Véres hét
La SEMAINE sanglante egy forradalmi dal által Jean Baptiste Clément , írt 1871 in Paris , ahol harcoltak a párizsi kommün , és énekelt, hogy a dallam a Chant des Paysans által Pierre Dupont .
Azt kifogásolja a mészárlás a kommünárok a Versaillais (reguláris hadsereg válaszul a megrendelések a törvényes hatalom, az ország által vezetett Adolphe Thiers és aki ott ült a Versailles ) alatt Bloody Week , az utolsó napon a kommün.
Tolmácsok
A dalt különféle előadók és csoportok feldolgozták:
- Germaine montero
-
Marc Ogeret 1969-ben, 1994 -ben újra kiadta az Autour de la Commune CD-lemezt , válogatás, népszerű francia dalok antológiája, Disques Vogue.
-
Serge Kerval 1970-ben, Complaintes et ballades de France, 5. sz.
-
Les Quatre Barbus , La Commune de Paris (1970).
-
Francesca Solleville 1971-ben, újra kiadta a La Commune CD-lemezt 1988-ban énekelve , a Disc AZ.
-
Rosalie Dubois , A lázadás énekei (1978) .
-
Zap 1989-ben.
-
Michèle Bernard 1973-ban a Le temps des crises témában. Franciaország története dalokon keresztül
-
A feleséged , Fekete barátai ... és egy kicsit piros , 2003.
- A Jolie Môme Társaság
Zene
Pierre Dupont állítja össze a Chant des Paysans áriájához .
Dalszöveg
Véres hét
A kémek és a csendőrök kivételével
Már nem látunk az utak szerint,
Csak a szomorú öregek könnyezik,
Özvegyek és árvák.
Párizs nyomorúságot áraszt,
Maguk a boldogok remegnek.
A divat a haditanácsoké,
A macskakövek pedig mind véresek.
Énekkar
Igen, de !
Rázza a fogantyút,
A rossz napok véget érnek.
És vigyázz! hogy bosszút álljon
Amikor az összes szegény belekezd.
Amikor az összes szegény belekezd.
A volt prefektúra újságjai
A filibusterek, az őrültek,
A kaland által felfelé induló
Önelégült, díszített
Tőzsde és utcasarki emberek,
A kidobott lányok szerelmesei,
Raj, mint egy csomó szemölcs,
A legyőzöttek holttestein.
ÉnekkarLeskelődünk, láncolunk, lövünk
Mindazokat, akiket véletlenszerűen veszünk fel.
Az anya a lánya mellett,
A gyermek az öreg karjaiban.
A vörös zászló büntetések
Terror váltja fel őket
A lapátok gazemberei közül
Királyok és császárok szolgái.
ÉnekkarItt vagyunk a jezsuitáknál
A Mac-Mahonoknál, a
Dupanloupsnál .
Szent vizet fog esni,
A csomagtartók őrült pénzt fognak keresni.
Holnaptól, örvendezve
És a Saint-Eustache és az Opera
Újra versenyezni fog,
És a börtön benépesül.
ÉnekkarHolnap a manonok, a lorettek
És a gyönyörű külváros hölgyei
Nyakörvén viselni fogja
Üldözők és dobok
Mindent be fogunk tenni a háromszínűbe,
Napi ajánlatok és szalagok,
Míg a hős Pandora
Lőni fogja gyermekeinket.
ÉnekkarHolnap a rendőrség emberei
Újra virágzik a járdán,
Büszke szolgálatukra,
És a pisztoly a saltire-ben.
Kenyér nélkül, munka és fegyverek nélkül,
Uralkodni fogunk
Snittek és csendőrök által,
Szablyák és papok.
ÉnekkarAz emberek a nyomorúság gallérjával
Ezért mindig szegecselt lesz?
Amíg a háború népe
Megtartják a járda tetejét?
Amíg a Szent Klikk
El fog hinni nekünk aljas jószágoknak?
Mikor lesz végre a Köztársaság
Igazságügyi és Munkaügyi?
Énekkar
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
Marc Ogeret nem énekel 2. és 5. strófát.
-
Francesca Solleville nem énekel 2. és 5. strófát.
Hivatkozások
-
Dalemlékezet - 1100 dal a középkortól 1919-ig, Martin Pénet gyűjtötte össze. Omnibus Publishing, 1998. ( ISBN 2-258-05062-6 )
Lásd is
Külső linkek