Ireton bírót vádolják

A bíró azzal vádolta Ireton - Halál Kiderült táblázatokban az amerikai eredeti kiadás, és az ülés a csúfoló a brit kiadás - egy detektív regény által John Dickson Carr közzé 1941 . Ez az 14 -én új a sorozat jellemző karakterét D Dr. Gideon Fell . A regény klasszikus" whitunit ", de két fordulatot kínál a történet végén, lehetővé téve két különböző és ellentmondásos magyarázat kidolgozását.

A regény szokatlan helyzetet idéz elő: egyik este a tajvani rendőrkapitányság vészhívást kap Ireton bíró házából. A rendőrség gyorsan megérkezik, és a nappali emeletén felfedezi Anthony Morrell, Constance vőlegényének, a bíró lányának holttestét. Maga a bíró, kioltott pillantással, fegyverrel a kezében, egy karosszékben van a test előtt. El kell ismerni, hogy a fiatal Morrell hírnevet szerzett tréfálkozással és zsarolóval, és a rendőrség nagy összeget talált holtteste ruhájában, de vajon ez azt jelentette, hogy a bírónak ébernek kellett lennie? Azonban a mindent elsöprő helyzet ellenére ez utóbbi ártatlanságát hirdeti. A D r Fell segítségül hívta, szét lehet oldani ezt a bűnözői cselekményt.

Főszereplők

Feltételezett tettes és áldozat

Horace Ireton: bíró, a londoni Assize Court elnöke
Anthony Morell: Constance Ireton vőlegénye, akit holtan fedeztek fel a bíró házában

Nyomozók

Graham: rendőrfelügyelő
Albert Weems: rendőr
Gideon Fell: amatőr szajha
D r Hulworthy Fellows: halottkém

Tanúk és más szereplők

Constance Ireton: a bíró lánya
Fred Barlow: ügyvéd, Constance gyermekkori barátja
Jane Tennant: Constance barátja és Fred Barlow szeretője
Herman Appleby: Anthony Morell ügyvédje
Florence Swan: fiatal hölgy telefonon
Fekete Jeff: vagány

Részletes összefoglaló

A regény egy bírósági tárgyalással kezdődik. Horace Ireton bíróról kiderül, hogy száraz, megalkuvást nem ismerő és kegyetlen Assize Court elnöke. Lánya, Constance stresszes, mert úgy döntött, hogy titkos vőlegényét, Anthony Morrell-t ("Tony") bemutatja édesapjának. De ez utóbbi azt szeretné, ha feleségül veszi Fred Barlow-t, Constance gyermekkori barátját és tehetséges ügyvédjét. Constance megkéri Fredet, hogy lépjen közbe az ő nevében az apjával, de Fred nem hajlandó. Tehát úgy dönt, hogy "szembeszáll" apjával Tonyval.

Ugyanazon az estén a bíró otthonába megy Tonyval. Bemutatja apjának. Még akkor is, ha ez utóbbi alig elégedett lánya szándékaival, ezt nem mutatja, és semleges. Constance visszavonul, hogy a két férfi megvitassa a jövõbeli házasságot. Ireton bíró úgy véli, hogy Tony "hozományfutó", és hogy néhány hónappal az esküvő után elhagyja Constance-t, amint anyja örökségéből kezébe veszi a fiatal nő vagyonát. Felajánlja Tonynak, hogy adjon neki egy nagy összeget cserébe a Constance-nal való szakításért. Tony elfogadja a javaslatot, és a két férfi megállapodik egy nagy összegben (3000 font font, 1942-es érték). A második ülést két nappal későbbre tervezik.

Aznap este 20 óra 30 perc körül a Tawnishi Rendőrkapitányság vészjelzést kapott az Ireton bíró tulajdonában lévő Dunes Cottage- tól. Valaki bejelenti, hogy Ireton bíró meg fogja támadni. Néhány másodperccel később lövés tör ki. Rendőr jött a helyszínre. Útközben találkozik Fred Barlow-val, aki segít egy részeg vagánynak felkelni. A rendőr Anthony Morrell holttestét fedezi fel a nappali padlóján. A bíró néhány méterre van, karosszékben ülve, fegyverrel a kezében. Graham felügyelőt a helyszínre hívják. A holttestet megvizsgálva 3000 font font borítékot tártak fel Tony esőkabátjának zsebében. Honnan származik ez az összeg? Miért van a zsebben?

Ireton bíró a maga részéről nyugodtan kijelenti, hogy ártatlan, és hogy nem ő lőtte le Tonyt. A konyhában volt, és nem hallotta Tony érkezését. Amikor meghallotta a lövést, bejött a nappaliba, és ott találta Tony holttestét a fegyverrel, még mindig dohányzott, nem messze. Reflexen vette át a fegyvert.

Úgy tűnik, hogy a vádak egyedül a házban bírják a bírót egy hírhedt zsarolóval, akit nem messze megöltek. Ekkor hívta a D r Fell segítséget, segítve kibontani ennek a bűnözőnek a szövevényét.

Következtetés és végső leleplezések

Graham úgy véli, hogy Fred Barlow a merénylő, és letartóztatja.

A rejtvény megoldása

A regény vége meglehetősen meghökkentő módon mutatja be az ügyet. Dr. Fell bizonyítja, hogy Fred Barlow ártatlan, és Ireton bíró ölte meg Tonyt.

Kiadások

Eredeti kiadások angol nyelven

(en) John Dickson Carr , a Halál forgatja az asztalokat , New York, Harper,1941 - amerikai kiadás
(en) John Dickson Carr , A gúnyosok székhelye , London, Hamish Hamilton,1942 - brit kiadás

Francia kiadások

(fr) John Dickson Carr (író) és Esther Lauber-Mercier (fordító) Ireton bírót vádolják [„ A gúnyosok székhelye ”], Genf, Ditis , koll. " Nyomozó-Club - Svájc n o 1",1945
(fr) John Dickson Carr (író) és Esther Lauber-Mercier (fordító) Ireton bírót vádolják [„ A gúnyosok ülése ”], Párizs, Ditis , koll. "Nyomozó-Club - Franciaország n o 94",1954, 192 o. ( BNF értesítés n o FRBNF31909876 )
(fr) John Dickson Carr (író) és Esther Lauber-Mercier (fordító) Ireton bírót vádolják [„ A gúnyosok székhelye ”], Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll. - A maszk . A detektívmester mesterei. n o 1794 "1984. január 25, 188 p. ( ISBN 2-7024-1615-2 , nyilatkozat BNF n o FRBNF34780265 )
(fr) John Dickson Carr (szerző) és Esther Lauber Mercier (fordító) ( ford. angol), a bíró azzal vádolta Ireton "a" JD Carr, vol. 6: Dr. Fell [„ A gúnyosok ülése ”], Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll. „A maszk integráljai. ",2000, 916 p. ( ISBN 2-7024-2961-0 , nyilatkozat BNF n o FRBNF37196849 ) Ez az összesítő kötet a következő regényeket foglalja össze: Gyilkosság az eső után , Egy szellem elrejthet egy másik , skót öngyilkosságot , Ireton bírót vádolják + hírek és rádiójátékok.

Források

Jacques Baudou és Jean-Jacques Schleret , A bagoly metamorfózisai , Párizs, Futuropolis , 1986, p. 50.
Roland Lacourbe , John Dickson Carr: írója a csodának. Egy mű leltára , Amiens, Encrage , 1997, p. 56.

Külső hivatkozás

E blog hátlapjáról