A szörny a küszöbön

Kiadvány
A szörny a küszöbön
A dolog a küszöbön , Igor Korotitskiy illusztrációja.
Szerző	HP Lovecraft
Eredeti cím	A dolog a küszöbön
Nyelv	amerikai angol
Kiadás	Január 1937 , a Weird Tales
francia fordítás
Fordítás	Jacques Papy és Simone Lamblin
Francia kiadvány	A gyűjtemény Beyond the Wall of Sleep , Denoel , coll. " Jelenléte a jövő ", n o 16, 1956
Cselekmény
Kedves	Horror , fantasztikus

A dolog a küszöbön ( A dolog a küszöbön ) az új , hogy horror fantázia amerikai író HP Lovecraft közzé először 1937. január a Furcsa mesékben .

Lovecraft 1933-ban írta és fejezte be ezt a szöveget .

összefoglaló

A híreket hét fejezetre osztjuk.

Daniel Upton, az elbeszélő azzal kezdi a meséjét, hogy állítása szerint több lövést adott le legjobb barátja, Edward Derby fejébe, bár tagadja, hogy gyilkos lenne. Ezután leírja az elhunyt életét és karrierjét.

Upton ezután Asenath Waite-ra és a barátjával kötött házasságára összpontosít.

Néhány évvel később az emberek kezdik látni a Derby képességeinek változását. Ez utóbbi bízik az Uptonban, és furcsa történeteket mesél neki feleségéről és mostohaapjáról, Ephraim Waite-ról, akik esetleg nem haltak meg.

Felhívják Uptont, hogy megkérje, találja meg a Maine-ban kóborló derbit . Hazafelé menet Derby félve ismeri el barátját, hogy Asenath lassan birtokba veszi a testét. Az egyre növekvő pánikban Derby feltételezi, hogy Ephraim szelleme egyszer megragadta lánya testi borítékát. Ekkor görcsöktől elkapva Derby hirtelen megváltoztatja viselkedését, mielőtt könyörögne a sofőrnek, hogy ne higgyen az ideges fáradtság okozta extravagáns szavainak.

Néhány hónappal később Derby megjelenik az Uptonnál, és azt mondja, hogy megtalálta a módját, hogy megakadályozza Asenath birtoklását. Befejezi a családi ingatlan felújítását, de furcsának tűnik, hogy vonakodik elhagyni Asenath otthonát.

Derby később meglátogatja Uptont, de ő újra dülöngélni kezd. Upton ágyba küldi, de ha a dolgok rosszról rosszra fordulnak, úgy dönt, hogy internálja barátját Arkham Asylum-ban . Ezután felhívják, hogy jelezze a normalitáshoz való visszatérést, de miután odaért, az elbeszélő megérti, hogy barátja nem valódi személyisége.

Uptont váratlan látogatás éri egy dögös kis csomagban lévő lénytől, aki levelet küld neki Derby-től. A misszióból kiderül, hogy utóbbi megölte Asenath-ot, majd a pincébe temette testét. Ennek ellenére Asenathnak sikerült átvennie a férje testének irányítását, amíg az menedékjogban tartózkodott. Az elbeszélő rájön, hogy a "küszöbön álló szörny" nem más, mint barátja, aki most felesége korhadó testének foglya. A levél szerzője felszólítja Uptont, hogy menjen a menedékjoghoz, hogy megölje Derbyt, amelyet Asenath-Ephraim szelleme örökre megszállt. Upton végül eleget tesz annak reményében, hogy a baljós lényt visszaküldte a túlvilágra, bár attól tart, hogy ő is a varázsló szellemi szorításába kerül. Valóban nem vették figyelembe a "Derby" holttestének elhamvasztására irányuló kérését, és a rendőrség most fontolgatja a boncolást ...

Karakterek

Edward Pickman Derby (1890-1933). A történet főszereplője, ragyogó elme, remek költő, de visszafogott. Asenath Waite-t veszi feleségül.
Daniel Upton (1884– ????). Narrátor és a hős legjobb barátja. A Harvardon végzett tanulmányai után építész lett és Arkhamben telepedett le . Nős, és huszonnyolc körül lesz a kis Edward Derby Upton apja.
Asenath Waite Derby (1905-1932). "Sötét színű, alacsony termetű és nagyon szép, félretéve a kiálló szemét. "Derby nő és Ephraim Waite lánya, az édesanyja az" ismeretlen nő, aki mindig fátylat viselt ". Ez a tény, az innsmouthi lakosokra jellemző gömbös vonásaihoz hozzáadva, arra enged következtetni, hogy Asenath az Innsmouth rémálma című novellában bemutatott " mély " kétéltűekétől származik .
Ephraim Waite : Asenath apja. Azt mondják róla, hogy "az ő idejében nagy varázsló tanítványa volt", és hogy "szaturnusos és falánk arca" volt. Az őrület eléri Ephraim meghal, amikor Asenath belép a Hall Iskolába.

Inspirációk

ST Lovecrafian exegétái, Jos Joshi és David Schultz szerint lehetséges, hogy a szerzőt Barry Pain Egy lélekcsere című regénye ihlette 1911-ben.

Intertextualitás

Vannak hivatkozások helyek ( Arkham , Miskatonic Egyetem , Innsmouth , Kingsport ), a könyvek (a Necronomicon , a Book of Eibon a Unaussprechlichen Kulten ) és szervezetek ( Azathoth , Shub-Niggurath a shoggoths ).

Francia fordítások

A szörny a küszöbön .

A dolog a küszöbön , François Bon új fordítása , 2015, at Points , ( ISBN 978-2-7578-5140-1 ) .

Lásd is

Bibliográfia

(in) Donald R. Burleson , " A dolog a küszöbön " , Lovecraft Studies , West Warwick , Necronomicon Press, n o 33,1995 ősze, P. 14-18.
(IT) Luca Cesare Foffano , " Nell'Ombra del Mostro: TEMATICHE sessuali nella narratíva di HP Lovecraft " , Studi Lovecraftiani Dagon Press, n o 12,2010 nyara, P. 5-33.
(a) ST Joshi , " Önéletrajz Lovecraft " , Lovecraft Studies , West Warwick , Necronomicon Press, n o 1,1979, P. 7-19.
(en) ST Joshi , „ Kivágott passzusok a „ dologtól a küszöbön ” ” , Lovecraft Annual: Új ösztöndíj a HP Lovecraft-on , New York, Hippocampus Press, n o 7,2013, P. 171-178 ( ISBN 978-1-61498-073-5 , ISSN 1935-6102 , JSTOR 26868474 ).
(en) ST Joshi és David Schultz , egy HP Lovecraft Encyclopedia , New York, Hippocampus Press,2004( 1 st ed. 2001), 362 p. ( ISBN 0-9748789-1-X , online előadás ).
(in) Kálmán Matolcsy , " The Innsmouth" dolog ": Szörnyű androgínia HP Lovecraft A dolog a küszöbön " , Gender Studies , n o 3,2004, P. 174–182 ( online olvasás ).
(en) Will Murray , " A Boszorkányúr Cult Chesuncook " , Crypt Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , a Cryptic Publications, n o 12 ( Vol. 2, n o 4), Easter 1983 o. 13-16.
(in) Joel Pace , „ Queer Mesék? A szexualitás, Race, és Építészmérnöki „A dolog a küszöbön” ” , Lovecraft éves: New Ösztöndíj HP Lovecraft , New York, Hippocampus Press, n o 2,2008, P. 104-138 ( ISBN 978-0-9814888-6-8 , ISSN 1935-6102 , JSTOR 26868373 ).
(in) Robert M. Price , " Lovecraft and" Ligeia " " , Lovecraft Studies , West Warwick , Necronomicon Press, n o 31,1994 ősze, P. 15-17.
(in) WH Pugmire , " Personal Tragédia" A dolog a küszöbön " " , Lovecraft éves , New York, Hippocampus Press, n o 11,2017, P. 3-6 ( ISBN 978-1-61498-203-6 , JSTOR 26868528 ).
(en) Zack Rearic , „ Kísérlet»Kibogozni«elme, a test, és Phallus Lovecraft»A dolog a küszöbön« ” , lovecrafti Proceedings , New York, Hippocampus Press, n o 1,2015. augusztus( ISBN 978-1-61498-149-7 ).
(in) Robert H. Waugh , " A magukon a" A dolog a küszöbön "" Medusa Coil "és egyéb más erotikus Studies " , Lovecraft éves , New York, Hippocampus Press, n o 4,2010, P. 136-162 ( ISBN 978-0-9844802-5-8 , JSTOR 26868416 ). A cikk reprodukciója: (en) Robert H. Waugh , A hangok szörnye: Beszéd a HP Lovecraft számára , New York, Hippocampus Press,2011, 384 p. ( ISBN 978-0-9844802-2-7 , online előadás ) , „A dolog küszöbén”, „Medúza tekercs” és egyéb erotikus tanulmányok extázisai , p. 84-106.

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

A dolog a küszöbön (hang: 59 perc), Lovecraft, fordítás és adaptáció: François Bon , Étienne Valles rendezésében , a Fiction című tévéműsorban, Samedi noir a francia kultúráról (2016.10.15.)

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

Hivatkozások

Igor Korotitskiy (Decepticoin) webhelye , lásd online .
Rico Torres honlapja .
Innsmouth Free Press kiadó weboldala .
Alex Eckman-Lawn webhely .
Joshi és Schultz 2004 , p. 264.