A kyūjitai (旧字体 ) Van egy kandzsi karakter kínai a Han etnikai írásának nyelv Japán képviselt azonos módon, hogy a hagyományos kínai , használjuk VI th század elején a huszadik e században.
Ez utóbbi kifejezés ellenzi shinjitai (新字体 ) , A modern forma létrehozását, amely akkor kezdődött, 1926-ban, és az első szintű amit sugárzott egy év után a vereség Japán elleni Egyesült Államok , a Toyo kandzsi , a1946. november 16. Ma is használják a japánul beszélők . Ez az egyszerűsítés Lu Feikui által az Oktatási Magazinban (教育 杂志, ) 1909-ben Kínában kezdeményezett vitákat , valamint Japánban az írási rendszer alapvető megreformálására irányuló vágyat .