A Laxian Key

A Laxian Key
A La Clé laxienne cikk szemléltető képe
Kiadvány
Szerző Robert sheckley
Eredeti cím A Laxian Key
Nyelv amerikai angol
Kiadás 1954. november
Galaxy sci-fi
francia fordítás
Fordítás Marcel Battin

Francia kiadvány		 1955. március
Galaxy
Cselekmény
Kedves Tudományos fantasztikus
humor
szennyezés
Karakterek Gregor és Arnold

A laxienne Key (eredeti címe: The Key Laxian ) az új , hogy a sci-fi komédia Robert Sheckley , megjelent az első alkalommal 1954 . Számos tudományos-fantasztikus antológiában alkalmaztákmind humorának, mind allegorikus vonatkozásainak azzal kapcsolatban, hogy mit adhat egy kontrollálatlan technológia. A téma a rövid történet hasonló a A varázslótanonc  : az utalás a spirál rosszul szabályozott technológiai fejlődés, a létrehozása externáliák vállalatok ( „NIMBY” szindróma ), és az exponenciális szennyezés tette. Egy metafora a környezetvédelmi körök.

Publikációk

összefoglaló

Gregor és Arnold az AAA társaságban társtársak .

Kis összegért Arnold éppen vásárolt egy "spontán generátort", amelyet a Meldge bolygón készítettek, és amely a környező levegőben jelen lévő energiából szabadon termel egy meldgi anyagot. Mivel a közgazdaságtan alapvető törvénye, hogy bármi, amit előállítanak, értékesíthető, Arnold biztos abban, hogy el tudja adni ezt a port a Földön vagy másutt. Mi lehetne a jobb megoldás, mint valamit csinálni a semmiből? A generátor elindításához csak nyomja meg a " Start " gombot . Ennek leállításához "laxi kulcsot" kell használnia . Arnold bekapcsolja a gépet.

Próba és hiba után Arnold rájön, hogy a gép Tangreese-t készít , egy finom szürke port, amely a meldgiek alapvető étele. Gregor érdeklődik, ki szeretne Tangreese-t vásárolni. Gyorsan kiderül, hogy a tangre iránti igény a Földön majdnem nulla. Felfedezték, hogy a Tangreese-t alapanyagként lehet felhasználni az építőiparban, betonnal és acélgal összekeverve, a két férfi felveszi a kapcsolatot az építőipari vállalatokkal, de ismét csalódottak: a Tangreese-nek semmilyen kereslet nem származik. Amíg az anyag értékesítésére törekszenek, a gép továbbra is szürkés port állít elő. A két férfi kiüríti a Tangreese egy részét az épület aulájában tárolva.

Másnap reggel az épületfelügyelő figyelmeztetésére egy rendőr jön, hogy figyelmeztesse őket: feltétlenül távolítsák el az épületben felhalmozódó és elterjedő finom szürke port. Aztán az áramszolgáltató munkatársa meglátogatja őket: előző nap óta hatalmas energiát tereltek az épületük irányába. Mivel elismerik, hogy egy ilyen nagy mennyiségű szürke port előállító gép tulajdonosai, elküldik nekik az áramfogyasztási számlát, és ez a számla csillagászati ​​szempontból ígérkezik: a spontán generátor működési energiája nem olyan szabad, mint amilyennek látszott!

A két férfi úgy dönt, hogy leállítja a töltéseket és kikapcsolja a gépet. Ehhez szüksége van egy "laxian kulcsra". De nincs nekik, és a hulladékgyár, aki eladta a generátort Arnoldnak, visszavágja, hogy a nevetséges ár a kulcs hiányához kapcsolódott. Kapcsolatba lépnek múzeumokkal, néprajzi intézetekkel, antik kereskedőkkel, hulladékkereskedőkkel: senkinek sincs laxi kulcsa, és a legtöbb beszélgetőpartnerük még soha nem hallott róla ... A generátor továbbra is gyártja a Tangreese-t anélkül, hogy képes lenne megállni.

Helyezik a gépet személyes űrhajójukba, és a Meldge bolygó felé veszik az irányt. Megérkezett az űrkikötőbe, a Tangreese-szel megtöltött raktéreket, a vámtisztviselő elmagyarázza nekik, hogy szó sincs arról, hogy leszállnának a bolygón, vastag Tangreese-réteggel borítva. A történet a vámtiszt aposztrofájával zárul: - Azonban - mondta -, ha egyszer egy laxi kulcsot kap a kezébe, gyere vissza. Ez tíz szobor, amelyet a tiszteletére állítunk! ".

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Az iSFdb szerint
  2. Az iSFdb szerint
  3. Az iSFdb szerint
  4. Az iSFdb szerint
  5. Az iSFdb szerint
  6. Az iSFdb szerint
  7. "  Kis tudományos fantasztikus antológia  " a NooSFere oldalon .
  8. Az iSFdb szerint
  9. Az iSFdb szerint
  10. Az iSFdb szerint
  11. Az iSFdb szerint

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek