A kék vonat (TV-film)

A kék vonat

Hercule Poirot epizódja

Eredeti cím

A kék vonat rejtélye

Epizód száma

10. évad 1. rész

Termelés

Hettie MacDonald

Forgatókönyv

Guy Andrews

Termelés

Trevor Hopkins

Időtartam

100 perc

Diffúzió

Egyesült Államok : 2005. december 11
Franciaország : 2006. május 12

Kronológia

Hercule Poirot epizódjainak listája

A Le Train Bleu ( A kék vonat rejtélye ) egy brit tévéfilm a Hercule Poirot televíziós sorozatból, Hettie MacDonald rendezésében, Guy Andrews forgatókönyvéből, a Le Train bleu regény alapján, Agatha Christie .

Ez a TV-film, ami a 54 th epizód a sorozatban, sugárzott először az USA-ban a 2005. december 11 az A&E Network-en , Franciaországban pedig a 2006. május 12 a TMC-n .

Szinopszis

Hercule Poirot Dél-Franciaországban szeretne nyaralni, ezért elindul a híres „ kék vonaton ”, amely Calais- tól a Francia Riviéráig tart . Az utazók között van a távoli Mireille Milesi és Ruth Kettering, Rufus Van Aldin olajmágnás vonzó lánya, valamint Katherine, egy nő, aki egy örökség eredményeként nagyon gazdagnak találta magát, anélkül, hogy tudta volna használni ezt az előre nem látható vagyont. Poirot a varázslata alá esik, és felajánlja neki, hogy legyen tanácsadója, aki új életében irányítja. Apja tanácsára Ruth Kettering magával hozta születésnapi ajándékát, egy csodálatos rubint, amelyet "Tűz szíve" néven ismernek. Hercule Poirot, aki a Côte d'Azur-i vakációra vágyott , gyorsan kénytelen lesz tehetségét rejtvények megoldására fordítani. Valóban, Ruth-ot meggyilkolják az utazás során, a rubint pedig ellopják ...

Műszaki lap

Francia cím: Le Train bleu
Eredeti cím: A kék vonat rejtélye
Rendező: Hettie MacDonald
Forgatókönyv: Guy Andrews , Agatha Christie Le Train bleu (1928) regénye alapján
Készletek: Jeff Tessler
Jelmezek: Sheena Napier
Fotó: Alan Almond
Szerkesztés: Jamie McCoan
Eredeti zene: Stephen McKeon
Szereplők: Maureen Duff
Produkció: Trevor Hopkins
- Társult produkciós vállalat: Michele Buck, Phil Clymer, Delia Fine és Damien Timmer
- Társproducer: David Suchet
Gyártó cégek: Granada , A&E Television Networks , Agatha Christie Ltd.
Időtartam: 100 perc
Származási ország: Egyesült Királyság
Eredeti nyelv: angol
Műfaj: Rendőr
Rend sorozat: 54 th - ( 1 st epizód szezonban 10 )
Első adások:
- Egyesült Államok : 2005. december 11 az A&E hálózatról
- Egyesült Királyság :1 st január 2006-osaz ITV hálózaton
- Franciaország : 2006. május 12 a TMC-n

terjesztés

David Suchet (VF: Roger Carel ) : Hercule Poirot
James D'Arcy (VF: Pierre Tessier ) : Derek Kettering
Alice Eve : Lenox Tamplin
Nicholas Farrell (VF: Gérard Dessalles ) : Knighton őrnagy
Bronagh Gallagher (VF: Maïté Monceau) : Ada Mason
Tom Harper (VF: Alexandre Gillet ) : Corky Tamplin
Jane How : hölgy a bálon
Samuel James: légiutas-kísérő
Helen Lindsay: Rosella nővér
Oliver Milburn (VF: Guillaume Lebon ) : La Roche grófja
Jaime Murray : Ruth Kettering
Roger Lloyd Pack : Caux felügyelő
Pardo Etela: Dolores
Georgina Rylance (VF: Melody Dubos) : Katherine Gray
Josette Simon: Mirelle Milesi
Lindsay Duncan (VF: Martine Meiraghe) : Lady Tamplin
Elliott Gould (VF: Bernard Tiphaine ) : Rufus Van Aldin

Szinkronforrás: francia szinkron

Hozzászólások

Ez az adaptáció általában hű a regény cselekményéhez, de vannak bizonyos különbségek. Valójában az adaptáció néhány alsávot ad hozzá, és átalakít néhány karaktert, például Mireille-et. Katherine Gray elleni gyilkossági kísérlet hozzáadásra kerül, és törlik a "Marquis" és Kitty Kidd álneveket, valamint a görög Papopoulos és lánya szereplőit. A regénnyel ellentétben Lady Tamplin, lánya és férje a vonaton vannak. A tévéfilm végén a gyilkos öngyilkos lesz, miközben a rendőrség letartóztatja a regényben. Néhány nyom hozzáadódik, például a pezsgősüveg és az öngyújtó, és egy másik törlésre kerül (a cigarettatartó kezdőbetűvel "K"). Végül úgy tűnik, hogy az akciót az 1930-as évek végén ültették át .

Hivatkozások

" Hercule Poirot szinkronlap " , a dubbingfrancophone.lebonforum.com oldalon

Külső linkek

(in) Kék vonat az internetes filmadatbázisban