Einigungsvertrag

Német egyesítési szerződés A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva A szerződés két példánya, a Külügyi Hivatal archívumai , Berlin ( Németország ) Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands
A szerződés típusa Kétoldalú szerződés
Letét Németország ( part  ( 105-33))
Nyelv német
Kulcsadatok
Jel 1990. augusztus 31( BGBl. 1990 II S. 885, 1055)
Berlin , Németország
Hatás 1990. szeptember 29(a két közgyűlés megerősítette: 1990. szeptember 20)
(A két közgyűlés ismerete a szerződés megerősítéséről és a terület feletti jogaik négy hatalmáról való lemondásról)
Alkatrészek
Alkatrészek Nyugat Németország Kelet Németország
Aláírók Wolfgang schäuble Günther Krause
Megerősítők Szövetségi étrend Népház

Jaltai Konferencia Szerződés 2 + 4

A Németországi Szövetségi Köztársaság (más néven „Nyugat-Németország” vagy NSZK) és a Német Demokratikus Köztársaság („Kelet-Németország” vagy NDK) között aláírt egyesítési szerződés ( Einigungsvertrag ) meghatározza a kettő újraegyesítésének alapelveit. államok , az NDK csatlakozása az NDK-hoz és a német egység.

A 1990 , a szerződést a két német állam tárgyalták követően a fal leomlása között Wolfgang Schäuble az NSZK és Günther Krause az NDK-ban. A szöveg elfogadásának dátuma: 1990. szeptember 20a Volkskammer (az NDK Népi Kamarája) által (299 igen, 80 nem, 1 tartózkodás). Ugyanezen a napon a Bundestag (az NSZK szövetségi országgyűlése) jóváhagyta a szerződést (442 igen, 47 nem, 3 tartózkodás).

Az egyesítési szerződés nemzetközi jog szerinti hatálybalépésének előfeltétele volt a Németország végleges rendezéséről szóló, a „kettő plusz négy szerződés” néven ismert szerződés megkötése, amelyben a négy hatalom lemondott jogairól a német területen.

Történelmi

A berlini fal leomlása után a 1989. november 9, megkezdődnek a tárgyalások a két német jövőjéről. François Mitterrand , akkori francia elnök úgy gondolta, hogy Európa továbbra is megosztott marad, amikor 1990. január 30-án Mihail Gorbacsov elfogadta a német újraegyesítés elvét. A politikai módozatait újraegyesítés tárgyalja a négy szövetségesek jelen mindkét oldalán a fal 1945 óta (Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió), ami a Moszkva szerződés ismert , mint szerződés két plusz négy . -Án lép hatályba 1990. október 3és rögzíti az öt Lander (amely korábban Kelet-Németországot alkotta) integrációját a Németországi Szövetségi Köztársaságba, Berlin ismét az egységes Németország fővárosává válik, és október 3-át az egység napjának németül nyilvánítják .

A Staatsvertrag , a gazdasági, monetáris és társadalmi unió ( Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion ) szerződését Bonnban , a Schaumburg-palotában (Szövetségi Kancellária) írják alá 1990. május 18az NSZK és az NDK között ez a német újraegyesítés első jelentős aktusa. Az 1 -jén  július mellett, a Deutsche Mark által kibocsátott A Németországi Szövetségi Köztársaság is lett a valuta a Német Demokratikus Köztársaság. A régi keletnémet márkát (vagy Ostmarkot ) 1: 1 paritással átszámítják bérek, nyugdíjak, kormányzati számlák, megtakarítások  stb. .

Az újraegyesülés egyre valószínűbbé válásával a Németországi Szövetségi Köztársaság alaptörvénye két alkotmányos lehetőséget kínál:

Döntés született az Alaptörvény 23. cikkének követéséről, valamint a mindkét fél közös szerződésének kidolgozásáról. Az előny abban rejlik, hogy egy jogalkotási aktus, például egy szerződés, lehetővé teszi az újraegyesítéssel kapcsolatos sok probléma megoldását anélkül, hogy az Alkotmányt a megváltozott változásoknak megfelelően kellene módosítania.

A szerződés összetétele

A szerződés kilenc fejezetet tartalmaz, amelyek az ország politikai életének egészét érintik annak határain belül és kívül, az első cikkek a következők:

"A német nép tudatában az Isten és az emberek előtti felelősségének, amelyet az egyesített Európa teljes jogú tagjának a nemzetközi béke szolgálatára irányuló akarat éltet, alkotmányos hatalmának köszönhetően elfogadta ezt az alapvető törvényt.
Németek Baden-Württemberg, Alsó-Szászország, Bajorország, Berlin, Brandenburg, Bréma, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia, Észak-Rajna / Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz, Saar-vidék, Szászország, Szász-Anhalt, Schleswig-Holstein és Türingia, szabadon rendelkezve önmagával, kiteljesítette Németország egységét és szabadságát. Ez az alaptörvény tehát a teljes német népre alkalmazandó. "

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Art. A szerződés 445. része online olvasható
  2. A moszkvai szerződés, más néven a négy plusz kettő vagy a kettő plusz négy szerződés , online olvasható
  3. François Mitterrand , Németországból. Franciaországból. , Párizs, Odile Jacob,1996, 247  o. ( ISBN  2-7381-0403-7 , online olvasás ).
  4. A moszkvai szerződés fordítása a Perpignani Egyetem honlapján.
  5. Németország gazdasági és monetáris uniójának következményei.

Kiegészítések

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek