A francia Kanada kulturális fáradtsága egy cikk a quebeci értelmiségi Hubert Aquin recenziójában , amely 1962 májusában jelentmeg a Liberté című áttekintésben. Hivatkozva a filozófiára , valamint a dekolonizáció gondolatára , ez a független cikkválaszként szolgál a klerikusok új hazaárulására , egy föderalista cikkre,amelyet Pierre Elliot Trudeau leendő miniszterelnök adott ki1962 áprilisában Cité libre-ben . Jean-Christian Pleau szerint „Aquin politikai írásainak legfejlettebbje”. Pleau hozzáteszi, hogy ez a szöveg "úgy tűnik, hogy beindítja a hatvanas évek forradalmi tükröződését a quebeci szellemi világban", és hogy "helyesen tekintik szerzőjének politikai manifesztumának".
Ebben a szövegben Aquin különösen Quebecers politikai ambivalenciáját elemzi, amelyet „kulturális fáradtságnak” nevez ( Aimé Césaire martinói gondolkodótól kölcsönvett koncepció leírja a gyarmatosított társadalom kultúrájának elhagyására irányuló kísértését). Azt írja: „Mi lesz végül a francia Kanadával? Az igazat megvallva, valójában senki sem tudja, különösen azok a francia kanadaiak, akiknek ambivalenciája ebben a témában jellemző; egyszerre engedni akarnak a kulturális fáradtságnak és diadalmaskodnak felettük, ugyanabban a prédikációban hirdetik a lemondást és az ambíciót ”. Aquin azt is igyekszik demonstrálni, hogy a nacionalizmus nem feltétlenül vezet háborúhoz, ellentétben azzal, amit Trudeau cikke állít. Téziseinek alátámasztására Aquin olyan szerzőkre támaszkodik, mint Aimé Césaire, Jean-Paul Sartre , Léopold Sédar Senghor és Pierre Teilhard de Chardin . A cikket Torontóban írták 1962 májusában, a megjelenés hónapjában.
A montreali Quebeci Egyetem (UQAM) MCD elnöke és a Première Chaîne de Radio-Canada közösen kollokviumot mutatott be az Aquin cikkről. „Hubert Aquin, öt kérdés a mai nacionalistáknak” címmel 2006. november 6. és 10. között tartották az eseményt az UQAM Marie-Gérin-Lajoie termében, és a Première Chaîne közvetítette a sorozatot.