Az ismeretlen Kadath álomkeresete
| Az ismeretlen Kadath álomkeresete | |
 A álom-Quest a Ismeretlen Kadath , illusztrálja Jens Heimdahl (2004). | |
| Kiadvány | |
|---|---|
| Szerző | HP Lovecraft |
| Eredeti cím | Az ismeretlen Kadath álomkeresete |
| Nyelv | amerikai angol |
| Kiadás |
1943 , kiadta az Arkham House |
| francia fordítás | |
| Fordítás | Bernard Noel |
Francia kiadvány |
A Démons et Merveilles , Éditions Deux-Rives, 1955 gyűjteményben |
| Cselekmény | |
| Kedves | fantázia , horror |
| Karakterek | Randolph Carter |
A Dream-Quest Kadath az ismert (eredeti címe: The Dream-Quest ismert Kadath is fordítják In Search of Kadath ) egy rövid fantázia regény általamerikai író Howard Phillips Lovecraft , publikálatlan ig, amikor először megjelent 1943 .
Az írás és a publikálás háttere
A hír írása a hónap között zajlik1926. október és a 1927. január 22. Soha publikációinak szerző életében, ez a leghosszabb történet az álom ciklus , főszerepben Randolph Carter. Ezért Lovecraft írásainak ezen időszakának betetőzésének tekinthető. Az Álomszerű küldetés a horror és a fantázia elemeit ötvözi egy epikus mesében, amely szemlélteti az emberi álmodozás képességét. A történet posztumusz által Arkham House a gyűjtemény Beyond the Wall of Sleep in 1943 .
Ihlet
Forrásai között ihletet az álomszerű quest találunk Vathek (1782), valamint a fantasztikus művei Lord Dunsany , George MacDonald , Edgar Rice Burroughs , vagy a Wizard of Oz által L. Frank Baum .
összefoglaló
Randolph Carter háromszor fenséges városról álmodozik naplementekor, de minden alkalommal brutálisan elszakad az álomtól, mielőtt többet látna. Ezért arra kéri az álomistent, hogy tárják elé e fantasztikus város környékét. Nem csak nem válaszolnak, hanem a város álmai is eltűnnek. Carter lemondott arról, hogy Kadathba, az istenek lakhelyébe megy, hogy személyesen kérje őket. Kadath-ot azonban még senki sem látta, és senki sem tudja, hogyan lehet oda eljutni. Álmában Randolf Carter leereszkedik a Lángbarlang 700 lépcsőjén, és terveiről az álomvilág és az ébrenlét határaival szomszédos templom papjaival beszél. A papok figyelmeztetik Cartert a nagy veszélyekre, amelyekkel szembe kell néznie.
Az utazás ezután öt részre osztható:
- A küldetés megkezdődik
- Kirándulás az Oriab-szigetre
- Utazások Celephais-ba
- Az északi pusztaságon utazik
- Következtetés
Népek találkoztak
- A macskáknak, az éber világban ismert állatoknak, amelyek azonban az álomvilágban nagyon szervezettek, sok képességük van, például a Holdra járás. A történelem során felbecsülhetetlen szövetségesekké válnak Carter számára.
- Az ébrenléti világ ghouljai, utálatos humanoid lényei, akik az álomvilág határában járják a Pnoth-i vale-t, hogy megszabaduljanak hulladékuktól. Ezek a lények azonban segítenek Carternek a fejlődésében, mert egyikük nem más, mint barátja művész, Richard Upon Pickman, egy ember, aki fokozatosan ghoollá változott, miután megbarátkozott velük.
- A Zoogok az Álomvilág erdőjében élnek. Általában lopakodóak és gyorsak, de képesek csapdákat állítani és akár harcolni is.
Címváltozat
Ennek a hosszú novellának az első fordítása, Bernard Noël által , 1955-ben jelent meg Kadath keresése címmel a Démons et Merveilles gyűjteményben . Az 1996-os kiadást , amelyet olvastam , egyedül jelentem meg, Arnaud Mousnier-Lompré által átdolgozott fordításban .
