A. bukása

A. bukása
Szerző Friedrich Dürrenmatt
Ország svájci
Kedves regény
Eredeti verzió
Nyelv német
Cím Der Sturz
Szerkesztő Die Arche
A kiadás helye Zürich
Kiadási dátum 1971
francia változat
Fordító Walter Weideli
Szerkesztő Albin Michel
Gyűjtemény A nagy fordítások
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1975
Oldalszám 124
ISBN 2-226-00189-1

A. bukása ( Der Sturz ) Friedrich Dürrenmatt svájci német író története, amely 1971- benjelentmeg Zürichben .

Karakterek

A regény összes szereplőjét egyszerű nagybetű vagy szarkasztikus, sőt sértő becenév azonosítja. Mindegyik hivatalos pozíciót tölt be a kormányban vagy a pártban.

összefoglaló

Az összes találkozót megelőző pazar hideg bankett után össze kell hívni a politikai irodát (a valóságban az ország legfőbb politikai hatósága). Míg tizenhárom tagja (plusz két póttagja) egyenként lép be az ülésterembe. Zavaró pletyka kíséri érkezésüket: Ó, az atom miniszter hiányzik, anélkül, hogy tudná, egyszerűen beteg vagy letartóztatták-e. Ez a megmagyarázhatatlan hiányzás egy teljesen hétköznapi ülést egy igazi palotai forradalommá változtat. A forradalom vitathatatlan vezetője, A vezetésével a találkozó a legnagyobb szorongásba sodorja a küldötteket, és feltárja tagjai romlottságát, korrupcióját és aljasságát.

"... N jelent meg elsőként a tárgyalóban. A legfelsõbb szervhez való csatlakozása óta csak ezen a helyen érezte magát biztonságban, bár csak õ volt a fõmester és A nagyra értékelte volna a békeértekezletre kiadott bélyegzõket, ha volt ilyen. Hitte a pletykákat D és E pontosabb környezetében. információ; de annak ellenére, hogy a Post még mindig alárendelt szerepet tölt be az államapparátusban, minden elődje eltűnt, és bár C, a titkosrendőrség vezetője kedves volt hozzá, nem ajánlották neki., hogy érdeklődjön sorsuk iránt. "

Friedrich Dürrenmatt , A. bukása

Az egész történet arra összpontosít, hogy hogyan alakult a munkamenet. Mindenki megpróbálja megmenteni a saját bőrét és értelmezni mások tippjeit vagy mosolyát, hogy meghatározza, melyik oldalra álljon.

Az O megmagyarázhatatlan hiánya által kiváltott aggodalomhoz hozzátartozik A forradalomról szóló folyóbeszéde, amely a fő gondolatának: a forradalom demokratizálódásának preambuluma. Mindenki megérti, hogy megpróbálja igazolni a politikai hivatal felszámolását, ami a párt diktatórikus periódusának maradványa. A már nem akar közvetítőt magában és az emberekben.

- N. látta a veszélyt. Közvetett módon mindenkit megfenyegetett, közvetlenül senkit. A javaslata meglepő volt. Semmi sem utalt arra, hogy A ilyen ajánlatot tegyen, a meglepetés hatásán alapuló taktikára válaszolt. "

Friedrich Dürrenmatt , A. bukása

Hihetetlen fordulat bontakozik ki. L, nagyon tippes, majd feláll és kijelenti, hogy az ülés nem történhet meg, mivel a politikai hivatal nem teljes, amint azt az alapszabály előírja. A jelenlévő küldöttek elborzadnak L nyilatkozatainak abszurditásától, és felfüggesztett halálnak tekintik. A válasza nem teljesen kielégítő. Mindenesetre O-nak nincs tanácskozó hangja, hiánya nem fontos. Az ülésnek nem volt más célja, mint a politikai iroda feloszlatása. A feloszlatás, amelyet csak egyhangúlag fogadtak el, mert nem nyilvánult meg ellenzék.

Ez az egyetlen hiba az A. által létrehozott abszolút uralmi rendszerben. Mindenhol máshol csak az ő szava elég ahhoz, hogy vakon engedelmeskedhessünk, de a politikai hivatalban belül aligha primus inter pares .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A francia kiadás hátlapja „római tábláról” beszél .
  2. Dürrenmatt 1975 , p.  2.
  3. Dürrenmatt 1975 , p.  11.
  4. Dürrenmatt 1975 , p.  52.

Francia kiadás