A halál játék
A halál játék
Sorozat
Játék a halálból 2
(1981)
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Halál játéka (eredeti címe: A halál játék ) egybefejezetlen hongkongi harcművészeti film , amelyet Bruce Lee írt, gyártott, rendezett és adott elő.
A forgatás 1972 augusztusában kezdődött, de két hónappal később véget ért, mert Lee ajánlatot kapott a Sárkány Operációban való szereplésre , az első kung fu filmbe , amelyet egy hollywoodi stúdió (a Warner Bros. ) készített, és soha nem látott költségvetéssel. A műfaj számára ($ 850 000). A film elkészítése után folytatta a Halál játékának forgatását , de még a Sárkány hadművelet megjelenése előtt hirtelen agyi ödémában halt meg . Robert Clouse , a rendező az utóbbi azután bérelt befejezni a Game of Death A tervek már lelőtte Lee. Sőt, több mint 100 perc jeleneteket forgatták volna a halála előtt, de később elvesztette az archívumban a Golden Harvest . A fennmaradó felvételek a film utolsó három küzdelmét mutatják be.
Lee eredeti története egy ember csatlakozik egy harcművészek csoportjához, amely egy kínai nemzeti kincs visszaszerzésére alakult, amelyet elloptak és Dél-Koreában egy négyemeletes pagoda legfelső emeletén tartottak, minden emeleten egy ellenséggel. Az 1978-as film a bosszú történetét meséli el, amikor a triászok megpróbálják megölni a főszereplőt, aki színleli halálát és bosszút áll azokon, akik megpróbálták megölni. A film utolsó része Lee eredeti felvételeit használja, bár a pagoda étterem lett.
A torony megmászásának filmjének eredeti koncepciója, amelynek minden emeletén más-más ellenség van, jelentős hatással volt sok akciófilmre és videojátékra. A film ismert Lee ikonikus sárga és fekete csíkos ruhájáról, valamint a Kareem Abdul-Jabbarral folytatott küzdelemről is, amelyek mindkettőt különféle médiákban mutatták be.
Szinopszis
Hiányos 1972-es film
Ez a szinopszis nem teljes, mert Bruce Lee- nek volt a fő gondolata a történetről, de nem volt megadva a történet.
Hai Tien ( Bruce Lee ) veretlen és nyugdíjas harcművészeti bajnokot keresi meg a koreai maffia, hogy részt vegyen egy rajtaütésben egy 5 emeletes pagodának, amelyről úgy gondolják, hogy kincset tart a legfelső emeleten. Miután elutasította a részvételt, húgát és öccsét elrabolják, és arra kényszerítik, hogy vegyen részt a műveletben.
A maffiafőnök házában tartott eligazítás során Hai Tien találkozik 4 leendő cinkosával, akik mind gyakorlott harcművészeti szakértők. A főnök egy felderítő filmet mutat be a templom területéről, a bűntársaknak elmagyarázva, hogy a faluban tilos a fegyverzet, a pagodát harcművészeti zsoldosok őrzik. Emeletenként egy van. Utasításuk a haladás a pagoda tetejére, miközben a kincs visszaszerzéséért küzdenek.
Több karateka elleni szabadtéri harc után Hai Tiennek és bűntársainak sikerül bejutniuk a pagodába, és minden emeleten más-más ellenféllel kell megküzdeniük:
-
1 st emelet: Egy szakértő a rúgás ( Hwang In-shik ). Első cinkosa meghal.
-
2 th emelet: egy harcos, hogy keverékek Kung Fu imádkozó sáska stílus Wing Chun ( Taky Kimura ). Egy második cinkos meghal.
-
3 th padló: A harcos, aki Kempo Karate keverék és kerítések Philippine ... ez is a mester a nunchaku ( Dan Inosanto ). Hai Tien bambuszharcokkal felfegyverkezve leckét adott ellenfelének, majd megöli, fojtogatva nunchaku-val.
-
4 -én padlón: Master of Hapkido ( Ji Han-Jae ). Miután elég fárasztotta, hogy megragadja, Hai Tien betöri a hátát.
-
5 -én emelet: Az utolsó 2 bűntársai ( James Tien és Chieh Yuan ) die szembe harcos 2,20 m ( Kareem Abdul-Jabbar ), amelynek egy ismeretlen stílust (a lényege a Jeet Kune Do ). Hai Tien akaratlanul felfedezve, hogy ellenfele fényérzékenységben szenved , a fényt arra használja, hogy lecsaphasson és leüthesse, majd fojtással fejezze be.
Mindezen nehéz harcok után Hai Tien, az egyetlen túlélő kimerülten kerül elő a pagodából.
1978-as film
Billy Lo, a harcművészeti filmek világsztárja, aki a baljós D r Land ( Dean Jagger ) által vezetett hongkongi bűncselekmény egyesületénél nem hajlandó dolgozni , annak ellenére, hogy Carl Miller ( Robert Wall ), a karate bajnoka számos figyelmeztetést adott bűnözők. Steiner ( Hugh O'Brian ) ezután úgy dönt, hogy Billyt eltávolítja a szervezet gyilkosa, Stick ( Mel Novak ).
Billy Lo filmjének forgatása közben a gyilkos cselekszik. Billyt arcon lőik, ami miatt halottá válik. Valójában még mindig életben van, és kozmetikai műtéten kell átesnie, amely megváltoztatja fizikai megjelenését (vastag szakállat visel). Billy ezután kihasználja "metamorfózisát" és azt a tényt, hogy a bűnszövetkezet bosszú miatt halt meg. Belép D r Land birtokába, és megpróbálja megfojtani, de vissza kellett fordulnia, miután elutasította a "szervezet" több csatlósát.
Billy úgy dönt, hogy megtámadja Carl Millert a karate-világbajnokság után, amelyben Miller kitünteti a címét, és lebeszélte vőlegényét, Ann Morrist ( Colleen Camp ), hogy megölje D r Landet, amely segíti a bajnokságot. Egy emlékezetes karate-küzdelem során az öltözőben Billy megöli Millert, felkelti Land és Steiner gyanúját feltételezett halála miatt.
Steiner elrabolta Annot, és megparancsolja Jim Marshall ( Gig Young ) Ann munkatársának és az Ann-Billy házaspár barátjának, hogy mondja el Billynek, hogy utóbbinak el kell mennie egy raktárba, ahol Stick lesben várja, az unió motoros-gyilkosai veszik körül. . Billy semlegesíti minden ellenségét, és arra kényszeríti Sticket, hogy felfedje, hol lakik D r Land, egy négyemeletes étterem. Minden emeleten Billy félelmetes ellenséggel néz szembe:
- Pasquale ( Dan Inosanto ), a nunchaku bajnoka .
- egy hapkido bajnok ( Jin Han-Jae ).
- A félelmetes Hakim ( Kareem Abdul-Jabbar ), félelmetes harcos 2,20 m (összehasonlítva a 1,70 m A Bruce Lee ).
- Steiner, nagyon okos a vesszőjével, amely kardként szolgál, és védi a hozzáférést a személyes lakásokhoz D r Land.
- Végül Billy folytatja a D r Landot az étterem tetején. Ez utóbbi megcsúszik, beleesik az üregbe, keresztezi az elektromos óriásplakátokat és megöli magát.
Műszaki lap
Hiányos 1972-es film
1978-as film
terjesztés
Hiányos 1972-es film
Megfordultak
Meg kellett fordulniuk
1978-as film
Felirat : Szinkron 1978 ( René Chateau Vidéo példány ), Ismétlődő 2002 (DVD Metropolitan Films )
Nora Miao nem hajlandó részt venni az 1978-as projektben.
A film körül
Hiányos 1972-es film
- A Bruce Lee által írt jegyzetek , valamint Linda Lee Cadwell , Kareem Abdul-Jabbar , Taky Kimura és Ji Han-Jae ajánlásai alapján a Bruce Lee: A harcosok utazása című dokumentumfilm elmagyarázza, mi volt ennek a filmnek az igazi ötlete. és bemutatja a Bruce Lee által készített forgatás eredményét , 40 percnyi filmet James Tien és Chieh Yuan társaságában Dan Inosanto , Ji Han-Jae és Kareem Abdul-Jabbar ellen harcolva . Franciaországban ez a dokumentumfilm különféle címeken érhető el DVD-n: Bruce Lee: Egy harcos útvonala / Bruce Lee: Egy harcos utazása / Bruce Lee: L'épopée du Dragon . Ugyanakkor egy "Bruce Lee in GOD" nevű japán filmet ugyanabban az évben adtak ki, mint Bruce Lee: A harcos utazása , ez a film variációkat mutat Bruce Lee harci jeleneteiről, olyan jelenetekről, amelyekből a Harcos utazáséhoz képest különböző mozdulatokat lát. vagy Robert Clouse haláljátéka.
-
Bruce Lee elkezdte forgatni a végét1972. augusztus, majd október végén félbeszakította, hogy a Sárkány műveletnek szentelje magát . A Haláljátéknak folytatódnia kellett1973. szeptember, de Bruce Lee júliusban meghal.
- A sárga és fekete csíkos munkaruha kényelmes, rugalmas ruha volt, amely akadálytalanul lehetővé tette a mozgást, és amely megmutatta, hogy a karakter nem tartozik egyetlen ismert harcművészeti stílushoz sem, és ez azt is kifejezte, amit Bruce Lee a harcművészetekkel kapcsolatban érzett: " Ahhoz, hogy hatékony harcos lehessen, nem kell a hagyományos egyenruhát viselnie . " Idővel ez a sárga kezeslábas szolgált egy bólintás Bruce Lee különböző filmek: Kill Bill által Quentin Tarantino , Meltdown, Terror Hong Kong és Jet Li , Shaolin Soccer által Stephen Chow .
- A film Niki Larson , Jackie Chan arcok két óriás a moziban egy tengerjáró hajó, hogy a projektek a Game of Death. Jackie , akit kihívott az a két férfi, akit a magasságkülönbség miatt nem érinthet meg, majd a képernyőn megnézi Bruce Lee és Kareem Abdul-Jabbar konfrontációjának színhelyét, és inspirálta azokat a technikákat, amelyeket Lee az óriás ellen használt, hogy legyőzze ellenfelek.
-
Bruce Lee (a kínai) arcok Kareem Abdul-Jabbar (az amerikai fekete kosaras 2,20 m), egy bólintás készül ebben a harcban a film Rush Hour 3 , annak érdekében, hogy az eredeti rendező Brett Ratner úgy döntött, hogy nem egy megfordítás: Chris Tucker (a fekete amerikai) Sun Ming Ming-el (2,36 m-es kínai kosárlabdázó ) néz szembe . A harcot a La Tour Montparnasse infernale című francia film is parodizálja : Ramzy Bedia (1,93 m-e ellenére) ugyanolyan kék trikót visel, és az egyik terroristával, a harcművészetek kínai szakértőjével találja szemben magát, és ugyanezt a sárga színű munkaruhát viseli.
- 2021-ben művészettörténész Eric Monsinjon megerősíti az elfelejtett beavatási dimenziója Game of Death (1972 változat), és megmutatja annak allegorikus és alkímiai jelentősége annak, hogy még soha nem vizsgálták.
1978-as film
- A film két változatban érhető el:
- Hongkongi változat: 86 perc;
- Nemzetközi változat: 96 perc.
- A vég a verziótól függően eltérő, és egyes jelenetek eltérőek, például a film végén a hongkongi változatban Billy Lo-t a rendőrség letartóztatta, míg a film nemzetközi változatában közvetlenül akkor ér véget, amikor D r Land meghal a hirdetőtábla elektromos vezetékeiben, ráadásul a mandarin változatban a film azzal ér véget, hogy Billy és Ann hajóval elhagyják Hongkongot Jim Marshall búcsúja után. Egy másik különbség az a jelenet, amikor Billy Lo meglátogatja nagybátyját, és a D r Land emberei megtámadják , helyébe a jelenet hongkongi változata lép, ahol Billy Lo szembesül a D r Land által fizetett harcművészetek szakértőjével (néhány különbség nem Robert Clouse lőtte ).
- A kantoni változatban Bruce Lee Ji Han-Jae elleni harcának helyszíne csak az ebből a verzióból eltávolított jeleneten jelent meg: Billy Lo, idős embernek álcázva, megfigyeli Dr. Land éttermét, és sárga színű munkaruhát visel. miközben telefonon beszélgetett valakivel (valószínűleg Jimmel), akkor láttuk, hogy szembeszáll Ji Ji-Jae-vel (a harc során egy részt eltávolítottak), ez a jelenet állítólag azután következik be, hogy Billy Lo látta, hogy Dr. Land elhagyja az éttermet csatlósai.
- Élete során Bruce Lee körülbelül 100 perces rohanásokat lőtt (ideértve a sikertelen jeleneteket, és azokat is, amelyekben Bruce Lee éppen a kamera mögött volt), és ő is csak a sárga munkaruhában lőtt, amikor nincs rajta. csak felvételek korábbi filmjeiből. Robert Clouse alig 15 percet (pontosan 10 percet és 4 perc felvételt más filmekből) használ fel Bruce Lee által végzett munkából , főleg az étterem döntőjére: Dan Inosanto , Ji Han-Jae és Kareem elleni küzdelmekre. Abdul Jabbar ; amikor az altiszt szembeszáll Hugh O'Brian-nal , majd felfedezi Dean Jagger-t , itt-ott apró tervek vannak ("a bázison" ezeket a terveket fel kellett használni az előző 3 harcra); és van egy olyan jelenet is sokkal korábban a filmben, ahol Bruce Lee nem jelenik meg, Kareem Abdul Jabbar és James Tien rövid küzdelme .
