L'Arlesienne (Daudet)

Arlesienne
A L'Arlésienne (Daudet) cikk szemléltető képe
L'Arlésienne az illusztrált E. Flammarion kiadásban (1904).
Szerző Alphonse Daudet
Ország Franciaország
Kedves Új
Szerkesztő Pierre-Jules Hetzel
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1869
Sorozat Malom levelei
Kronológia
Előző A csillagok A pápa öszvér következő

Arlesienne
Szerző Alphonse Daudet
Kedves Melodráma
Nb. cselekmények 3 felvonás és 5 táblázat
Írás dátuma 1872
Színpadi zene Georges bizet
Szülőföld Franciaország
Létrehozás dátuma 1872. október 1
Az alkotás helye Vaudeville Színház (Párizs)

L'Arlésienne egy rövid történet ettől Lettres de mon moulin által Alphonse Daudet igazítani a színházban , hogy a zene által Georges Bizet .

Új

A L'Arlésienne eredetileg az Alphonse Daudet nagyon rövid novellája (három oldal), amelyet először Victor Hugo napilapja , a L'Événement , du1866. augusztus 31, majd beépült az 1869-ben megjelent malom levelek gyűjteményébe .

Jan, egy vidéki fiú, őrülten szerelmes egy Arles városából származó fiatal lányba, akit az arénában ismertek meg . A szülei végül beleegyeznek ebbe a házasságba. Egy nap egy férfi jön beszélgetni Jan apjával, és azt állítja, hogy ő volt ennek a Arlésienne-nek a szeretője. Megmutatja leveleit, amelyek igazolják, amit mond. Másnap az apa elmondja az egész történetet fiának, aki feladja a házasságot, de nem felejtheti el az Arlésienne-t. Mivel a szülei aggódnak miatta, úgy dönt, hogy feladja magát azzal, hogy melegnek tűnik. A bánattól elfogyasztva végül öngyilkos lett.

Daudet ihlette Frédéric Mistral unokaöccse , a1862. július 7. A szerelmi csalódást követően a fiatalember a Mas du Juge családi házának ablakából egy kőasztalra veti magát . Mistral ezt a tragikus történetet barátjára, Daudetre bízta, aki aztán átültette novellájába. Ez a személyes dráma nyilvánosság elé kerülése valószínűleg nem sértette meg barátságukat, ellentétben azzal, amit gyakran olvasunk.

Fernandel felvette L'Arlésienne-t.

Színházi adaptáció

Daudet három évvel később három felvonásban és öt tablóban azonos nevű darabot merített belőle , előadva és elénekelve, amelyhez Georges Bizet színpadi zenét komponált . Létrehozva a Théâtre du Vaudeville-ben (Párizs)1 st október 1872-ben, Julia Bartettel Vivette szerepében az előadás kudarcot vallott, míg a Bizet zenéjéből merített Suite zenekarra sikert aratott. A 1879 , Ernest Guiraud rendezett második Suite zenekarra alapján a témák Bizet, aki meghalt 1875-ben.

A fiatal férfit már nem Jannak, hanem Frédéri-nek hívják, és már nem két szüle mellett él, hanem édesanyjával és nagyapjával, az öreg Balthazarral. Öccse, akit Jeannetnek hívnak, a falu ártatlan. Frédéri egy fiatal Arlésienne-hez készül feleségül menni, de egy gyám , Mitifio néven, néhány nappal a házassági ajánlat elõtt érkezik, és bejelenti, hogy õ a fiatal nõ szerelme, és szeretetleveleket készít, amelyeket neki címzett. Frédéri kétségbeesetten megőrül. Édesanyja, Rose arról akar megbizonyosodni, hogy elfelejtette Arlésienne-jét azzal, hogy feleségül vette Vivette-et, egy nagyon csinos, fiatal lányt, akit gyermekkora óta ismer, de Mitifio visszatér a birtokra, hogy megkeresse a nagyokra bízott leveleket - apa, Francet és a két férfi végül összevesznek. A rémálmok szorongatásában Frédéri öngyilkosságot követ el azzal, hogy az anya és testvére, Jeannet szeme láttára dobja el magát a domain galambdombjának tetejéről, aki végül felismerte bátyja kétségbeesését. Ebben a teremben láthatjuk az ártatlanok előrehaladását, aki nem olyan hülye, mint amilyennek látszik, és végül felébred.

Színpadi zene

A darab ismétlése

A szoba körül: búcsú a Folies Bergère-től

1995-től Jean Marais tudatában volt annak, hogy egészségi állapota romlik: „Úgy gondolom, hogy az enyém betegség öregség. Nagyon jól elfogadom, és még azt is gondolom, hogy ez egy módja annak, hogy egy kicsit fizessek azokért a privilégiumokért, amelyeket a sors adott nekem. Ennek ellenére Marais nem sokáig maradt el a színházi fények nélkül, annak ellenére, hogy a Kerekasztal lovagjai kimerítő turnéja volt . Mivel a1997. január 28, a nagyközönségnek címzett műsorban találjuk, Alphonse Daudet Arlésienne című borítója, Georges Bizet zenéjéről, Catherine Lara átdolgozta és javította . Míg Bernadette Lafont provence-i anya, Rose Mamaï, Jean Marais a régi juhász Balthazar szerepét tölti be: „Egyszerre senki sem kér tőlem királyt vagy herceget! "[…]" Amikor felhívtak, hogy megkérdezzem, szeretnék-e Roger Louret rendezésében Le berger de l'Arlésienne-t játszani, azonnal elfogadtam! Tudtam, Roger Louret miután áthaladt Monclar szülőfalujában, a bölcsőtől a családját. Körülbelül tíz évvel ezelőtt volt, egy színházi este alatt. Bacchust akartam játszani a Chateau de Bonaguil-ban . Huguette, az anyja, olyan kedvesen fogadott minket ... Rendkívüli emberekre emlékszem. Innen azt gondolni, hogy egyszer majd együtt fogunk dolgozni ... ”

Daudet darabja, Marais jól tudja. Látta, hogy végre tizenöt évvel korábban a Lérins szigetek és Fernand Ledoux és Louise Conte  : „Ez egy rendkívüli darab. Valahányszor elolvasom, keserves könnyeket sírok. Szerintem nagyszerű ötlet a felszámolása. Társadalmunknak hiányoznak a viszonyítási alapok, már nem tudja, mi a helyes és a rossz. Ott számolnunk kell egy olyan erénnyel, amely ma használhatatlanná vált: a becsület. És akkor a karakterek nagyon szépek, fantasztikus szerelem élteti őket ... Mint Vivette, aki készen áll arra, hogy ne mutassa annyira az érzéseit, szereti Frederit. "

Balthazar karaktere tökéletesen megfelel a régi színésznek. Testre szabott. Szakállt növeszt. Megfelelő korú, fehér hajú. És a csillogással a Folies Bergère nevű zeneház ezen legendás templomában játszva nagyon szórakoztatja: „Ezt viccesnek találom .... Mint az életem. "

Ha Marais tudta, hogyan kell megvédeni ezt a szerepet a pásztor, egy kis csavargó, lelkesen a 1997 tavaszán, mint egy végső fitos a betegség, másrészt a 1997 őszén, azt nem tudta biztosítani az ő értelmezése Prospero a The Shakespeare Tempest című műve, amelyet Jean-Luc Revol a párizsi Théâtre de l'Eldorado színpadra állított. A műsor próbái véget értek, a plakátok beragadtak, de ezúttal a betegség erősebb volt, mint a színész, és ez nyeri a napot.1998. december 8, 85 évesen.

Az utolsó vetítés: „Jean Marais a Folies Bergère-ben önmagában egy egész program! Pásztor ... Pásztorlánnyal! Provence-i pásztorként, hosszú, fehér szakállú, mély és jól megkomponált hangként, mint a természet ereje, Jean Marais Alphonse Daudet, Roger Louret, minden partnere és a nyilvánosság szolgálatában áll, ugyanolyan kedvességgel, annak, aki 83 éves a régi megadja neki a pazar tehetséget. Körülötte Daudet összes szereplője úgy elevenedik meg, mint egy musicalben, mint az ellentmondó fénysugarakba fogott pillangók. A színpadra állítás zseniális, pozitív, tele van lelkesedéssel! A hang és az akusztika minősége tökéletes. A provanszi nyelvjárású dalok érzelmi területeket kínálnak, és segítenek abban, hogy ez a műsor ezen a legendás helyen legyen, a színház nagyszerű pillanata, amely iránt nosztalgiázunk, amint a függöny lehull! "

Ezért a Folies Bergère-ben jelenik meg utoljára Jean Marais a színpadon.

