Francoise Pavy

Francoise Pavy Kulcsadatok

Állampolgárság	Francia
Szakma	Színésznő
Nevezetes filmek	Tátott szájjal A fiatalok bálványa
Nevezetes sorozat	( szinkron ) Dawson Lady Oscar

Françoise Pavy egy francia színésznő .

Különösen aktív a szinkronban , többek között Donna Mills és Mary-Margaret Humes rendszeres francia hangja , valamint Amy Aquino , Connie Sellecca és Bonita Friedericy egyik hangja .

Életrajz

A hetvenes évek elején Françoise Pavy megkapta Pascale szerepét a Nanou televíziós sorozatban .

1973-ban kis szerepet játszott a Jean Yanne I want y ' című filmjében .

1974-ben választották játszani a filmben La Gueule ouvert által Maurice Pialat .

1982-ben elnyerte az egyik főszerepet a Gérard Hernandez és Marc Moro által írt és rendezett Areu = MC2 című darabban , amelyet 2014 márciusában és áprilisában sugárzott a televízió.

Az 1980-1990 években egyre híresebb lett a televíziós sorozatok szinkronizálásában és számos gyerekeknek készült animációs sorozatban .

2003-ban ő játszotta a rövidfilm Emma qui grandit mellett François Leccia többek között.

2012-ben a Le Plaisir című darabban játszott .

Színház

Megjegyzés  : Az említett információk az RS Doublage et Théâtre Online webhelyről származnak .

1960-as évek  :

• Kis városunk , Thornton Wilder , Raymond Rouleau , Théâtre de l'Épée de Bois és Tréteaux de France rendezésében
• Hélène d ' Euripides , az első nyári fesztivál Párizsban, az Arènes de Lutèce-ben

1970-es évek  :

• Le Bal des Chien által Remo Forlani , Rendezte : André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
• Thérèse szomorú körülbelül Coluche , a vrai Chic Parisien az Alliance Française
• Candide által Voltaire , Rendezte : Guy Lauzin , Théâtre de Nice és túra
• Szia, megint én vagyok a Luis Rego , La Pizza du Marais
• Androclès et le Lion , George Bernard Shaw , Guy Rétoré , TEP rendezte
• Coquin de coq : Sean O'Casey , Guy Rétoré rendezésében), TEP és Avignon udvara

1980-as évek  :

• Beszélj a cuqommal. A tévém beteg , Alain Scoff rendezi, a Quatre cent puccsok színháza és a Les Blancs Manteaux
• Areu = Mc2 , Gérard Hernandez és Marc Moro , rendezte: Gérard Hernandez, Théâtre des Blancs Manteaux (4 éves) és turnén
• La Fete Noire által Jacques Audiberti , Rendezte : Georges Vitaly , Théâtre du Lucernaire
• Moi, moi et moi , Charles Milton , rendezte: Georges Vitaly), Théâtre du Lucernaire

1990-es évek  :

• Az öregasszony látogatása, F. Durrenmatt, Régis Santon rendezésében , a lyoni Célestins színház és a Palais-Royal színház
• A Glass Menagerie által Tennessee Williams , Nanterre Festival Pau Avignoni Fesztivál
• A nap és az éj : P. Bourdieu és Didier Bezace, Aubervilliers és La Criée önkormányzat színháza

2000-es évek  :

• Nők és a szerelem által Paula Jacques , színház 13
• La Damnation de Freud , Tobie Nathan , Isabelle Stengers és Lucien Hounkpatin , Festival d'Avignon, Cartoucherie de Vincennes Théâtre de l'Epée de Bois, turné Guadeloupe-ban és Martinique-ban
• Te nem vagy az anyám származó Prune Berge , Avignoni Fesztivál előadás mutat
• Je t'aime : Sacha Guitry , Théâtre 14 és Festival d'Angers
• 2012  : Le Plaisir de Crébillon fils, Théâtre de la Pépinière, Théâtre du Lucernaire és Théâtre Mouffetard

Filmográfia

Megjegyzés  : Az említett információk az IMDb , az RS Doublage és a Cinemotions webhelyről származnak .

Mozi

Játékfilmek

• 1960  : Túl sok Costa-Gavras ember  : Suzanne
• 1962  : Szerelem húsz évesen , François Truffaut (vázlatokkal ellátott film)
• 1973  : szeretnék egy kis pénzt származó Jean Yanne
• 1974  : Az Open Mouth of Maurice Pialat
• 1974: A kínaiak Párizsban , Jean Yanne
• 1976  : Az Idol Fiatalok által Yvan Lagrange  : Dalida
• 1979  : És gyengédség? Bordélyház! by Patrick Schulmann  : Léo szeretője

Rövid filmek

• ismeretlen dátum: Ha ez ismételten elvégezni a Yoann de Birague d'Apremont
• 1997  : A Dubuffet Affair of Cécile Déroudille
• dátum ismeretlen: Yoann de Birague d'Apremont Les Fourmis
• 2003  : Emma, ​​aki Élodie Gay által nő fel
• 2004  : Doux et Mou , Lucie Duchêne  : Emma

