| Végső | 1993. április 3 |
|---|
| Elhelyezkedés |
Az RTV SLO Ljubljana , Szlovénia 1. stúdiója |
|---|---|
| Előadó (k) | Tajda Lekše |
| Zenei igazgató |
Petar Ugrin Mojmir Sepe |
| Ügyvezető felügyelő | Frank Naef |
| Műsorszolgáltató | RTV SLO |
| Résztvevők száma | 7 |
|---|
| Nyerő dal |
Sva bol svijeta , írta: Fazla Bosznia és Hercegovina, ne sírj , Put Horvátország Tih deževen dan , az 1X Band Slovenia |
|---|---|
| Szavazási rendszer | Országonként egy esküdt. Minden esküdt 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kapott 6 kedvenc dalához. |
| Nincs értelme | Nem |
A Kvalifikacija za Millstreet (francia: Qualification pour Millstreet ) volt az 1993-as Eurovíziós Dalfesztivál rövid listája. Megkülönbözteti, hogy a verseny történetének legelső előválasztása volt.
A Kvalifikacija za Millstreetre szombaton került sor1993. április 3, Ljubljanában , Szlovéniában , és Bosznia-Hercegovina , Horvátország és Szlovénia minősítésével zárul .
A vasfüggöny leomlását és Jugoszlávia felbomlását követően a versenyben részt venni kívánó országok száma jelentősen megnőtt. Az EBU immár második éve bővíti a résztvevő országok maximális számát huszonháromról huszonötre. A Jugoszlávia miután kizárták, csak huszonkét más országok, amelyek részt vettek a 1992-es kiadás verseny azonnal kapott helyet a döntőben. Az EBU úgy döntött, hogy az utolsó három helyet egy előválasztáson keresztül osztják ki, amelyet a szlovén köztévé szervez.
Hét ország vett részt a Kvalifikacija za Millstreet rendezvényen : Bosznia és Hercegovina , Horvátország , Észtország , Magyarország , Románia , Szlovákia és Szlovénia . Ezen országok egyike sem vett részt még a versenyen .
E hét ország mellett Dániában , Cipruson , Spanyolországban és Portugáliában is sugározták a Kvalifikacija za Millstreet programot .
Az előválasztó zajlott Studio 1 A Radiotelevizija Slovenija , a Ljubljana .
A színpadon három téglalap alakú dobogó szerepelt. Minden dobogón plexi padló volt, és kék neonfénnyel világították meg. A bal oldali dobogó a műsorvezető számára készült, és a képernyők falához csatlakozott. A másik két dobogó, egyikbe ágyazva, fogadta a művészeket. A dekoráció fehér párhuzamos, kék neonfényekkel és fényvisszaverő felületekkel, kék neonfénnyel ellátott fémrácsból és függő fehér kockákból állt. A zenekar a színpadtól balra, külön dobogón játszott.
Az est házigazdája Tajda Lekše volt . Szlovénul, angolul és franciául beszélt.
A zenekart Petar Ugrin és Mojmir Sepe vezényelte .
A program csaknem egy óra harminchat percig tartott.
A megnyitón videó volt, amely Szlovénia turisztikai látványosságait mutatta be .
A képeslapok kartonnal kezdődtek, amelyen a részt vevő ország zászlaja, neve, a dal címe, valamint szerzőinek és zeneszerzőinek neve szerepelt. Ezután kiszélesedett a zászló, és turisztikai videót indított az országról. Végül Tajda Lekše ismertette a művészeket, a dal témáját és a karmestert.
A boszniai és hercegovinai képeslapon az előválasztás előtt napokkal forgatott háború képei láthatók, amelyek a boszniai városokban elpusztult épületeket és harckocsikat mutatják.
Hét dal versenyzett kvalifikációért az 1993. évi Eurovíziós Dalfesztivál döntőjében .
| Esad Arnautalić | Andrej Baša | Peeter Lilje | Petar Ugrin | George natsis | Vladimir Valovič |
|---|---|---|---|---|---|
Első fellépésük után a résztvevő művészek visszatértek a színpadra, hogy előadjanak egy dalt a repertoárjukból.
| Rendelés | Ország | Nyelv | Előadó (k) | Dal | francia fordítás |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosznia és Hercegovina | Bosnyák | Fazla | Kiša ruši grad | Az eső tönkreteszi a várost |
| 02 | Horvátország | horvát | Tedd | Anya zavičaju | Az én országom |
| 03 | Észtország | angol | Janika Sillamaa | Szerelmedért élek | A szerelmedért élek |
| 04 | Magyarország | Magyar | Szulák Andrea | Ne akarja megállítani az órámat | Nem akarom megállítani az órámat |
| 05 | Románia | román | Dida Drăgan | Blestem (Az átok) | Az átok |
| 06 | Szlovénia | szlovén | 1X sáv | Novo jutro | Új reggel |
| 07 | Szlovákia | szlovák | Lendület | Od Tatier k Dunaju | A Dunától a Tátráig |
A szavazás során a kamera készített sok lövés a művészek hallgat az eredmények a zöld szobában . Mind megjelent a képernyőn.
A szavazásról teljes egészében a szakemberekből álló zsűri döntött. Minden ország esküdtet küldött Ljubljanába . Minden esküdtnek 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kellett kitüntetnie hat kedvenc dalának. A pontokat ezután minden esküdt a kamerával szemben állította, növekvő sorrendben, öttől tizenkettőig.
A zsűri elnöke az EBU felügyelője , Frank Naef volt . Ez volt az utolsó fellépése a versenyen szupervízorként. Tajda Lekše üdvözletére nagyon meleg köszönettel válaszolt az EBU nevében a szlovén köztévének a produkció kiválóságáért és a szervezet tökéletességéért.
A szavazás Bosznia-Hercegovina , Horvátország és Szlovénia minősítésével zárul .
A kiválasztott művészek színpadra léptek, a közönség tapsával. A Fazla és a Put csoportok Edo Brzin , a listavezető ügyvezető producer kezéből kapták a trófeát . Az 1X Band csoport Frank Naeftől kapta a trófeáját .
Csak a szlovén csoport adta elő dalának feldolgozását.
A négy képesítéssel nem rendelkező ország megtartotta jogát az 1994-es versenyre .
| Rendelés | Ország | Nyelv | Előadó (k) | Dal | francia fordítás | Négyzet | Pontok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosznia és Hercegovina | Bosnyák | Fazla | Sva svijeta tál | A világ minden fájdalma | 2 | 52 |
| 02 | Horvátország | Horvát, angol | Tedd | Soha ne sírj | Soha ne sírj | 3 | 51 |
| 03 | Észtország | észt | Janika Sillamaa | Muretut meelt ja südametuld | A szívtelen elme és a szív lángjai | 5. | 47 |
| 04 | Magyarország | Magyar | Szulák Andrea | Árva reggel | Magányos reggel | 6. | 44. |
| 05 | Románia | román | Dida Drăgan | Nu pleca | Ne menj | 7 | 38 |
| 06 | Szlovénia | szlovén | 1X sáv | Tih deževen dan | Csendes esős nap | 1 | 54. |
| 07 | Szlovákia | szlovák | Lendület | Amnestia na neveru | Amnesztia a hűtlenségért | 4 | 50 |