, Az Arte -t ​​a francia TNT sugározza, ezért a nap 24  órájában láthatóvá válik minden francia ember a n o  7. csatornán2006. szeptember, Az Arte és az RTBF elindítja az Arte Belgium csatornát . A csatornát a francia ADSL csatornán sugározza2006. október, a német pedig 2007-től 2007. szeptember, elindítja felzárkózó televíziós szolgáltatását, az ARTE +7-et  ; ez az első csatorna, amely ezt megtette. Arte kapcsol nagyfelbontású az Astra műhold a2008. július, majd ugyanezen év októberében a francia TNT-n. Ban ben2009 április, Az Arte együttműködési megállapodást köt az ERT-vel ( Görögország ). Májusban elindította az előadóművészetnek szentelt ARTE Live Web platformot ( 2014-ben átnevezték ARTE koncertnek ).

2010-es évek

Ban ben 2010. áprilisAz Arte három francia tengerentúli megyében válik elérhetővé: Martinique , Guadeloupe és Guyana . Novemberben az ARTE +7 elérhető okostelefonokon, csatlakoztatott televíziós és video platformokon. Ban ben2011. február, ARTE Creative , a részvételi platform szentelt kortárs kultúra és a digitális művészet, elindul. Ugyanebben az évben Arte a francia elnökség alá került a 2011–2014 közötti időszakban Véronique Caylával . Ban ben2012. január, Az Arte élő és offline elérhető az interneten, okostelefonokon, táblagépeken és a csatlakoztatott televízión keresztül.

Ban ben 2013 április, Az ARTE Future , a környezeti, tudományos és gazdasági kérdésekkel foglalkozó platform indul. Ban ben2013 október, a csatorna együttműködési megállapodást köt a Česká televize-zal ( Cseh Köztársaság ), és 2005 - ben2013. december, társulási megállapodás az RTS-vel ( Svájc ). Ban ben2014. szeptemberA portál szentelt 7 -én  művészeti, Arte Cinema , kiküldték. Novemberben indul a Culture Touch , hetilap a kulturális híreknek szánt táblagépekre. az2015. március 14, Az Arte France kivonul az ICI ARTV francia ajkú kanadai csatorna fővárosából a Kanadai Rádió javára . 2016 -ban a csatorna társulási megállapodást írt alá az RTE -vel ( Írország ) és a RAI Com -nal ( Olaszország ).

Az Arte többnyelvűvé válik, ha új nyelvi verziókat indít a francia és a német mellett  : Arte angolul ( angolul ), Arte en español ( spanyolul ) 2015 novemberében, valamint Arte po polsku ( lengyel ) 2016 novemberében és Arte olaszul ( olaszul ) 2018. október Ez az online ajánlat 6 nyelven kínál feliratokat a csatorna programjaihoz. A projektet 1,13 millió euróból finanszírozza az Európai Bizottság annak érdekében, hogy több európai anyanyelvű legyen.

2016 óta az Arte igazgatási bizottságának elnöke Peter Boudgoust.

2017. május 30-án az Arte ünnepli 25. évfordulóját. 2017 -ben elindította weboldalának átalakítását is, amely új digitális ajánlatot kínál. Az Arte France Développement (az Arte France leányvállalata ) létrehozza az Educ'ARTE digitális előfizetési szolgáltatást a tanárok és diákjaik számára.

2020-as évek

Szervezet

Szerkezet

Az Arte egy Európai Gazdasági Érdekcsoport (EEIG), amelyet 2005 - ben hoztak létre1991. április 30és székhelye Strasbourg . Két programszerkesztő és -ellátó központból, valamint egy Arte GEIE központból áll. A két nemzeti pólus a következő:

az 2006. szeptember 25, Az Arte piacra dob egy belga verziót, az Arte Belgique -t , amelyet az RTBF -vel közösen, a Belga Francia Közösség segítségével hoztak létre . Ez napi 2  óra  30 csepp, amely felváltja az Arte jelzést és a sugárzásokat, amelyek Belgium francia nyelvterületének kulturális világát hivatottak népszerűsíteni. Tól től2011. szeptember, Flamand műsorokat sugároznak a VRT -vel együtt . A csatorna a támogatások elvesztése után 2015 -ben egyszerű üres héj lett, és csak kéthavonta, 2015 szeptemberében indított, Tout le Baz'Art című programon keresztül marad életben .