Televízió

Tévéfilmek

• 1982  : Areu = MC2 , Marion Sarraut  : a kislány
• 1997  : A nadrágja a Yves Boisset  : Lavandière # 2
• 2000  : Két nő Párizsban , Caroline Huppert
• 2002  : Jean Moulin , Yves Boisset: Madame Raisin
• ismeretlen dátum: Rövid történetek a Pierre Goutas
• 2009  : A Salengro-ügy : Yves Boisset: Catherine

TV műsorok

• 1970  : Nanou  : Pascale
• 1982  : A szürke évek szerelmei  : a vámpír ( egy boldogság története )
• dátum ismeretlen: Polgármester asszony
• dátum ismeretlen: La Vie Nathalie
• 1991  : Válás  : Dorine Rivière ( Léger kontra Léger epizód )
• 1999  : Norman Normal ( animációs sorozat - eredeti hang, 1. évad, 1. rész)
• 1999: Az Intézet  : a rendező ( A Théo választása epizód )
• 2005  : közönséges bűncselekmények által Frédéric Berthe

Szinkronizálás

Megjegyzés  : Az említett információk az RS Doublage , Doublagissimo és Planète Jeunesse webhelyekről származnak .

Mozi

Filmek

• 1974  : La Tour infernale  : Lisolette Mueller ( Jennifer Jones ) (ismétlés - 2000 )
• 1984  : Út Indiába  : Adela Quested ( Judy Davis )
• 2006  : Alyssa és a delfinek  : Lucy ( Katharine Ross )
• 2007  : 30 nap éjszaka  : Lucy Ikos ( Elizabeth Hawthorne  (en) )
• 2016  : Amerikai lelkész  : Sylvia Levov ( Julia Silverman )
• 2017  : Egy szép nap  : Joe anyja ( Judith Roberts )
• 2018  : La Mule  : Mary ( Dianne Wiest )
• 2019  : Nancy Drew és a rejtett lépcső  : Flora ( Linda Lavin )

Animációs filmek

• 1989  : Kristályháromszög  : Juno Cassidy ( OAV )
• 2009  : Nyári háborúk  : Sakae Jinnouchi
• 2019  : Toy Story 4  : Margaret, a bolt tulajdonosa
• 2020  : SamSam  : Mamie Poâ
• 2020: Lélek  : Teréz anya

Televízió

Tévéfilmek

• Donna Mills itt:
  • Pat Bennett obszessziója (1991): Pat Bennett
  • A lányom nevében (1992): Laura Elias
  • Nagy kockázatú szerelem (1993): Nicky Wells
  • Egy nő veszélyben (1994): Kate
  • Veszélyes szándékok (1995): Beth Williamson
  • Visszatérés a nyugati partra (1997): Abby Fairgate Cunningham, Ewing Sumner
  • Mary Higgins Clark: Ház a holdfényben (1998): Maggie Holloway
  • Szerelem a láthatáron (2007): Margot Harper
  • Tinker és Fiddle (2008): Elizabeth
• Mary-Margaret Humes itt:
  • Rivals (2000): Hazel Show
  • A tökéletesség ára (2001): Helene Lennox
  • A család szíve (2010): M me Dougherty, a fő
  • Szeretett karácsonykám (2012): Katherine Green
• Connie Sellecca itt:
  • A hazugság része (1995): Joan Quinn
  • Az évszázad meteoritja (1997): Kathleen Sorenson
  • Veszély folyó (1999): Sarah Slavin
• 2015  : Szerelem első látásra a Harvest Moon-on  : Rosie ( Barbara Pollard )