Alkalmazkodások
Képregények
- en) Jason Bradley Thompson (adaptáció és rajz), Az ismeretlen Kadath álomkeresete és más történetek , Mock Man Press,2012, 184 p. ( ISBN 978-0-9839893-0-1 , online előadás ).
- Ian Culbard (adaptáció és a rajz) ( ford. Angol) Az álomszerű quest Kadath ismeretlen Talence, Akileos,2015, 158 p. ( ISBN 978-2-35574-168-5 ).
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
Hivatkozások
- Joshi és Schultz 2004 , p. 70.
- Katharsisdrill webhely, lásd online .
Függelékek
Elsődleges forrás
- Howard Phillips Lovecraft és mtsai. (kiadást bemutatta és összeállította Francis Lacassin ), Howard Phillips Lovecraft , vol. 3: Az álomvilág. Paródiák és pástétomok. A Lovecraft-Derleth „együttműködések”. Álom és valóság. Dokumentumok , Párizs, Robert Laffont , koll. "Könyvek",1992, 1 st ed. , V -1341 p. ( ISBN 2-221-06461-5 , online előadás a NooSFere oldalon -325092).
Irodalomjegyzék és webográfia
- (in) LD Blackmore , " Középfölde, Narnia és Lovecraft Dream World: Összehasonlító világnézetek Fantasy " , kripta Cthulhu , Cryptic Publications, n o 13,1983, P. 6-15; 22..
- (IT) Giulio Dello Buono , " Anaiisi Tematica e di Diacronica Az álom-Quest of Kadath e Az őrület hegyei " , Studi Lovecraftiani Dagon Press, n o 13,2013 telén, P. 5-45.
- (en) Peter Cannon , „A Vathek hatása a HP Lovecraft ismeretlen Kadath álomkeresésére ” , ST Joshi (szerk.), HP Lovecraft: Négy évtizedes kritika , Athén , Ohio University Press,1980( ISBN 0-8214-0442-3 , online előadás ) , p. 153-157.
- Cécile Cristofari , „ A Lovecraftian-álom ideje, vagy a mítosz idejének kidolgozása ”, A teremtés építkezései. Multidiszciplináris folyóirat Letters, nyelvek, Művészet és civilizációk , n o 3 „poétika, a politika: megvalósításai az álom”,2010( online olvasás ).
- Max Duperray , „A fennkölt és a„ groteszk ”között: a másik fóbiája és ábrázolása Randolph Carter regresszív álmaiban” , a HP Lovecraft, fantasztikus, mítosz és modernitás , Párizs, Dervy, koll. "Cahiers de l'hermétisme",2002, 464 p. ( ISBN 2-84454-108-9 , online előadás a NooSFere -321188-on) , p. 141-154.
- (in) Marco Frenschkowski , " Nodens : Egy istenség metamorfózisa " , Cthulhu kripta , Necronomicon Press, n o 87 lammas 1994 p. 3–8; 18..
- (in) Norman Gaynor , " Randolph Carter: An Anti-Hero Quest (1. rész) " , Lovecraft Studies , West Warwick, Necronomicon Press, n o 16,1988 tavasza, P. 3–11 ( online olvasható ).
- (in) Norman Gaynor , " Randolph Carter: An Anti-Hero Quest (Part 2) " , Lovecraft Studies , West Warwick, Necronomicon Press, n o 17,1988 ősze, P. 5–13 ( online olvasás ).
- (en) Peter Goodrich , „ manierizmus és a Macabre HP Lovecraft Dunsany Dream-Quest ” , Journal of the Fantastic az Arts Nemzetközi Egyesülete Kiváló az Arts, vol. 15, n o 1 (57)2004 tavasza, P. 37–48 ( JSTOR 43308683 ).