Az Arte France-nak leányvállalatai vannak az Arte France Cinéma moziban , a rádió az Arte rádióval és a könyvkiadás (könyv vagy multimédia), valamint az Arte France Développement produkciója. Részt vett vagy továbbra is részt vesz olyan francia és nemzetközi csatornák finanszírozásában, mint a TV5 Monde vagy az ARTV .

Az Arte France felügyelőbizottsága

Az Arte France igazgatótanácsa felügyeli, amelynek elnöke Bernard-Henri Lévy .

Küldetés és függetlenség

Az Arte-t francia-német kulturális csatornának tekintik, amelynek hivatása európaivá válni .

"A csoportosulás célja a tágabb értelemben vett kulturális és nemzetközi jellegű televíziós műsorok tervezése, gyártása és terjesztése, vagy műholdas vagy bármilyen más eszközzel történő közvetítés, amely elősegítheti az emberek megértését és közeledését a Európa. "

- Arte képzési szerződésének 2.1. Cikke 1991. április 30.

Az Arte egy független lánc, amelyet csak tagjai felügyelnek és ellenőriznek. Ezért a francia audiovizuális tanács nem ellenőrzi , annak ellenére, hogy székhelyét strasbourgi alapította.

„Az Európai Kulturális Csatorna kizárólagos felelősséggel tartozik a programozásért. Felelős továbbá az általa vállalt programok végrehajtásáért, valamint a személyzet és a költségvetés irányításáért csak a tagok felügyelete és ellenőrzése alatt, és ezért a hatóságok - beleértve a független hatóságokat is - bármilyen beavatkozásának kizárásával. az audiovizuális szabályozásért felelős a székhely szerinti országban. Ugyanígy a személyzet irányítása, irányítása és javadalmazása, valamint a francia és német tagok költségvetésének összeállítása ezeknek a tagoknak a kizárólagos felelőssége. "

- Az államközi szerződés 1.1. Cikke 1990. október 2.

Művelet és vezetők

A strasbourgi székhelyű Arte GEIE központ irányítja a programozást és a műsorszórást, míg a két pólus, az Arte France és az Arte Deutschland finanszírozza és biztosítja a programozás nagy részét. Mindegyik pólus biztosítja a programok 40% -át, az Arte GEIE és az európai partner pedig a fennmaradó 20% -ot.

A vezetői pozíciók megoszlanak a franciák és a németek között. A csatornát napi rendszerességgel az Irányító Bizottság irányítja a Közgyűlés égisze alatt, amely meghatározza a fő irányvonalakat és megszavazza a költségvetést. A programokat a programkonferencia hozza létre a program tanácsadó bizottságának segítségével.

Az intézőbizottság

Az irányítóbizottság napi szinten kezeli a csatornát, és tevékenységéről rendszeresen beszámol a Közgyűlésnek. Négy tagból áll: az elnök, az alelnök, a programok igazgatója és a menedzsment igazgatója. Az Arte France és az Arte Deutschland TV GmbH képviselői rendszeresen részt vesznek az irányítóbizottság kibővített ülésein.

Az elnökségi posztok a rotációs elnökség elvének megfelelően oszlanak meg a németek és a franciák között . A tiszteket négy évre nevezik ki, amelyet öt évre hosszabbítanak meg2014. június hogy nagyobb folytonosságot biztosítson a lánc irányításában és stratégiájában.


Az Arte GEIE Irányító Bizottság elnöke:

  • 1 st május 1991 - 1994. december 31 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st január 1995 - 1998. december 31 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st január 1999 - 2002. december 31 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2003 - 2006. december 31 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st január 2007 - 2010. december 31 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2011 - 2015. december 31 : Véronique Cayla (Arte France)  ;
  • 1 st január 2016 - 2020. december 31 : Peter Boudgoust (Arte Deutschland)  ;
  • Mivel 1 st január 2021 : Bruno Patino (Arte Franciaország) .

Az Arte GEIE alelnökei:

  • 1 st május 1991 - 1994. december 31 : Dietrich Schwarzkopf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 1995 - 1998. december 31 : Jörg Rüggeberg (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 1999 - 2002. december 31 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st január 2003 - 2006. december 31 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2007 - 2010. december 31 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st január 2011 - 2015. december 31 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2016 - 2018. október 31 : Anne Durupty (Arte France)  ;
  • 1 st november 2018 - 2020. október 21 : Régine Hatchondo (Arte France)  ;
  • 2020. október 22 - 2020. december 31 : Bruno Patino (Arte France)  ;
  • Mivel 1 st január 2021 : Peter Weber (Arte Deutschland) .

