A szívkártya

A szívkártya Kulcsadatok

Eredeti cím	Szívből játszik
Termelés	Willard Carroll
Forgatókönyv	Willard Carroll
Főszereplők	Angelina Jolie Dennis Quaid Sean Connery
Gyártó vállalatok	Hyperion Pictures Intermedia Miramax Morpheus
Szülőföld	Egyesült Államok
Kedves	Vígjáték , romantikus vígjáték
Időtartam	121 perc
Kijárat	1998

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

La Carte du Coeur , vagy párok sodródott a Quebec ( Playing by Heart ) egy amerikai film Rendezte : Willard Carroll , megjelent 1998 .

Szinopszis

Ebben a filmben több szereplő szerepel: Hannah és Paul, egy házaspár megújítására készülő pár; Meredith, aki elfogadja a randit Trenttel; Mildred az AIDS-ben haldokló fia, Mark mellett  . Keenan és Joan, akik egy éjszakai klubban találkoznak; Roger és Gracie bujkálásban élik szerelmüket, végül Hugh a bárokban elmesélte szentimentális kudarcait.

Los Angelesben nyolc nap alatt alakul ki e karakterek sorsa azáltal, hogy számos összefüggést tár fel életük között.

Műszaki lap

• Eredeti cím: Playing by Heart
• Francia cím: A szívkártya
• Quebeci cím: A párok eltévelyednek
• Rendező: Willard Carroll
• Forgatókönyv: Willard Carroll
• Produkció: Willard Carroll , Meg Liberman , Thomas Wilhite
• Zene: John Barry
• Szerkesztés: Pietro Scalia
• Ország: Egyesült Államok
• Műfaj: vígjáték , romantikus vígjáték
• Időtartam: 121 perc
• Kiadási dátum :
  • Egyesült Államok  : 1999. január 22
  • Egyesült Királyság  : 1999. augusztus 6
  • Franciaország  : 1999. augusztus 11
• Szín: DeLuxe
• Hang: Dolby Digital

terjesztés

Jelmagyarázat  : VF = francia változat és VQ = Quebec verzió

• Ellen Burstyn (VF: Françoise Pavy és VQ: Diane Arcand )  : Mildred
• Sean Connery (VF: Georges Berthomieu és VQ: Yves Massicotte)  : Paul
• Anthony Edwards (VF: Pascal Casanova és VQ: Jacques Lavallée )  : Roger
• Jay Mohr (VF: Tanguy Goasdoué és VQ: François Godin )  : Mark
• Gillian Anderson (VF: Caroline Beaune és VQ: Claudine Chatel )  : Meredith
• Angelina Jolie (VF: Marjorie Frantz és VQ: Anne Dorval )  : Joan
• Dennis Quaid (VF: Bernard Métraux és VQ: Hubert Gagnon )  : Hugh
• Gena Rowlands (VF: Catherine Sola és VQ: Louise Rémy )  : Hannah
• Jon Stewart (VF: Philippe Vincent és VQ: Gilbert Lachance )  : Trent
• Madeleine Stowe (VF: Anne Canovas és VQ: Marie-Andrée Corneille )  : Gracie
• Ryan Phillippe (VF: Dimitri Rataud és VQ: Martin Watier )  : Keenan

Megjegyzések és hivatkozások

1. (fr) "A film quebeci szinkronizálása" a Doublage Quebecen , 2015. január 12.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom