Szász történetek

A szász történetek / The Saxon Chronicles
Szerző Bernard Cornwell
Ország Egyesült Királyság
Kedves Történelmi regény
Eredeti verzió
Nyelv angol
Cím A szász történetek
Szerkesztő HarperCollins
Kiadási dátum 2004 óta
francia változat
Fordító Pascal Loubet
Szerkesztő Michel Lafon / Bragelonne
Kiadási dátum 2005 óta

A szász Stories (eredeti címe : The Saxon Stories vagy mesék szász és szász Chronicles az USA-ban) egy sor történelmi regény írt Bernard Cornwell , melynek akció zajlik a Nagy-Britanniában a IX -én és X th században. A sorozat főszereplője a bebbanburgi Uhtred, aki szász urak családjában született Northumbriában , majd elfogták a dánok . A történet Nagy-Britannia dán inváziója során játszódik , amikor az összes angol királyságot meghódítják. A főszereplő neve az Uhtred the Bold történelmi személyiségtől származik , akinek Cornwell az egyik távoli leszármazottja.

A történet középpontjában a születési Anglia a nemzet az Isle of Great Britain , a látás és akciók a Alfred, később úgynevezett „Nagy”. Alfred wessexi király vonakodva fogadja el, hogy nem tudja elrettenteni a dánokat a szigetről, és a wiltoni vereség után békét kell kötnie velük. Örökösei megszilárdítják és folytatják projektjét.

A sorozat első nyolc regényét adaptálták az utolsó királyság ( The Last Kingdom ) tévésorozat négy évadjában , amelyben Alexander Dreymon szerepelt . A sorozat ötödik évada már beigazolódott.

Inspiráció a sorozathoz

Cornwell az Emerson College-nak adott interjújában elmondta: „Évekkel ezelőtt, amikor egyetem voltam, felfedeztem az angolszász költészetet, és belekötöttem abba a furcsa és gyakran melankolikus világba. Valamilyen oknál fogva az angolszászok történetét nem nagyon tanítják Nagy-Britanniában (ahol felnőttem), és furcsának tűnt, hogy az angoloknak valójában fogalmuk sem volt arról, honnan származik az országuk. Az amerikaiak tudják, még kezdő dátumuk is van, de az angolok mintha csak azt feltételezték volna, hogy Anglia mindig is ott volt, ezért sokáig a fejemben volt az ötlet, hogy írjak egy sort Anglia létrejöttéről ” . ( "Évekkel ezelőtt, amikor főiskolás voltam, felfedeztem az angolszász költészetet, és elbűvölt ez a furcsa és gyakran melankolikus világ. Valamilyen oknál fogva nem tudom, az angolszász történetét nem nagyon tanítják Nagy-Britanniában. (ahol felnőttem) és az a tény, hogy a briteknek valójában fogalmuk sincs arról, hogy honnan származik az országuk, furcsának tűnt. Az amerikaiak tudják, sőt indulási dátumuk is van, de az angolok csak azt feltételezik, hogy Anglia mindig is ott volt, így sokáig megakadt a fejemben az ötlet, hogy írjak egy sorozatot Anglia létrejöttéről. » )
A történelmi helyzet a nagy történet; a történelmi fikció megírásához egy kis történetre van szükség, amelynek hátterében a nagyszerű történet áll.
50-es éveiben Cornwell megismerte biológiai apját, William Outhred (vagy Oughtred) nevet, és megismerte szász őseinek történetét, akik Bebbanburgot (ma Bamburgh- kastélynak hívják ) birtokolták . Így született meg Uhtred, a kitalált történet főszereplője.

Az interjúban elárulta, hogy tervezik a sorozat televíziós adaptálását, válaszul arra a kérdésre, hogy hány könyvet terveznek a sorozatba: „Bárcsak tudnám! Nem tudom, hogy hogyan fejeződik be a most írt fejezet, a könyvről és a sorozatról nem is beszélve? Nincs ötletem! Gyanítom, hogy lesz még néhány; Most hallottam, hogy a BBC Television megrendelt egy sorozatot, amely Uhtred szökevényeit fogja követni. A Downton Abbey-t gyártó cég elkészíti a programokat, ami csodálatos, és nekem sztorikkal kell ellátnom őket (remélem). Így? Még hat? Még nyolc? Csak nem tudom. " ( " Szeretném tudni, hogy nem tudom, hogy hogyan fejeződik be a most írt fejezet, a könyvről és a sorozatról nem is beszélve. Fogalmam sincs, hogy sokan lesznek még?!! Csak azt akarom megtudni, hogy a BBC megbízta egy sorozat, amely az Uhtred kalandjait követi. A Downton Abbey-t gyártó cég készíti majd az epizódokat, ami csodálatos, és nekem történetekkel kell szolgálnom (remélhetőleg). Tehát? Még hat? Nyolc többet? Nem tudom. " )

Amikor az első két regény tévés adaptációja 2015 őszén sugárzott, Cornwell megismételte, hogy az ötlet akkor alakult ki a fejében, amikor megismerkedett biológiai apjával Kanadában. Cornwell apai őseit Alfred idejére vezetik vissza; A Bebbanburg családot a XI . Századnak elárulták  és Yorkshire-ben menekültek .

Stílus

A sorozatot gyakran hasonlítják a "The Warlord Chronicles" -hez, nemcsak a két főszereplő hasonlósága miatt (mindkettő árva), hanem a dánok által a szász történetekben és a szászokban megjelenített idegen fenyegetés hasonlósága miatt is "A hadúr krónikáiban". Alfred is hasonlít Arthur a küldetése, hogy az egyetlen ember, hogy megmentse a királyságot (Anglia Alfred, Celtic Brittany az Arthur ) egy megállíthatatlan fenyegetést.

A főszereplő, Bebbanburg Uhtred, egy öreg ember, aki évtizedekkel ezelőtt történt eseményeket mesél el gyermekkorától kezdve. Története összefonódik a 9. század végén a Brit-szigetek történetével. Elbeszélését az általa leírt eseményekkel és szereplőkkel kapcsolatos gyakran eleven kommentárokkal keresztezi. Nevezetesen a háromszor megkeresztelt Uhtred nagyon kritikusan szemléli a keresztény vallást az egész sorozat során. Annak ellenére, hogy megesküdött Alfredre, inkább a dánok felé hajlik, és jobban kedveli életmódjukat és isteneiket. Ez kiegyensúlyozott képet ad az olvasónak az akkori konfliktusokról, amikor Nagy-Britanniában nem volt bizonyosság az angol, mint a dán nemzet kialakulásával kapcsolatban.

Sorozat neve

Ezt a regénysorozatot más néven ismerik. „Szász történetek” és „Szász mesék” voltak az amerikai és az angol kiadás címe. A hatodik kötetből a "Death of Kings" (az angol kiadás átveszi a "The Warrior Chronicles" címet. A sorozat más néven "The Saxon Chronicles". Saxon Chronicles ") egyes amerikai kiadásokhoz. 2015 őszén című televíziós sorozat, amely az első két kötet alapján készült és az első regény címet, az "Utolsó királyságot" használta fel, a könyvkereskedők arra késztették a regényeket a televíziós sorozatokhoz, amelyek utóbbi címével hivatkoztak rájuk. regénysorozatot e címen a weboldalán.

A ciklus francia nyelvű fordítása először a Les Histoires saxonnes címet kapta, amikor Michel Lafon 2005- ben kiadta , majd a Les Chroniques saxonnesé, amikor 2019-től Bragelonne kiadta .

A sorozat könyveinek listája

Bernard Cornwell az "Észak urai" (a sorozat harmadik kötete) végén található történelmi feljegyzésekben megemlítette, hogy folytatni kívánja a "Szász történetek" írását, amit meg is tett. A sorozat nyolcadik kötete, az "Az üres trón", az Egyesült Királyságban jelent meg 2006 - ban2014. október. A vihar harcosai, a kilencedik kötet egy évvel később jelent meg. A sorozat tizedik könyve, a "The Flame Bearer" 2016-ban jelent meg az Egyesült Királyságban, a tizenegyedik a War of the Wolf pedig 2018-ban jelent meg az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban.

Év Eredeti cím Francia cím
2004 Az utolsó királyság Az utolsó királyság
2005 A sápadt lovas A negyedik lovas
2006 Az északi urak The North Lords  (hu)
2007 Karddal Karddal  (en)
2009 Az égő föld  (en) -
2011 Királyok halála  (en) -
2013 A Pogány Úr  (en) -
2014 Az üres trón  (in) -
2015 A vihar harcosai  (en) -
2016 A lánghordozó  (en) -
2018 A farkas háborúja  (en) -
2019 Királyok kardja  (en) -
2020 War Lord  (en) -

TV adaptáció

Ban ben 2014. július, a BBC bejelentette, hogy a szász történetek televíziós adaptációjának Az utolsó királyság című produkciójának gyártása 2014 őszén kezdődik. A szerző Stephen Butcher . Nyolc 60 perces epizód sorozat készült. A BBC Two , a Carnival Films és a BBC America részt vesz a produkcióban. A sorozat a BBC America csatornán debütált2015. október 10 és az Egyesült Királyságban a BBC Two-on 2015. október 22.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. szerző megjegyzése az Utolsó Királysághoz .
  2. Lafferty, Hannah, "  Bernard Cornwell beszél a pogány úrral, a történelmi szépirodalom kihívásai és a jövő tervei  " [ archívum2014. június 22] , Emertainment Monthly , Boston, Emerson College,2014. január 31(megtekintés : 2014. június 9. )
  3. Lafferty, "  Bernard Cornwell beszél a pogány úrral, a történelmi szépirodalom kihívásai és a jövőbeli tervek  " , Emertainment Monthly , Boston, Emerson College,2014. január 31(megtekintve 2018. január 16. )
  4. (in) Maggie Brown, "  Bernard Cornwell: Az utolsó királyság, amelyet a BBC a mai" érdekes visszhangjainak köszönhetően  "tett , a The Guardian ,2015. október 17(megtekintés : 2020. december 10. ) .
  5. "  Az utolsó Királyság-sorozat (korábban The Warrior Chronicles / Saxon Stories)  " , News , Bernard Cornwell,2016(megtekintve 2016. február 12. )
  6. Az üres trón  " , Fantastic Fiction (hozzáférés : 2014. június 9. )
  7. "  A vihar harcosai  " , fantasztikus szépirodalom,2015. október( ISBN  0-00-750407-1 , hozzáférés : 2015. október 9. )
  8. "  A lánghordozó | Bernard Cornwell  ” , www.bernardcornwell.net (hozzáférés : 2016. július 17. )
  9. "  A farkas háborúja kiadvány  " , Bernard Cornwell weboldal (hozzáférés : 2018. június 16. )
  10. "  The Pagan Lord (2013)  " , Fantasztikus fikció (megtekintve 2015. szeptember 17. )
  11. "  A lánghordozó  ", HarperCollins (hozzáférés : 2016. október 12. )
  12. Maguire, Una, "A  BBC Two új drámasorozatot jelent be, Az utolsó királyságot  " ,2014. július 9(megtekintve 2014. július 24. )