Lány gyöngy fülbevalóval (film)
A lány gyöngy fülbevalóval
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A lány gyöngy fülbevalóval ( lány a gyöngy fülbevalóval ) egy britannico - luxemburgi film, amelyet Peter Webber rendezett, 2003-ban adták ki.
Ez egy adaptációja Tracy Chevalier regénye , A Leány gyöngy fülbevalóval , maga ihlette festmény az azonos nevű által Johannes Vermeer .
Szinopszis
Delft , a XVII . Században , a holland festészet aranykora .
A szegénységben szenvedő szüleinek segítésére a fiatal és kedves Grietet szolgának veszik fel Johannes Vermeer festő házába . Gondoskodik a háztartásról és a mester hat gyermekéről. A Vermeer család gazdasági nehézségekben él, mert a festő többet költ, mint amennyit keres, míg művészete nem kezeli az eladást. A felesége nem akarja, hogy ezt ismerjék. Szörnyű féltékenység támad Griet iránt. Cornelia, az egyik lány, aki gyűlöli Grietet, megpróbálja a határig szorítani a fiatal szolgát. Grietnek ezért diszkrétnek és nagyon engedelmesnek kell lennie. A dolgok bonyolulttá válnak, amikor a festő észreveszi és felfedezi érzékenységét, szelídségét. Apránként bevezeti a világába, felesége megdöbbenésére, aki soha nem férhetett hozzá a művészetéhez. Ugyanakkor a fiatal nő iránt érdeklődő boltos megpróbálja megerőszakolni.
Műszaki lap
terjesztés
Források és felirat : francia változat (VF) a Voxofilm-en .
Különbségek a film és a regény között
- A film szándékosan elliptikusabb, mint a regény, inkább a Griet-Vermeer kapcsolatra összpontosít. Számos Griet személyes életével kapcsolatos eseményt, például testvéreit, apja balesetét, Pieterrel kötött házasságát (az esküvői ruháját az utolsó jelenetben csak akasztva látták), valamint gyermekeiket Jan és Frans nem tárgyalják. a film.
- A regényben Vermeer barátja, Van Leeuwenhoek ( David Morrissey játssza , de vágta a szerkesztés során) figyelmezteti Grietet, hogy ne kerüljön túl közel gazdájához. Hiányzik a filmből, ezt a figyelmeztetést Pieter mondja.
- A könyvben Griet és Tanneke kapcsolata nehéz, váltakozik a szókimondó ellenségeskedés és a színlelt közöny, elsősorban Tanneke féltékenysége miatt Griet iránt, a ház mesteréhez való közelsége miatt.
- A regényben Griet mindkét fülét átlyukasztja, Vermeer parancsára, míg utóbbi a film bal bal lebenyét szúrja át, jobbját érintetlenül hagyva.
Eredeti filmzene
Az eredeti filmzene komponálta Alexandre Desplat , aki a zenéjét The Queen , De legyőzve mon coeur s'arré , a keresztútnál a világban: The Golden Compass , különös történetét Benjamin Button , többek között. Twilight, II: Kísértés és Harry Potter és a halál ereklyéi .
2003 : Lány a gyöngy fülbevalóval eredeti filmzenével
-
Lány gyöngy fülbevalóval - 2:17
-
Griet témája - 4:09
-
Új élet - 3:06
-
Mester Ház - 03:18
-
Camera Obscura - 1:29
-
Születés ünnepe - 2:46
-
Cornelia - 1:44
-
Vermeer Stúdiója - 3:08
-
Téli éjszakák - 2:07
-
Van Ruijven - 3:33
-
Haza - 1:14
-
Színek a felhőkben - 3:29
-
A Mester fest - 2:06
-
A csatorna mellett Pieterrel - 1:46
-
Catharina gyöngyei - 1:23
-
Színek a felhőkben - 3:27
-
Lány gyöngy fülbevalóval (Reprise) - 2:18
-
Csend és fény - 1:40
-
Griet témája (Reprise) - 4:19
-
Griet emlékszik - 0:59
|
Díjak
Díjak
Kinevezések
Megjegyzések és hivatkozások
-
" A film francia szinkronizációs lapja " , Voxofilm (megtekintés : 2018. november 18. ) .
-
egyesek valóban jelenetek tárgyát képezték, de ezeket a szerkesztés során kivágták, például a Vermeers érkezése (kezdeti jelenet) vagy a pestis jelenetei, és ezeket bónuszként mutatják be a Pathé Distribution 2009 DVD Box Télérama A festők a moziban DVD 2/7
-
a regény még 10 évig folytatódik
-
(in) Zoe Williams, " Fel a nagy ligába " , a The Guardian.co.uk oldalon ,2005. november 12(megtekintés : 2009. június 15. )
Függelékek
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek