1989. november 9 | A berlini fal zuhanása |
---|---|
1989. november 28 | H. Kohl tízpontos terve az újraegyesítésről |
1990. március 18 | Ingyenes törvényhozási választások az NDK-ban |
1990. augusztus 31 | Az NSZK és az NDK közötti egyesítési szerződés aláírása |
1990. szeptember 12 | Az újraegyesítés nemzetközi vonatkozásairól szóló 2 + 4 |
1990. október 3 | Újraegyesítés napja |
A Németország újraegyesítése ( német : Deutsche Wiedervereinigung vagy német törvények Herstellung der Einheit Deutschlands ) az a folyamat, ettől október 1989 a október 1990 vezetett az integráció a Német Demokratikus Köztársaság , a Németországi Szövetségi Köztársaság , amelyet azután tett fel a Nyugat-Németországnak nevezett tartományok . A német , ezek az események által kijelölt szavak Deutsche Einheit (német egység), vagy ritkábban, Wiedervereinigung ( „újraegyesítését” ), vagy még semlegesen, Wende ( „fordulópontot”). A hivatalos szövegekben szereplő kifejezés a Beitritt der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der BRD ("Az NDK csatlakozása az NSZK Alaptörvényének érvényességi területéhez "), amely törvény 1990. augusztus 23-án lépett hatályba. a Parlament az NDK . A német újraegyesítés a 1990. október 3.
A szakma a német , a hidegháború , a válság a berlini blokád és a Marshall-terv vezetést 1949. létrehozását két ideológiailag rivális államok: a Németországi Szövetségi Köztársaság ( Bundesrepublik Deutschland vagy NSZK) a May 1949 , és a Német Demokratikus Köztársaság ( Deutsche Demokratische Republik vagy RDA) 1949. októberében. A Szövetségi Németország azonban elutasítja a Német Demokratikus Köztársaság legitimitását. A Szovjetunió ráadásul a Sztálin 1953 márciusi halálát követő hónapokban megkísértette, hogy felhagyjon vele . De az NDK-ban ugyanazon év júniusában kirobbant nyugtalanság véget vetett ennek az ötletnek.
A 1961 , a kormány az NDK épült a berlini fal , amelynek célja, hogy megakadályozzák a menekülés a lakosság NDK hogy az NSZK. A fal és a németek közötti határ - az ország megosztottságának szimbólumai - szorosan őrzöttek és szinte vízzáróak maradnak 1989 novemberéig .
1989-ben az NDK-rendszer növekvő gazdasági és társadalmi nehézségei ellenére a két német újraegyesítésének lehetősége még mindig távolinak tűnt. A 1989. június 11, a leendő szövetségi kancellár, Helmut Kohl kijelenti, hogy az újraegyesítés esélye nem létezik, míg a SED (keletnémet kommunista párt) központi bizottságának főtitkára , Erich Honecker azt ígéri, hogy a berlini fal még 100 évig fog tartani . Azonban, mivel a május 2 , a határ között Magyarország és Ausztria már nyitott és több kelet-németek ezzel a lehetőséggel, hogy elérjük a Szövetségi Köztársaságban.
A népszerű keletnémet elégedetlenség nőtt, és szeptember 4-én mintegy 1200 ember vonult fel Lipcsében, hogy reformokat és különösen a nyugati mozgásszabadságot követeljenek. Ezzel kezdődik a „ hétfői tüntetés ” ( Montagsdemonstrationen ), amelyre 1990 márciusáig több városban kerül sor . Mihail Gorbacsov már július 6 - án jelezte, hogy a Szovjetunió nem avatkozik be az NDK-t izgató mozgalmak elfojtására. A fordulópont elérkezett 1989. október 9az első valódi tömegtüntetéssel, amely körülbelül 70 000 embert hoz össze még mindig Lipcsében. Talán azért, hogy ne vállaljanak felelősséget egy vérfürdőért, a helyi tisztviselők elrendelik a különféle biztonsági erőknek ( Stasi , Volkspolizei és NVA ), hogy ne szakítsák meg a felvonulást. Egon Krenz később kijelenti, hogy ő személyesen adta ki ezt a parancsot. Következésképpen a tüntetők száma nem szűnik meg növelni a következő két hétfőt, hogy elérje az október 16 - i 120 000, 23 -án pedig a 320 000 embert .
A 1989. október 18Röviddel azután, hogy az ünnepségek a 40 th évfordulóján az NDK, Honecker kénytelen volt lemondani a PB a SED , Krenz nevezi utódja. Ez a lemondás azonban nem lesz elegendő a tüntetők megnyugtatására, akiknek a politikai rendszer reformja iránti igényei időközben egyre radikálisabb fordulatot vettek, és többek között a Szövetségi Köztársasággal való újraegyesítést foglalják magukban. Végül az NDK Miniszterek Tanácsa 1989. november 8 - án lemondott , amelyet másnap a Politbüro követett.
1989-ben egyre több keletnémet állampolgár hagyta el az NDK-t Csehszlovákián és Magyarországon keresztül . Ezek a menekültáradat által teljesen elárasztott országok fokozzák a kelet-német rezsimre nehezedő nyomást. Ezért 1989. november 9- én reggel Egon Krenz, a SED vezetője egy válságcellában hívta össze a Politbüro tagjait, hogy készítsenek egy törvénytervezetet, amely megkönnyíti az utazást. Felkéri a kormányszóvivőt, Günter Schabowskit , hogy még aznap tegye nyilvánossá ezt a projektet, a kelet-német televízió és rádió által élőben közvetített sajtótájékoztatón .
A konferencia 18 órakor kezdődik. A kormány tagjai előtt száz német és külföldi újságíró. Schabowski általános témák felidézésével kezdi: "Összefoglalva a központi bizottságban ma elhangzottakat […] Krenz elvtárs intenzív vitája" .
50 percbe telik, amíg egy olasz újságíró felteszi az egyetlen kérdést, amelynek válasza érdekli az NDK polgárait: képesek lesznek-e szabadon utazni? Schabowski így válaszol: "Ismerjük a lakosság vágyát, igényét az utazásra, akár az NDK elhagyására is . " Három percnél tovább Schabowski veri a bokrot. Aztán 18.56-kor szinte ártalmatlan módon arra a következtetésre jutott: "Ezért ma úgy döntöttünk, hogy elfogadunk egy olyan rendelkezést, amely lehetővé teszi az NDK bármely állampolgárának az NDK határállomásain keresztüli ország elhagyását" .
Hirtelen az újságírók felébrednek, és részleteket kérnek: „Mostantól? " . Schabowski nem tudott válaszolni, majd megnézte a dokumentumot, és így szólt: „A külföldi magánutazások különleges feltételek vagy családi okok nélkül engedélyezhetők. Az engedélyeket gyorsan kiadják ” .
Egy másik újságíró kérdése: „Mióta? ". Schabowski: "Amennyire tudom ... azonnal ... késedelem nélkül".
Schabowski nem tudja, hogy az utazáshoz előzetes vízumkérelmet kellett benyújtani . Egy újságíró ragaszkodik: „Ez Nyugat-Berlinre is vonatkozik ? " . Schabowski: "Igen, igen ... az összes határállomáson keresztül lehet távozni az NDK-tól az NSZK-ig, beleértve Nyugat-Berlinet is" .
19 órakor Schabowski bezárja a sajtótájékoztatót, sok kérdés megválaszolása nélkül, és hazatér.
Akkor minden felgyorsul. 19.30-kor a keletnémet televíziós hírek bejelentették: "Különleges indokok nélkül azonnal igényt tarthat külföldi magánutakra . " A fal túloldalán 20 órától a nyugati televízió bejelenti: "Schabowski szerint az országot elhagyni kívánó keletnémet állampolgárok már nem kötelesek áthaladni Csehszlovákián" .
20: 30-kor az NDK első állampolgárai a határállomásokra indulnak, amelyek zárva maradnak, mert a katonák semmiről sem tudnak.
20: 45-kor, miközben a Politbüro, még Kelet-Berlin válságcellájába zárva , figyelmen kívül hagyta az országban zajló eseményeket , a hír eljut Bonnba , a Bundestagba . A plenáris ülést felfüggesztették. A képviselők felemelkednek és spontán módon eléneklik a himnuszt .
Berlinben egyre nagyobb tömeg gyűlik össze a határátkelőkön. A katonák végül parancsokat kapnak. A dolgok lecsendesítéséhez néhány embert át kell engedniük. De a helyzet teljesen elkerüli őket. 22: 45-kor a nyugati hírek bejelentették: „Ez a november 9-e történelmi nap. Az NDK bejelentette, hogy határai most mindenki számára nyitottak. A fal ajtajai tárva-nyitva vannak ” .
Ugyanakkor azok a keletnémet katonák, akik már nem képesek a tömeg irányítására, hatékonyan megnyitják a határállomásokat. 12: 02-kor nyitva van az összes berlini határátkelőhely. Az éjszaka folyamán kelet-németek tízezrei szabadon beléphetnek a város nyugati részébe. Másnap az NDK kormánya még mindig azon gondolkodik, hogy a hadsereg visszaveheti-e a határok ellenőrzését .
A november 13 , a Népi Kamara ( Volkskammer ) a Parlament az NDK, megválasztja Hans Modrow a miniszterelnöke . Gorbacsov szerint az újraegyesítés a németek dolga, hogy megtelepedjenek egymás között. A SED ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands , "Németország Egységes Szocialista Pártja") különleges szerepének említése kikerül az alkotmányból, potenciálisan megnyitva az utat a szabad választások előtt, és valós lehetőséget kínálva mások számára a hatalom megszerzésére. Politikai pártok. December 7- től a Modrow vezette új kormány vállalja, hogy "központi kerekasztalnál" tárgyal az új ellenzéki csoportokkal és egyházakkal. Egyéb "kerekasztalok" önkormányzati szinten alakulnak. Az ellenfelek legfőbb követelései a rendszer demokratizálódásával, a szabad választások megtartásával és az Állambiztonsági Minisztérium feloszlatásával ( Ministerium für Staatssicherheit , ismertebb nevén a „Stasi” rövidítéssel) kapcsolatosak. A német újraegyesítés azonban nincs napirenden.
A 1990. március 18, megtartják a Volkskammer választásait . Keleten és nyugaton egyaránt sok vita az újraegyesítés időpontjára és módjaira összpontosít. A „ Szövetség Németországért ” ( Allianz für Deutschland - három konzervatív párt koalíciója: Keleti CDU , DSU és DA ) konzervatívjainak győzelme után a szövetségi alaptörvény 23. cikkét alkalmazó folyamat a gyors újraegyesítés érdekében A Németországi Köztársaság beindul. Ez a cikk lehetővé teszi egy német tartomány számára, hogy egyoldalú nyilatkozatot tegyen az alaptörvény alkalmazási körének betartásáról, amikor az 1949-es elfogadásakor még nem volt hatályban. 1990. augusztus 22ezért felszenteli az 1952-es területi reform által feloszlatott régi tartományok újjáépítését, amelyet 15 Bezirke (járás) váltott fel . Így a tartományok a Brandenburg , Mecklenburg-Vorpommern , Szászország , Szász-Anhalt és Türingia kerül újra . Míg Kelet-Berlin csatlakozik nyugat-berlini , hogy létrehozzák a német Land of Berlin .
Éjjel 22-től 1990. augusztus 23, a Volkskammer a tagsági nyilatkozattól kezdve hatállyal dönt 1990. október 3. Meg kell jegyezni, hogy erről az időpontról az NDK parlamentje egyoldalúan dönt, a kormánnyal vagy az NSZK Parlamentjével folytatott konzultáció nélkül. Az október 14-, 1990-ben az első regionális választásokon, az új tartományokban , hivatott képezni a Landtage , konszolidálni a hold alatt az NDK a konzervatív pártok egyesül a Szövetség Germany , csak Brandenburg így a többség a SPD a keleti .
Az újraegyesítés feltételeit a Berlinben aláírt egyesítési szerződés ( Einigungsvertrag ) határozza meg 1990. augusztus 31és szeptember 20 - án ratifikálta a Keleti Volkskammer 299–80 , a Nyugati Bundestag pedig 442–47 szavazattal. A 2 + 4 szerződéssel (Moszkvai Szerződés) a két német állam és a második világháború négy győztes hatalma (az Egyesült Államok , Franciaország , az Egyesült Királyság és a Szovjetunió ) között Moszkvában aláírt békeszerződés . 1990. szeptember 12, a teljes német terület (Berlin is) teljesen szuveréné válik a későbbi újraegyesítéskor 1990. október 3. Ezen a napon megszűnik az NDK alkotmánya , amelyet a korábbi keletnémet területen a Németországi Szövetségi Köztársaság alaptörvénye váltott fel .
Végül a német-lengyel határegyezmény aláírásra került 1990. november 14A varsói javítások határait Németország újraegyesült a Lengyelország az Odera-Neisse vonalat , hatékony határellenőrzés 1945 óta Németország ezért végleg felhagy a korábbi tartományok Kelet-Poroszország , Szilézia , Kelet-Pomeránia és a program a Brandenburg keletre helyezkedik el a két folyó .
A Bonnban, a Schaumburg-palotában (Szövetségi Kancellária) aláírt monetáris szerződés , 1990. május 18az NSZK és az NDK között valószínűleg a német újraegyesítés első jelentős aktusa lesz. Ez rögzítette, hogy 1 -jén július mellett, a Deutsche Mark által kibocsátott A Németországi Szövetségi Köztársaság is lett a valuta a Német Demokratikus Köztársaság. A korábbi , nem átváltható keletnémet márkát (vagy Ostmarkot ), amelynek elméleti paritása 1 DM volt, de a szabadpiacon jóval alacsonyabb szinten kereskedett, ennek ellenére par értéken kereskedtek (1: 1).
A kelet-német gazdasági struktúrák piacgazdaságra való felújítása 14 000 meglévő állami vállalkozás és szövetkezet privatizálását tette szükségessé (ami az NDK-gazdaság 80% -át képviseli). A felügyelet ennek a folyamatnak bízták szerv által szabályozott nyugatnémet törvény, a Treuhandanstalt , amely alapján a berlini egykori épületében Reichsluftfahrtministerium ( „ Reich Air minisztérium ” a Göring ) és alkalmazott 4000 ember.
A keletnémet adósságokat 1994- től külön alapba utalták, és egyenlő arányban osztották meg a szövetségi állam és az új keleti tartományok között , a privatizációból származó bevételeket részben adósságcsökkentésre fordították.
Mivel a nyugatnémet szociális védelmi rendszer kevésbé fejlett, mint Kelet-Németországban, az újraegyesítés ezért aggodalomra ad okot a volt NDK lakossága körében.
Így az El País újság 1990-ben megjegyezte: „[…] Sok nő fél az NSZK törvényeitől, valamint a munkanélküliségtől és a szociális szolgáltatások felszámolásától, amelyből az anyák eddig is részesültek. Az NDK-ban a dolgozó anyák garantált helyet élveznek a bölcsődében, a béreket és a munkahelyvédelmet ”. Az újraegyesítés után a gyermekek és serdülők befogadására szánt társadalmi struktúrák nagy részét (bölcsődék, óvodák, irányított tanulmányok, ifjúsági klubok, üdülőtáborok stb.) Fokozatosan felszámolták.
Amíg 1 st január 1994-es, a vasúti közlekedés országos szinten két állami tulajdonban lévő vállalkozás felelőssége volt, amelyek léteztek a szétválás során: nyugaton a Deutsche Bundesbahn és keleten a Deutsche Reichsbahn (DR) . Ezek egyesülésével létrehozták a Deutsche Bahn részvénytársaságot, amelynek tőkéje 100% -ban a szövetségi állam tulajdonában van.
Szállítás légi útonA két létező nemzeti vállalat, a nyugati Lufthansa és a keleti Interflug közül a második nem élte túl az újraegyesítést. Az Interflug 1991-ben beszüntette tevékenységét .
Berlini közlekedésA két Berliner Verkehrsbetriebe (Berlini Közlekedési Vállalat) nevű társaság közül két különböző rövidítéssel - a nyugat-berlini BVG és a kelet-berlini BVB - csak a BVG szerezte meg a szállítási monopóliumot Nagy-Berlinben. Ezért folytatta a BVB hálózatok működését. Azóta 100% -os tulajdonában lévő Land of Berlin .
Posta és telekommunikációA vállalat felelős a postai és távközlési Deutsche Bundespost a nyugati és a Deutsche Post (de) a keleti, egybeolvadt 1 -jén július 1990. létrehozásához három különálló állami vállalatok:
Berlin város újraegyesítése ugyanazon a napon történt, mint az ország, a 1990. október 3. Bonn, amely a Szövetségi Köztársaság ideiglenes fővárosa volt, ezért elvesztette ezt a státust a „szövetségi város” ( Bundesstadt ) javára, amely egy német város számára egyedi státusz.
A két település ( Nyugat-Berlin Szenátusa és Kelet-Berlin Városi Tanácsa ) intézményi struktúrája első közös ülését az előző június 12-én , a Rotes Rathausban (volt központi városháza) tartotta . A berlini alkotmányt azonban a nyugat-berlini szenátus megszavazta1 st szeptember 1950-benés a Föld egész területére érvényes, csak a város újraegyesítésének idején lépett hatályba (ugyanazon a napon került sor az első önkormányzati választásokra). Walter Momper , újonnan kinevezett polgármester-kormányzó a nyugat-berlini , lesz az első polgármester a újraegyesített német főváros.
A város újraegyesítése lehetővé tette a legtöbb szövetségi intézmény állandó letelepedését is, például:
Pénzügyi, nem politikai okokból azonban sok minisztériumot, nagykövetséget és más intézményt nem vittek át Berlinbe, és Bonnban maradtak.
A szövetségi kormány „német politikája” ( Deutschlandpolitik ) keretében a két ország közötti kapcsolatokért felelős szövetségi németországi kapcsolatok minisztériuma volt az egyetlen, amely 1991-ben feloszlott, és már nem találta hasznát. .
A Nationale Volksarmee (az NDK "Nemzeti Népi Hadserege") személyzetének egy részét integrálták a Bundeswehr-be (Nyugatnémet Szövetségi Hadsereg), amikor ígéretet tettek az NSZK alkotmányának tiszteletben tartására . Egyfajta „decommunization” (analógiájára nácítlanítás ), majd sor került. A legmagasabb rangú tiszteket automatikusan nyugdíjazták. A fegyverek egy részét eladták vagy odaadták az érdekelt országoknak ( kelet-európai országok , Közel-Kelet stb.). A többit elutasították vagy "nyugatiasították", vagyis megfelelnek a NATO szabványainak , és integrálták a Bundeswehr-be , például az MiG-29-eseket .
Feloszlatták a keletnémet sportági szövetségeket, és struktúráikat integrálták nyugat-németországi társaikkal. A nyugatnémet bajnokságokat átszervezték annak érdekében, hogy soraikba fogadják az NDK korábbi klubjait.
Így például megszüntették az NDK labdarúgó bajnokságát ; az utolsó keletnémet bajnokságnak csak az első két klubját ( Hansa Rostock és Dynamo Dresden ) vették fel a Bundesligába az 1991/1992-es idényre , ezt a bajnokságot aztán húsz klubra is kiterjesztették. Ugyanazon NDK-bajnokság harmadik és hatodik helyébe sorolt többi klubot közvetlenül felvették a Bundesligába.2 : az FC Rot-Weiss Erfurt , a Hallescher FC , a Chemnitzer FC és az FC Carl Zeiss Jena . Ezután két másik felvételt nyert a hetediktől a tizenkettedik helyre besorolt klubok közötti rájátszás után: a VfB Leipzig és a BSV Stahl Brandenburg . A négy klub kiesett ezekben a rájátszásokban, a bajnokság utolsó kettő pedig csatlakozott az Oberliga Nordost-hoz .
Az 1990-es női kézilabda-világbajnokságon, amelyet 1990 novemberében és decemberében rendeztek, két német még mindig jelen volt a verseny alatt, és az egykori NDK is 25–19-re nyert az egykori RFA ellen az erős szimbolikus jelentőségű kis döntő során.
A gyors ütemben történő újraegyesítést az egykori NDK integrációja valósítja meg Nyugat-Németország politikai, gazdasági és társadalmi rendszerébe, átmeneti időszak nélkül. Ennek eredménye egy brutális gazdasági összeomlás és a munkanélküliség hatalmas növekedése. 1990 júliusában az ipari termelés az előző évhez képest 43,7% -kal, augusztusban 51,9% -kal, 1991 végén pedig közel 70% -kal esett vissza, míg a munkanélküliek hivatalos száma 1990 januárjában alig 7500-tal, januárban 1,4 millióra emelkedett 1992, és több mint kétszerese a technikai munkanélküliség, átképzés vagy korengedményes nyugdíjasok számának.
Harminc évvel a berlini fal leomlása után fennáll a gazdasági, társadalmi vagy akár kulturális értelemben vett szakadék a volt NDK és Nyugat-Németország között , még akkor is, ha folyamatosan csökken. Így míg az NDK egy főre eső GDP-je 1990-ben Nyugat-Németország GDP-jének 43% -át képviselte, az öt keleti tartomány szintje a nyugati tartományok 2018-as szintjének 75% -a. A munkanélküliség továbbra is magasabb Keleten, ahol elérte a lakosság 7,6% -át 2017-ben, szemben a nyugati 5,3% -kal.
Az újraegyesítés ünnepe ma a német nemzeti ünnep, a „ német egység napja ”, amelyet október 3 - án ünnepelnek a tagsági nyilatkozat emlékére. November 9 - én , a berlini fal 1989-es leomlásának időpontjára szintén javaslatot tettek, de ez a dátum a német történelem sötét fejezeteire is emlékeztet, mivel az 1938-as " Kristályéjszaka " vagy a puccs kudarcot vallott Adolf Hitler számára . München . Ezért nem választották ki.