TV műsorok

• Donna Mills itt:
  • Nyugati part (1981-1994): Abby Fairgate Cunningham, Ewing Sumner (236 rész)
  • Santa Barbara (1989-1992): Santana (nem számolható epizódok száma)
  • Melrose Place (1997): Sherry Doucette (4 rész)
  • Crossed Fates (2000): Linda MacCullen / Lana Kasalas (1. évad, 12. rész)
  • Rude Awakening (2001): Linda (2. évad, 20. rész)
  • Nip / Tuck (2008-2010): Lulu Grandiron (2 rész)
• Amy Aquino itt:
  • High Secret City: A titkosság városa (1996): D r Joanna "Joey" Diamond (12 rész)
  • Hét otthon (2000): M I Williams (4. évad, 8. rész)
  • New York Police Blues (2001): Annabelle Cito (7. évad, 18. rész)
  • Kétségbeesett háziasszonyok (2008): Gold Erika (3. évad, 13. rész)
  • Testvérek (2010): D Dr. Joan Avadon (5 rész)
• Mary-Margaret Humes itt:
  • Dawson (1999-2004): Gail Leery (93 rész)
  • A boldogság angyalai (2003): Sandy Collette (9. évad, 1. rész)
  • CSI (2003): Jeri Newman (3. évad, 3. rész)
  • Grey anatómiája (2008): Nancy Jennings (3. évad, 21. rész)
• Swoosie Kurtz itt:
  • Szerelem és pénz (2000): Effie Conklin (13 rész)
  • Huff (2005-2007): Madeleine Sullivan (8 rész)
• Rebecca Pidgeon itt:
  • A Shield (2005): Joanna Faulks (2 epizód 1 st  hang)
  • The Unit: Elite Commando (2007-2010): Charlotte Ryan (14 rész)
• Bonita Friedericy itt:
  • Chuck (2008-2013): Diane Beckman tábornok (78 rész)
  • Castle (2013): Mary nővér (5. évad, 8. rész)
• Vicces élet  : Natalie Green ( Mindy Cohn )
• A szerelmes hajó  : Julie McCoy ( Lauren Tewes ) - 3 e hang
• Szappan  : Eunice Tate Leitner ( Jennifer Salt )
• Rejtélyek Santa Ritában  : Dianne Benedict ( Connie Sellecca )
• Cosby Show  : Ruth Lucas ( Phylicia Rashād )
• Hollywood  mögött: Karen Lancaster ( Mary Crosby )
• Fame  : Lydia Grant ( Debbie Allen ) ( 2 th  hang)
• Riasztás Malibuban  : Gina Pomeroy ( Holly Gagnier )
• Elég a nyolc!  : Susan Bradford ( Susan Richardson )
• Power Rangers  : Dimitria, Divatox
• A  szopranok: Barbara Giglione
• Az L szó  : Robin ( Anne Ramsay )
• Pletyka lány  : Celia Rhodes
• 2017: Smaragdváros  : Mrs. Clifford ( Laura Brook ) (3 rész)

Animációs sorozat

• 1983  : A sárkány mosolya  : Diana
• Lady Oscar  : Rosalie Lamorlière, Diane de Soisson
• Albator 84.  Mima, Emeraldas (22. rész)
• Cathy a kis gazda  : Martin nagynénje
• Cobra  : Sandra, Miss Madow, Sheila
• Tanfolyamok, Annie tanfolyam  : M Miss Gina Beausourire, Natasha, Daisy, Lotus Flower
• Magic Emi  : Maï édesanyja (32., 37. és 38. rész)
• Fiveman  : Dordoranar
• Futurama  : A bürokrata Morgan Proctor 17, Ma ( 2 th  hang) , nana ( 2 th  hang)
• Nagydíj  : Clara, Isabelle
• Jem és a hologramok  : Vihar
• High School! Kimengumi  : M , Miss Hilary, Laura (epizód 7 és 8) , M kisasszony csók és Kiri (alternatív szavazás)
• 03-as járőr  : Pamela Bondani
•  Halász Pál : Annabelle, Angèle, Hélène, Charlie anyja, Marie
• Sherlock Holmes  : M magam Hudson, M kisasszony párkányok, Ellen Roylott Emily pókusz, Mary M kisasszony Hamilton, Elizabeth

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Françoise Pavy lap (filmográfia és szinkronlista, interjú)  " , az RS Doublage.com oldalon, 2014. szeptember 5-én és 6-án konzultáltunk .
2. "  Nanou sorozat lapos  " , a Tele70.com , elérhető szeptember 6, 2014 .
3. "A  Moi y'en want des sous című film lapja  " , a Cinema-francais.fr webhelyen , konzultáció 2014. szeptember 6-án .
4. "  Françoise Pavy sheet  " , a Theatreonline.com webhelyen , 2014. szeptember 6 .
5. "Program  lap  " [PDF] , a Lachainetheatres.com , elérhető szeptember 6, 2014 .
6. "  A La Gueule ouvert film fájlja  " , a Maurice-pialat.net webhelyen , konzultáció 2014. szeptember 6-án .
7. "  Film adatlap Emma qui grandit  " , a Grec-info.com kikérték szeptember 6, 2014 .
8. "  Le Plaisir  című darab lapja " , a Vincent-presse.com oldalon, 2014. szeptember 6-án konzultált
9. "  Le Plaisir  című darab lapja " , a Theatresparisiensassocies.com oldalon , 2014. szeptember 6 .
10. (in) '  filmográfia Françoise Pavy  " az IMDb.com webhelyen , megtekintve 2014. szeptember 6-án
11. "  Françoise Pavy részleges filmográfiája  " , a Cinemotions.com webhelyen , konzultáció 2014. szeptember 6-án
12. "  Françoise Pavy sheet  " , a Doublagissimo-n , 2014. szeptember 5-én és 6-án konzultált
13. "  Summer Wars  " az Rtbf.be webhelyen , 2014. szeptember 6

Lásd is

Külső linkek

• Audiovizuális erőforrás  :
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• Françoise Pavy szinkronjának részletes listája az RS Doublage-en
• Részletes lista a Françoise Pavy szinkronstúdiójának szóló Doublagissimo
• Françoise Pavy (animáció) szinkronjának szelektív listája a Planète jeunesse-n