- (en) Richard Huber , HP Lovecraft for Blood , Columbia (Maryland), Blackstone Publications,1984, IV -32 p. , "Lovecraft álomországa" , p. 24..
- (in) Ben P. Indick , " Kadath és Mordor: A Quest Lovecraft és Tolkien " , Crypt Cthulhu , n o 13,1983, P. 23–24.
- (en) ST Joshi és David Schultz , egy HP Lovecraft Encyclopedia , New York, Hippocampus Press,2004( 1 st ed. 2001), 362 p. ( ISBN 0-9748789-1-X , online előadás ).
- (a) ST Joshi , " az álomvilág és a Real World Lovecraft " , kripta Cthulhu , Cryptic Publications, n o 15,1983, P. 4-15A cikk reprodukciója: (en) ST Joshi , Lovecraft és a világ átalakulóban: Összegyűjtött esszék a HP Lovecraft-ról , New York, Hippocampus Press,2014, 645 p. ( ISBN 978-1-61498-079-7 , online előadás ) , „Az álomvilág és a való világ a Lovecraftban” , p. 275-288.
- (a) ST Joshi , " Lovecraft és az álom Quest a Ismeretlen Kadath " , Crypt Cthulhu , Mount Olive , Cryptic Publications, n o 37 ( Vol. 5, n o 3), Gyertyaszentelő , 1986, p. 25-34; 59.
- (in) Giuseppe Lippi , " Lovecraft álomvilág Revisited " , Lovecraft Studies , West Warwick, Necronomicon Press, n o 26,1992 tavasza, P. 23-25.
- Gilles Menegaldo " Álom és valóság a fikcióban HP Lovecraft és Lord Dunsany ", Les Cahiers du CERLI , Bölcsészettudományi Kar és a humán tudományok Nantes "Mélanges Maurice Lévy" n o 6,1995, P. 23-33 ( ISBN 2-908068-57-5 ).
- (en) Will Murray , „ Lovecraft ghouljai ” , Cthulhu kriptája , n o 14,1983, P. 8–9; 27.A cikk reprodukciója: (en) Will Murray , "Lovecraft's Ghouls" , Robert M. Price (szerk.), The Horror of It All: Encrusted Gems from the Crypt of Cthulhu , Mercer Island , Starmont House,1990( ISBN 978-1-55-742123-4 ) , p. 39-41.
- (en) Will Murray , " We" Azathoth " " , Crypt of Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , Cryptic Publications, n o 53 ( Vol. 7, n o 3), Candlemas , 1988, p. 8–9 ( online olvasható ).
- Marie Perrier : „ Egy irodalmi mítosz újrafordításához: kikapcsolódás / kikapcsolódás? : az ismeretlen Kadath álomkeresésének példája HP Lovecraft részéről ”, Parallèles , Université de Genève, n o 27 (2),2015. október, P. 17–28 ( online olvasás ).
- Marie Perrier , " Lovecraft-i fantázia oldalról képernyőre: bemutatás és mondás magyarázat nélkül ", Palimpsestes , n o 30 "Amikor az érzékeknek van értelme: a film" szövegének "fordítása,2017( online olvasás ).
- Jean-Pierre Picot , „Randolph Carter, a bölcs Ulysses és a tengerész Szindbád testvére” , a HP Lovecraft-ban, fantasztikus, mítosz és modernitás , Párizs, Dervy, koll. "Cahiers de l'hermétisme",2002, 464 p. ( ISBN 2-84454-108-9 , online előadás a NooSFere weboldalon ) , p. 217-236.
- .
- .
- ( fr ) Richard L. Tierney : „ Látta Kadath? » , Crypt Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , a Cryptic Publications, n o 14 ( Vol. 2, n o 6), ünnepe St. John, 1983, p. 10–11; 33.
Külső linkek
- Irodalmi források :
- Zenei forrás :
- (in) MusicBrainz (művek)