Az Arte GEIE programok igazgatói:

  • 1 st május 1991 - 1992. augusztus 11 : André Harris  ;
  • 1992. augusztus 12 - 1993. szeptember 28 : Alain Maneval  ;
  • 1993. szeptember 29 - 2004. december 31 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st január 2005 - 2012. október 31 : Christoph Hauser  ;
  • 1 st november 2012 - 2017. december 31 : Alain Le Diberder  ;
  • Mivel 1 st január 2018 : Bernd Mütter .

Az Arte GEIE menedzsment igazgatói:

  • 1 st május 1991 - 1994. december 31 : Winfried Enz  ;
  • 1 st január 1995 - 2004. december 31 : Wolfgang Bernhard  ;
  • 1 st január 2005 - 2012. december 31 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st január 2013 - 2016. december 31 : Armin Breger  ;
  • Mivel 1 st január 2017 : Emmanuel Suard .

Az Arte GEIE közgyűlése

A Közgyűlés döntéseket hoz a lánc széles vonaláról, szavaz a költségvetésről, kinevezi az irányítóbizottságot és az Arte GEIE osztályok vezetőit. Hat francia és hat német tagból áll, akik az EEIG tagjait képviselik, és évente négy alkalommal üléseznek. A társított partnercsatornák konzultatív hangon szólnak.

A Közgyűlés elnökei:

  • 1 st május 1991 - 1994. december 31 : Willibald Hilf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 1995 - 1998. december 31 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 1999 - 2002. december 31 : Georges Fillioud (Arte France)  ;
  • 1 st január 2003 - 2006. december 31 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2007 - 2010. december 31 : Véronique Cayla (Arte France)  ;
  • 1 st január 2011 - 2015. december 31 : Markus Schächter (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2016 - 2020. december 31 : Nicolas Seydoux (Arte France)  ;
  • Mivel 1 st január 2021 : Tom Buhrow (Arte Deutschland) .

Alelnökök:

  • 1 st május 1991 - 1994. december 31 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st január 1995 - 1998. december 31 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st január 1999 - 2002. december 31 : Dieter Stolte  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2003 - 2006. december 31 : Rémy Pflimlin (Arte France)  ;
  • 1 st január 2007 - 2010. december 31 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st január 2011 - 2015. december 31 : Rémy Pflimlin (Arte France)  ;
  • 1 st január 2016 - 2020. december 31 : Thomas Bellut (Arte Deutschland)  ;
  • Mivel 1 st január 2021 : Nicolas Seydoux (Arte France) .

A programkonferencia

A programkonferencia meghatározza a csatorna szerkesztőségi vonalát, és meghatározza a Közgyűlés elé terjesztett műsortervet. Havonta egyszer ülésezik Strasbourgban, hogy kiválassza a tagok által javasolt programokat, és döntsön a programozásukról. A programkonferencia négy Arte GEIE menedzserből áll - köztük a programigazgatóból, aki annak elnöke -, valamint a francia és német tagok két képviselőjéből és a társult partnerek egy-egy képviselőjéből, tanácsadói minőségben. A társult partner csatornákat is meghívják a napirendtől függően.

A program tanácsadó bizottsága

A program tanácsadó bizottsága tanácsot ad az irányítóbizottságnak és a közgyűlésnek a program kérdéseiben. Tagjai: nyolc francia és nyolc német személyiség saját országuk polgári és kulturális életében. A társult partnercsatornák tanácsadói minőségben vesznek részt benne.

Európai partnercsatornák

Az Arte számos társulási, együttműködési vagy koprodukciós megállapodást kötött más európai nyilvános csatornákkal:

A múltban más megállapodásokat írtak alá a spanyol Radiotelevisión Española (RTVE) céggel (1995. július 12) És a Nederlandse Programma Stichting  (nl) ( NPS ) a Hollandia (2001 és 2004).

Ülés

1992 és 2003 között a lánc székhelye a rue de la Fonderie 2. címen volt, Strasbourg városközpontjában .

