Pahari nyelvek

A Pahari nyelvek (Pahari) vagy indoeurópai nyelvek az északi minősül csoportosítását indoeurópai nyelvek , amelyek beszélnek egy olyan régióban húzódó déli oldalon a Himalája , közötti Nepál a keleti, és a Uttarakhand és Himachal Pradesh nyugaton. Ez a csoport a nyelv, amelyet eredetileg elismert Grierson  (en), nem tévesztendő a más elnevezésekkel kifejezés használatával Pahari .  

Nincs egyetértés a Pahari nyelvek genetikai viszonyában más indoárja nyelvcsoportokkal (ideértve a Dardics-ot is), különösen a tartomány nyugati részén beszélt Pahari-nyelvek tekintetében (amelyek dokumentálása nem megfelelő, bár csak ők vannak). Míg Ralph Lilley Turner  (-ban) múltját (a pandzsábi , szindhi , lahnda és dardiques nyelvekkel együtt ) a nyugat indoárja ágán belül osztályozta , addig más nyelvészek azonosak az indo nyelvekkel Közép-árja  (in) (hindi, Avadhī , Bhojpurī és a radzsasztáni nyelvek ). Szerint van Driem  (en) , ezek a különbségek a nézet miatt különböző vizsgálati módszerek, amelyek nem ad ugyanolyan jelentőséget bizonyos fonológiai és lexikai izoglosszán osztoznak . Mindenesetre úgy tűnik, hogy a Pahāṛī nyelvek genealógiailag három különálló nyelvi csoportba tartoznak, mivel a keleti nyelvekkel van a leggyengébb affinitás a dárd nyelvekkel, a nyugati nyelvekkel pedig a legnagyobb.

• A nyugati Pahari  nyelveket (in) ( hindi : पश्चिमी पहाड़ी vagy हिमाचली) a Dehradun körzet nyugati részén , Himachal Pradeshben , valamint Dzsammu és Kasmírban beszélik . Ezek a nyelvek nincsenek megfelelően dokumentálva (ha csak vannak); 1961-ben az indiai lakosság népszámlálása több mint hatvan nyelvet és nyelvjárást különböztetett meg. Közülük fontos nyelvjárások közé baṇgāṇī, jaunsarī, sirmauḍī, baghāṭī, mahāsuī (korábbi nevén kiūṇṭalī) haṇḍūrī, kuluī (felé Kullu ) maṇḍeālī (felé Mandi ) és Kumaoni  (in) beszélt a régióban a múltban. Nevű MANDE Rājya , cameālī az ősi Cambā-Rājya-ban , kāṅgḍī, bharmaurī (vagy gādī), curāhī, paṅgvālī, bhadravāhī, bhalesī, khaśālī és pāḍrī.

• A Pahari központi nyelvek  (be) tartalmazzák az Uttarakhandban beszélt gaṛhvālī  (be) és kumaoni  (in) nyelvjárásokat . A központi vagy a nyugati Pahari nyelv egyikének sincs irodalmi hagyománya, bár történt néhány próbálkozás az írott szóhoz való alkalmazkodáshoz (a devanagari ábécé használatával ).

• A keleti Pahari ágat a nepáli képviseli . Nepál nyugati részének néhány nyelvjárása úgy tűnik, hogy jelentősen eltér Nepál változataitól, amelyek jobban ki vannak téve a szokásos nepáli nyelvnek, amelyet az ország keleti és középső részén beszélnek.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Colin P. Masica , Az indoárja nyelvek , Cambridge University Press , koll.  "Cambridge-i nyelvfelmérések",1991, 555  p. ( ISBN  978-0-521-23420-7 ) , p.  439
2. George van Driem , A Himalája nyelvei , vol.  2, Leiden, Brill, koll.  "Handbuch der Orientalistik",2001( ISBN  978-90-04-10390-0 ) , p.  1098, 1099