Eredeti cím | Kameradschaft |
---|---|
Termelés | Georg Wilhelm Pabst |
Forgatókönyv |
Peter Martin Lampel Karl Otten Ladislaus Vajda |
Főszereplők | |
Szülőföld |
Németország Franciaország |
Időtartam | 93 perc |
Kijárat | 1931 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A tragédia a Mine (eredeti címe: Kameradschaft ) egy francia - német film Rendezte : Georg Wilhelm Pabst , megjelent 1931 .
A film egy bányászati katasztrófáról szól, amelynek során a német bányászok megmentik a francia bányászokat egy földalatti tűztől és egy robbanástól. A történet a Lorraine-Sarre régióban játszódik, Franciaország és Németország határán. Az alapja a Courrières 1906-os katasztrófája , amelyben a szénpor robbanása 1099 gyermeket, köztük gyermekeket is megölt.
A határ témája kulcsszerepet játszik. A németek többször átlépték ezt a határt, hogy felkeressenek egy francia kabarét, hogy munkát találjanak a francia bányákban. De üres kézzel térnek vissza próbálkozásaikból. A kabarénál megtagadják a táncolást, a bányák ajtajánál pedig a munkát. De ezt a határt átlépik, sőt a mentés során a munkások is megszüntetik. A francia bánya mélyén egy rács által elzárt galéria csatlakozik egy német aknához. Néhány német bányász ezt követően improvizálja magát mentőként és átmegy oda, hogy megmentse francia bajtársait. A felszínen a német mentők két köteléke átlépi a határt a francia vámosok tűzveszélyében, akiknek parancsot adnak arra, hogy még időben engedjék át őket.
A német bányászok számára a habozás csak rövid ideig tartott: menniük kellett és menteniük kellett francia társaikat. A háború emléke még mindig friss a fejében. Különösen szembetűnő jelenet mutat egy német bányászt, akit gázálarc véd, aki egy francia bányászt talál magának. A francia bányász ráugrik, és úgy gondolja, hogy a háború alatt árokban van. Először nehéz megérteni. De úgy tűnik, hogy egy egyetemes nyelv ment meg őket: a bajtársiasság és a szolidaritás önmagukért beszél. Megható dolog látni, ahogy a francia és a német beszélget és ért egymással. Miután a mentés véget ért, a németek és a franciák a szabadban találkoznak, hogy megünnepeljék uniójukat. Két rögtönzött beszéd követi egymást, az egyik franciául, a másik németül, és mindegyik a munkavállalók közötti szolidaritás szelleméről tanúskodik. A kifejezés tágabb értelmében ez a film marxistának tekinthető. „Minden ország munkavállalói összefognak! "
A határ a legerősebb. Még a bánya alagsorában is az életmentés céljából ledöntött kaput a vámtisztviselők felügyelete alá helyezik. Keserű vég.
Ebben a filmben nincs zene. A bányászok munkájának hangjai különösen fontosak. A párbeszédek kétnyelvűek. A németek németül, a franciák franciául. Érdekes módon a feliratok nem elengedhetetlenek. A néző megérti a szolidaritás egyetemes nyelvét is. A hanghatások a végéig fontosak: a bakancs hangja felvonul a katonai felvonulás ritmusára. Az 1931 elején lőtt Pabst érzi a nácizmus megjelenésének hajnalát.
Teljesen világos, hogy ez a film a béke üzenete, amely a népek közötti testvériséget hirdeti. Kulturális különbségeiken túl a franciákat és a németeket ugyanazok a munkanélküliségi és szegénységi problémák sújtják, és a munkavállalók napi tétele nem változik a határ egyik vagy másik oldalán. A testvéri unió ezután reményként jelenik meg.