Ban ben 1998. március, az Arte Közgyűlése dönt egy új központ létrehozásáról, amely megfelel a lánc növekvő igényeinek. Az első európai pályázati felhívást megnyerték1998 decembera brit Ian Ritchie Architects  cégtől (in) , de a tartós nézeteltérések véget vetnek az együttműködésnek. Új pályázati felhívás indul1999. július amelyet Hans Struhk / Paul Maechel francia-német építészcsapat nyert 1999. október 20. Az első követ leteszik2001. május 3a munkálatok pedig 2003 áprilisában fejeződtek be, összesen 30,5 millió euróért. Az avatásra 2003. október 13-án került sor tisztviselők jelenlétében.

Az új székhely Strasbourgban, a quai du Chanoine Winterer negyedben található, az Illés partján , az európai intézmények közelében . Az épület 98 m hosszú és 48  m széles téglalapból áll  , üveg homlokzatokba burkolva. 4800  m 2 helyet kínál körülbelül 450 alkalmazott számára.

2004-ben Arte és Strasbourg városa az Európai Kortárs Művészeti Akciók Központjának segítségével pályázatot indított az európai művészek számára, hogy egy művet telepítsenek az Arte központja elé. az2006. október 18, felavatják A Zsiráfembert , Stephan Balkenhol , egy Franciaország és Németország között élő német művész szobrát . A mű egy széken álló, fekete nadrágba és fehér ingbe öltözött férfi testét ábrázolja, zsiráf nyaka és feje helyett az emberi arccal.

Finanszírozás

Az Arte csoportot 95% -ban a közszolgálati műsorszolgáltatáshoz Franciaországban és Németországban összegyűjtött hozzájárulás finanszírozza . A csatorna nem használhat reklámot, de szponzorálást és pártfogást kérhet. Az Arte-t alkotó három szervezet, az Európai Gazdasági Érdekcsoport (EEIG), az ARTE France és az Arte Deutschland TV jogilag független, és mindegyikük rendelkezik mérleggel, eredménykimutatással és vezetőségi jelentéssel. Az Arte GEIE pénzügyi és irányítási autonómiát élvez.

Az Arte csoport költségvetése (millió euróban)
Év 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Költségvetés 277,87 287,64 314.26 340,25 354.93 352,75 362,23 356,63 368,22 375,19 399,43 413.09 421.23 440,25
Arte GEIE költségvetés
(millió euróban)
Év 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Költségvetés 124,35 127,14 133 132.55 135.04 137,65

Vizuális identitás

Az első öltözködés, amelyet Hélène Guétary tervezett, szokatlan karaktereket mutat be, például ikertestvéreket vagy juhokat, akik több mint 15 évig foglalják el a csatorna éjszakáit, hogy álmukban kísérjék a nézőket. Ez a közjáték figyelemre méltó elismeréssel rendelkezik, sőt, videókazettán is forgalmazták. A Radio Nova aláírja a filmzenét.

1995 januárjában a lánc megváltoztatta megjelenését és grafikus chartáját, amelyet a Lambie-Naim & Company brit ügynökség tervezett. A logó tipográfiája olvashatóbbá válik, narancssárga színt választ, és 4 fokos szögben jelenik meg a képernyőn.

2001 januárjában az Arte új arculatot indított, amelyet a Razorfish ügynökség írt alá . Az identitás csilingelése zen zenben játssza a mindennapi élet szereplőit.

2004. január 3 -án a lánc új, dinamikusabb megjelenést mutatott be, amelyet a német Velvet Mediendesign ügynökség írt alá, amelynek témája a "kíváncsiság", innen az új "Vivons curieux" szlogen. Az identitás csilingelései karaktereket tartalmaznak kíváncsisági helyzetekben. A filmzenét továbbra is a Nova Prod tervezi, Catherine Lagarde művészi irányításával.

A 2005 -ös karácsonyi ünnepekre Hélène Guétary olyan ruhát készít, amelyen minden származású szereplők karácsonyi dalokat énekelnek nyelvükön és hagyományos ünnepi öltözékükben.

Új technológiákkal az Arte-nak fejlesztenie kell a digitális terjesztés módját. Következésképpen 2008. szeptember 6-án a csatorna piacra dob egy csomagolást, amelyet a Luxlotusliner ügynökség újból megvizsgál, 16: 9 arányban, nagy felbontásban. Minden csilingelés egy férfi, nő vagy gyermek arcát mutatja a fényképezőgép előtt, akár egy fényképes portré. A zenét Tibo Javoy és Keren Ann írja alá , és a Nova Prod felügyelete alatt áll.

2011. február 28-án az Arte új megjelenést és logót hozott létre, amelyet piros szín díszít, formája megtartása mellett.

2017. március 25-én a lánc új külsőt adott piacra, amelyet a The Partners brit ügynökség készített a Lambie-Nairnnal együttműködve. A logó megtartja formáját és színét, de most függőlegesen jelenik meg, és mágnesként jelenik meg a képernyőn.

Logók

Az első logó korszaka (1992-1995) Második logó korszak (1995-)

Szlogenek

A csatorna számos szlogent és szlogent látott a franciaországi és németországi promóciós kampányokból.

Franciaországban
  • 1992: "Hagyja magát zavarni Arte"
  • 1994: "Arte, a TV -m tehetséges"
  • 2000: "Arte és büszke rá"
  • 2004: "Arte, éljünk kíváncsian"
  • 2012: "Arte, a tévé, amely bekapcsol"
  • 2016: "Arte, állandó nyitva tartás"
Németországban
  • 1993: „Arte. Der europäische Kulturkanal ”(„  Arte. Az Európai Kulturális Csatorna  ”)
  • 1994: „Arte. Das Programm von heute ”(„  Arte. A mai program  ”)
  • 1995: „Arte. Europäisch fernsehen ”(„  Arte. Európai TV  ”)
  • 1996: „Arte. Sehen Sie selbst! ("  Arte. Nézd meg magad!  ")
  • 1998: „Arte. Für ein Angebot volt! "("  Arte. Micsoda program!  ")
  • 2000: „Arte erleben” („  megtapasztalni Artét  ”)
  • 2008: „Gebt mir einen Grund fernzusehen” („  Adj okot a  tévézéshez / lásd tovább ” - szójáték a „fernzusehen” -en)
  • 2012: „Arte bewegt” („  Arte keveri  ”)

Vonós hang

Francia hangok:

  • 1992. május 30 - 2011. február 28 : Sylvie Caspar
  • Mivel 2011. február 28 : Lila Tamazit és Julien Sibre
  • 2017 júniusa óta Stephan di Bernardóval és Jean-Louis Garçonnal is

Német hangok:

  • 1992 - 1993: Doris Streibl
  • 1994 óta: Barbara Stoll
  • 2011 óta: Frank Stoeckle

Programok

Art house vagy örökségi mozi, némafilmek, thrillerek, történelmi mondák, merész sorozatok, kulturális és felfedező dokumentumfilmek, az Arte nagyközönség, kulturális és európai csatorna minden típusú műsort sugároz. A Csatorna európai pillantást vet a világhírekre, elsőbbséget biztosít a nyomozásnak, és referenciaértékeket állít fel a megértéshez és a továbblépéshez. Anélkül, hogy megfeledkeznénk az előadóművészet nagy helyéről: színház, tánc és minden zene a nagy klasszikusoktól a feltörekvő jelenetig.

Kezdetben az Arte ugyanazokat a műsorokat sugározta egyszerre Franciaországban és Németországban ugyanazon a hálózaton, és megkezdte prémiumidejét 20  óráig  40 . 2009 január óta este órányi francia és német programok kissé eltolva, hogy jobban megfeleljen a nézők szokásait a két ország: főműsoridőben indul 20  óra  15 német és 20  óra  50 Franciaországban. Később a lánc kissé eltérő nappali menetrendeket is tervezett a Rajna két oldalán. Ugyanazokat a programokat ugyanazon a napon sugározzák Franciaországban és Németországban, de nem feltétlenül ugyanabban a sorrendben sugározzák, és most mindkét ország számára megfelelő időpontokban kerülnek beállításra.

2014-ben a csatorna elindította a „Tandem” nevű francia-német tévés drámaalkotási projektet, amelynek célja az űrt betölteni ezen a területen, és végül versenyezni az észak-amerikai produkciókkal. Az első rész az Atomenergia című thrillerben, az Igazság napjában ( Anna Justice rendezésében ) és egy francia vígjátékban, a Mon cher petit village -ban (rendező Gabriel Le Bomin ) az atomenergiát vizsgálja . 2019-ben az Eden sorozat , amelyet az Arte francia és német központjai és az ARD csoport közösen készítettek , három európai országban foglalkozik a menekültek fogadásának témájával.

Információ

Arte információba lendült 1992. július 3A 8½ , a televíziós híreket napi képekben 10 perces adás 20  óra  30 . az1998. szeptember 12A program átadja a helyét az Arte News-nak , az európai híreknek, 19 órakor 19  órakor sugárzott híreknek  45 , amelyeket felváltva mutatnak be francia és német újságírók. Ban ben2010. január, a program összeolvad az Arte Culture-vel , hogy megalakuljon az Arte Journal . az2012. január 7Az újság mentesül a párt a kultúra, és látja bemutatott két kiadásban, egy minden nyelv: egy újságot 19  h  45 Franciaországban és újságot 19  h  10 Németországban. A napközi kiadás 2008. január 7-e óta 12: 50-kor kerül adásba .

Tól 1 st január 1996A 7 ½ egy hírműsor jellemző történet, sugározzák naponta 19  órán át  30 . A műsort napi 26 perces riportok váltják fel. az2004. január 7A program utat engedett Arte Riport , nemzetközi hírmagazin 52. perc adásba szombatonként 18  óra  35 . Felváltva mutatja be Andrea Fies és William Irigoyen .

A Yourope magazin társadalmi kérdésekkel foglalkozik az európai fiatalok szemszögéből. A szombaton 14  órakor sugárzottműsort Andreas Korn mutatja bekezdete óta2010. január 10. Közel 310 bemutató után a show 2016 decemberében véget ér.

28. perc: egy hírmagazin és viták sugárzott héten 20  óra  5 óta2012. január 9. Élisabeth Quin mutatja be újságírók és rovatvezetők közreműködésével.

Mivel 2014. február 9, a csatorna vasárnap reggel sugározza az Arte journal junior című 14 perces újságot 8-12 éves korosztály számára . A program lesz a2015. szeptember 7napi hatperces reggeli újság, míg az Arte Junior névre keresztelt vasárnapi találkozó az akták és jelentések körül forog.

Thema

Esték A Thema Arte olyan tematikus bulik, amelyek különböző audiovizuális anyagokat fogalmaznak meg különböző témákról: a történelem egy olyan időszakát, amikor felfedez egy országot, egy társaságot, amely könnyebb témáknak van kitéve.

  • Téma Kedd este vagy Amit én keverek  : a Thema -estek rövid változata (dokumentumfilmek, majd vita) politikai vagy aktuális témákra összpontosít, ellentmondásos vitával. Daniel Leconte újságíró készítette, felváltva Émilie Aubry és Thomas Kausch .
  • Vasárnap Thema este : ez a hosszú változat egy filmre és számos dokumentumfilmre épül, amelyek különféle társadalmi témákkal foglalkoznak. Ez a doboz 2013-ban eltűnt a rácsról. A lánc azonban továbbra is alkalmanként tematikus estét kínál vasárnap este.
  • Thematinée , dobozos közvetítés 2007 és 2011 között hétköznap reggelenként, és azonos témájú dokumentumfilmekből áll.

2014 óta a Thema esteket kedd esténként rendezik, és lényegében gazdasági, geopolitikai és társadalmi témákkal foglalkoznak. Ezenkívül tematikus napokat nagyon rendszeresen ütemeznek.

Előadók

Jelenlegi

Öregdiákok

Web

arte.tv

Az arte.tv platform az ARTE igény szerinti videószolgáltatása. Hozzáférhető az arte.tv-n és az ARTE alkalmazáson keresztül a mobil és a csatlakoztatott televízióhoz. A platformon a programok megtekinthetők a területeknek és az érdekességeknek megfelelően. Az online programozás a csatorna teljes spektrumát lefedi: mozi, dokumentumfilmek a társadalomról, kultúráról, történelemről, természetről és tudományról, sorozatok, rövidfilmek és tévéfilmek, zene és műsorok, magazinok, jelentések és programok. Hírek, valamint a web formátumok.

Az ARTE weboldalát 2007 szeptemberében ARTE + 7 néven tették elérhetővé online közvetítési szolgáltatásként, amely hét nappal televíziós közvetítésük után hozzáférést biztosít az ARTE műsoraihoz. 2012 óta az oldalon egy élő közvetítés is található, amely Németországban és Franciaországban elérhető. Ma a legtöbb műsor a tévéadás napján reggel 5 órától érhető el, és akár 90 napig is visszajátszható - és azon túl is. Egyes programok kizárólag az online szolgáltatás előtt állnak rendelkezésre. Ezenkívül a médiatárban található videók többsége csak webes tartalom.