- A jelenetek, ahol Billy temetését látjuk, valójában egy montázs Bruce Lee igazi temetésének jeleneteivel .
- A film forgatókönyvét Robert Clouse (Jan Spears álnéven) írta, aki Bruce Lee haláláról szóló néhány pletykát táplált, miszerint triádok öltek meg.
-
Kim Tai Chung volt a fő altiszt, beszélő jeleneteket készített, a harcokért pedig az "egyszerű" találatokat. Másrészt a nehéz ütéseket, akrobatikát és egyéb látványos mutatványokat 2 másik vonalhajózó hajtotta végre, akiknek a neve ismeretlen ... de rendszeresen felmerül az a hír, hogy Yuen Biao az egyikük, ami igaz is lehet, tekintve, hogy „ő hosszú évekig Sammo Hung kaszkadőr csapatának tagja volt. Egy bizonyos Chen Yao Po volt a beszédjelenetek második alárendeltje, vékonyabb szájjal rendelkezik, és állandóan sötét szemüveget visel, kivéve azt a jelenetet, amikor Billy kenőcsöt ad át a tükör előtt.
- Ez az utolsó film, amelyben Gig Young szerepel. A humorista 7 hónappal a színházi szabadon bocsátás után vetett véget életének, miután megölte ötödik feleségét.
- Van egy kis következetlenség a Billy Lo és Hakim közötti harcban: Egy ponton Billy áttört a kárpiton, miközben hátralépett, és ezzel a nappali fénynek megfelelő fénnyel kápráztatta el Hakimot. De az akció éjszaka zajlik. Valójában az 1972-es film jelenetének a nap folyamán kellett történnie.
- Billy Lo és Hakim küzdelme során kétszer is megismételték a tervet.
- A René Chateau által terjesztett első francia változatot rövidítették olyan jelenetek kivágásával, mint a montázsok Bruce Lee arcával és néhány fontos jelenet:
- Amikor Billy Lo csatlakozik Annhez a felvételi stúdióban, a producer jelzi, hogy még egy dalt kell rögzíteni. Ann viccelődik, hogy zavarja a magánéletében.
- Billy temetésén Ann távozásakor elájult a járdán.
- Amíg kórházban feküdt egy idősek otthonában, Ann meglátogatja D r Landet és Steinert. Felajánlják neki a szolgáltatásaikat, de gyanítva őket, hogy Billy meggyilkolásának fő támogatói, Ann elűzi őket. Nem sokkal az autóban az orvos botrányos.
- Amikor Billy megszökött az otthonból, miután megpróbálta megölni D r Landet, Carl Miller folytatja az utcán folytatott üldözést, mielőtt végül elvesztené a nyomát.
- Nem sokkal telefonbeszélgetése után Jimmel Ann elrablása kapcsán, Billy leveszi a szemüvegét, és a tükörbe néz, és kenõcsöt ken az arcára ( Kim Tai Chung szándékosan eltakarja a száját, hogy minél jobban elkerülje a csalást).
- Amikor Billy megkérdezi Stick-et, miután agyonverte, hol található D r Land, ez utóbbi azt válaszolta, hogy az öreg egy étteremben van, majd megadja magát; (ez a jelenet még mindig jelen van a René Chateau Vidéo által forgalmazott első VHS-kiadásban, 1981-ben; ezt követően a következő VHS-kiadásokból törölték).
- Amikor Billy szembe találja magát a Hapkido mesterrel a második emeleten, bátorító imát mond.
- A legfelső emeletre érve Billy látja, hogy a D r Land az íróasztalánál ült, eszméletlen és nyitott csuklóval. Szorosan megfigyelve Billy rájön, hogy ez csak viaszbábu, az igazi orvos megpróbál elmenekülni a tetőn.
A filmet követve
- A folytatást a Game of Death állították elő néhány évvel később. A Game of Death 2 ( Si wang ta ) egy hongkongi film, amelyet Ng See-Yuen rendezett , és 1981 - ben jelent meg . Nyolc évvel Bruce Lee halála után készült filmben ismét Kim Tai Chung játszik a főszerepben. Csak nagyon rövid klipek Bruce Lee-vel (az Operation Dragon többnyire nem használt napilapjai ) teszik teljessé a filmet, hogy úgy tűnjön, mintha ő játszaná.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : a megnevezett hivatkozásokhoz nem adtak szövegetPolly
-
ERIC MONSINJON , " Bruce Lee és a szintézis a művészetek " , a Club de Mediapart (elérhető április 11, 2021 )
-
(in) Jimmy Wang és Lorenzo De Luca, " Bruce Lee: Il Piccolo Drago " , mediterrán ,1 st január 2000(megtekintés : 2020. augusztus 21. ) .
Külső linkek