Film- és televíziós adaptációk

Diszkográfiai adaptáció

Koreográfiai adaptáció

"Arlésienne" kifejezés

A színdarab az " arlésienne  " kifejezés eredete,  hogy kijelöljön egy személyt vagy dolgot, amelyről folyamatosan beszélünk, de amely soha nem jelenik meg. Sőt, bár Arlésienne karaktere áll a cselekmény középpontjában, soha nem jelenik meg a színpadon.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  L'Arlésienne  " , az alphonsedaudet.org oldalon
  2. "  Levelek a malmomból. L'Arlésienne  ” , a wikisource.org oldalon
  3. Robert Lafont, a Mistral vagy az Illusion , Plon,1954, P.  64.
  4. Fernandel , "  L'Arlésienne  " [audio] , a youtube.com oldalon
  5. „  l'Arlésienne  ” , a www.artlyriquefr.fr oldalon (hozzáférés : 2020. október 20. )
  6. "  L'Arlésienne Suite 1er  " , a digital.wustl.edu oldalon (hozzáférés : 2020. október 20. )
  7. Cédric Manuel, "  1872. november 10 .: a többiek nem teszik meg az Arlésienne-t  " , a Profession Spectacle le Mag-on ,2019. november 10(megtekintve : 2020. október 20. )
  8. (en-USA) Dave Lewis bácsi, „  L 'Arlésienne, lakosztály… | Részletek  ” , az AllMusic webhelyen (megtekintve : 2020. október 20. )
  9. "  L'arlésienne - Spectacle - 1885  " , a data.bnf.fr oldalon (hozzáférés : 2020. október 20. )
  10. "  Az illusztrált világ  " , a Gallica-n ,1885. május 23(megtekintve : 2020. október 20. )
  11. "  " L'Arlésienne "vagy Théâtre-François  ", Le Monde.fr ,1950. december 25( online olvasás , konzultáció: 2020. október 20. )
  12. "  L'Arlésienne  " , a Les Archives du Spectacle-en (megtekintve : 2020. október 20. )
  13. "  A műsor archívuma: L'Arlésienne  "
  14. "  L'Arlésienne  " , az ina.fr oldalon
  15. Nini Pasquali, Jean Marais sans masque, Éditions De la Loupe , 2004, 182. oldal ( ISBN 978-2-84868-032-3 ): Az igazság ismerete nélkül Marais mielómában , a csontvelő rákjában szenvedett
  16. Jean Marais Christian Soleil megtört hangja - szerk. Grafika - 2000 - ( ISBN  2-910868-42-7 )
  17. Jean Marais életem történetei - Éditions Albin Michel - ( ISBN  2226001530 )
  18. Theothea 1997. március 03-i kritikája: a párizsi színház kritikája
  19. "  L'Arlésienne (Albert Capellani, 1910) - La Cinémathèque française  " , a www.cinematheque.fr oldalon (elérhető : 2020. október 20. )
  20. Dominique Moustacchi és Stéphanie Salmon , "  Albert Capellani a SCAGL művészeti vezetője vagy a szerző megjelenése  ", 1895. Ezernyolcszázkilencvenöt. Tekintse át a francia Association for Research on filmtörténeti , n o  68,1 st december 2012, P.  99–119 ( ISSN  0769-0959 , DOI  10.4000 / 1895.4751 , online olvasás , hozzáférés 2020. október 20. )
  21. André Antoine , Berthe Jalabert , Lucienne Bréval és Gabriel de Gravone , L'Arlésienne , Pathé Frères,1922. november 24( online olvasás )
  22. Jacques de Baroncelli , José Noguéro , Germaine Dermoz és Mary Serta , L'Arlésienne , Pathé-Natan,1930. szeptember 19( online olvasás )
  23. Marc Allégret , Gaby Morlay , Louis Jourdan és Édouard Delmont , L'arlésienne , Les Films Impéria,1942. szeptember 4( online olvasás )
  24. Peggy Bryan , Willoughby Gray , John Hauxvell és Carleton Hobbs , L'Arlesienne , a British Broadcasting Corporation (BBC),1950. július 3( online olvasás )
  25. Pierre Badel , Louise Conte , Paul Barge és Charles Vanel , L'Arlésienne ,1 st január 1967( online olvasás )
  26. Bernard Roué , L'Arlésienne ( online )
  27. Marianne Lamour , Jean-François Sivadier , Maxime Leroux és Marion Grimault , vörös lányért ,1992. február 4( online olvasás )
  28. L'arlésienne / Darab 3 felvonásban és 5 asztalban, az Alphonse Daudet Stage zenéje, Georges Bizet ,1956( online olvasás )
  29. „  MémOpéra - Arlésienne (L ')  ” , a www.memopera.fr oldalon (hozzáférés : 2020. október 20. )
  30. "  Kinematográfiai adaptációk  " , az alphonsedaudet.org oldalon (hozzáférés : 2020. október 20. )
  31. Larousse francia szótár, "  Arlésienne: definitions  " , a www.larousse.fr webhelyen (elérhető : 2020. október 20. )
  32. "  Miért mondjuk 'Play Arlésienne? - érdekel  ” , tovább érdekel - folyamatos kíváncsiság ,2018. szeptember 21(megtekintve : 2020. október 20. )

Lásd is