ARTE hat nyelven

Az ARTE 2015 novembere óta kínál bizonyos tartalmakat a kiválasztott programokból online - főleg dokumentumfilmeket, magazinokat és festői művészeteket - angol és spanyol felirattal. Ezt az ajánlatot az Európai Bizottság társfinanszírozza, amely lehetővé teszi, hogy az európaiak 70% -a anyanyelvén nézhesse az Arte-t. Válogatott programok lengyel felirattal is elérhetők 2016 novembere óta. Olasz feliratok 2018 júniusa óta állnak rendelkezésre.

ARTE koncert

ARTE Concert , korábban ARTE Live web. Beindult2009. május, a platform a legkülönfélébb zenei műfajok ( pop , rock , elektronikus zene , hip-hop , metal , klasszikus , opera , jazz , világzene ) reprezentációjának szól . Ez az ajánlat magában foglalja az élő szórakozásnak szentelt programokat is (előadások, balettek , kortárs tánc ). A felállított legendák ( Tina Turner , Prince , David Bowie ), naprakész művészek ( Christine and the Queens , Lomepal ) és egy feltörekvő jelenet a felállás része. Több mint 900 koncertek és előadások sugározzák minden évben néhány élő, a legszebb teljesítményt helyszínek és nagyobb fesztiválokon a Franciaországban ( Hellfest , Festival d'Avignon , Philharmonie de Paris ) a németországi (Splash!, Melt! ), És a többi az Európa . 2019 -ben az oldalt 22,1 millió videót nézték meg, ebből 7,8 millió csak június és augusztus között. 2020 januárja és februárja között a Youtube-csatorna átlagosan heti 460 ezer videót gyűjtött össze, a Facebook-oldal pedig átlagosan 347 ezret rögzített. 2014 februárjáig ez a platform ARTE Live Web néven szerepelt . 2019-ben az ARTE Concert ünnepelte 10. évfordulóját.

Régi tematikus platformok

2017 óta a korábban független ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info és ARTE Cinema tematikus platformokat beolvasztották az arte.tv platformba. Az ARTE Concert továbbra is saját márkanévként létezik, integrálva az ARTE weboldalába.

Mielőtt az ARTE egyesítette a programkínálatot a fő webhelyén, a különböző platformok egymástól elkülönülten léteztek. Közülük az "ARTE Future" 2013 áprilisától 2017 áprilisáig, amely tudományos, technológiai, gazdasági, társadalmi és környezeti témákat mutatott be.

2011-ben létrehozták az "ARTE Creative" magazint, laboratóriumot és hálózatot a kortárs kultúra számára. 2015 -ben a platform az innovációs laboratórium lett. A hangsúly az innovatív internetes sorozatokra összpontosított, mind dokumentális, mind pedig fiktív, VR projektekre, videojátékokra és közösségi média formátumokra. A cél az volt, hogy helyet biztosítsanak azoknak a műsoroknak, amelyek még nem találták meg a helyüket a köztévék hagyományos programozási sémájában. 2015 óta a websorozatok fő gyártói főleg francia gyártótársaságok; német részről 2020-ig kötelező műsorszolgáltatás volt kötelező a rögzített műsorszórási résszel kapcsolatban. Ez a francia formátumok túlsúlyához vezetett. A 2018 -as új kezdet óta az "ARTE Creative" már nem része a megújult Arte hálózat jelenlétének.

A többi régi platform az "Arte Info" volt, amely 2013 októbere óta hozta össze az ARTE összes hírműsorát, az "ARTE Cinema", amelyet az európai filmalkotásnak szenteltek, és a "Culture Couch" magazin, amely a táblagépekhez tervezett magazinkultúra volt. 2014 novembere óta.

2017 óta az ARTE összes tartalma megtalálható az arte.tv oldalon, tematikus kategóriák szerint rendezve.

Platform logók  

Diffúzió

Az ARTE -t 1992 óta világosan sugározzák digitális formában , többnyelvű változatban (francia, német, eredeti nyelven és szükség esetén hangleírás). A nyelvi adaptációk által feliratozás , szinkronizálás , hangalámondás , kommentár hang vagy értelmezése. Az interlingvisztikus feliratok mindig sárga színben jelennek meg, a csatorna művészi választásának megfelelően, amely a csatorna védjegyét képezi. A programok feliratozva vannak a süketek és nagyothallók számára, francia és német nyelven.

A csatorna első műsorait 16: 9 -ben sugározza1996 március. Ez a francia TNT összes 16/9-re érvényes2008. szeptember 6. Ezzel kezdetét veszi egy adás nagyfelbontású in2008. július a németországi műholdon és 2008. október a TNT -n Franciaországban.

Franciaországban az ARTE -t sugározzák:

Németországban az ARTE-t sugározzák:

Az ARTE-t 1995 óta műholdon keresztül sugározzák Európában . Belgiumban és Hollandiában , Ausztriában , Svájcban , Olaszországban , Portugáliában , Spanyolországban és Finnországban kábelhálózatokon is sugározzák .

Az ARTE -t műholdon keresztül sugározzák Afrikában a Canal + Overseas fizetési csomagon keresztül .

Meghallgatások

Meghallgatások Németországban

Havi német közönség
január február március április Lehet június július augusztus szeptember október november december Éves átlag
1992
1993
1994
1995
1996 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3%
1997 0,2% 0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,2% 0,3% 0,3%
1998 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4%
1999 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3%
2000 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2001 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4%
2002 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,5% 0,3% 0,4%
2003 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2004 0,4% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4%
2005 0,5% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,6% 0,5%
2006 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,5% 0,6% 0,6% 0,6% 0,5%
2007 0,6% 0,6% 0,7% 0,5% 0,6% 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,6%
2008 0,7% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6%
2009 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2010 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,6% 0,7% 0,9% 0,7% 0,7% 0,9% 0,8% 0,7%
2011 0,7% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2012 0,9% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8%
2013 0,9% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 1,0% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,0% 0,9%
2014 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 0,9% 1,1% 1,0%
2015 1,1% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,8% 1,0% 1,0%
2016 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 1,0% 1,1% 1,0%
2017 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,3% * 1,1%
2018 1,3% * 1,1% 1,1% 1,2% 1,0% 1,0% 1,0% 1,2% 1,1% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2019 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2020 1,2% 1,3%

Felirat  :

* Történelmi maximum Zöld háttér  : az év legjobb havi pontszáma. Piros háttér  : az év rosszabb havi pontszáma.

Meghallgatások Franciaországban

2014-ben az Arte van 10 -én  pozícióját a francia lánc stabil közönség, mint az előző évben.

Havi francia közönség
január február március április Lehet június július augusztus szeptember október november december Éves átlag
1992
1993 0,9% **
1994 1,0%
1995 1,2%
1996 1,5% 1,3% 1,3% 1,5% 1,5% 1,4%
1997 1,4% 1,4% 1,5% 1,5% 1,7% 1,6% 1,5%
1998 1,6%
1999 1,7%
2000 1,6%
2001 1,6%
2002 1,6%
2003 1,8%
2004 3,5% 3,8% 3,6% 3,8% 2,0%
2005 4,2% 3,3% 3,6% 3,2% 3,2% 3% 3,1% 3,3% 3,2% 1,8%
2006 1,6%
2007 1,7% 2,0% 2,1% 1,8% 1,6% 1,8% 1,7% 1,6%
2008 1,8% 1,7% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,7%
2009 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,9% 1,6% 1,8% 1,8%
2010 1,7% 1,5% 1,6% 1,7% 1,6% 1,4% 1,3% ** 1,7% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,6%
2011 1,3% ** 1,4% 1,5% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,5%
2012 1,9% 1,6% 1,7% 1,9% 1,8% 2,0% 2,2% 1,8%
2013 2,0% 1,9% 1,8% 1,9% 2,0% 2,1% 1,9% 2,3% 2,2% 2,0%
2014 2,1% 1,9% 2,0% 2,2% 2,0% 1,9% 2,1% 2,2% 2,0%
2015 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,4% 2,2% 2,3% 2,0% 2,5% 2,2%
2016 2,6% 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,2% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,5% 2,3%
2017 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,1% 2,3% 2,2% 2,2% 2,4% 2,8% 2,2%
2018 2,5% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,2% 2,6% 2,3% 2,4% 2,6% 2,4%
2019 2,6% 2,5% 2,4% 2,5% 2,4% 2,6% 2,7% 2,4% 2,8% 2,7% 2,8% 2,6%
2020 2,8% 2,7% 2,5% 2,8% 3,0% 2,9% 2,6% 3,0% 2,9% 3,1% 2,9% *
2021 3,2% * 3,1% 2,9% 2,8%

Felirat  :