| A naplemente földje | |
| Szerző | Julien gracq |
|---|---|
| Ország | Franciaország |
| Kedves | Regény |
| Szerkesztő | kiadások José Corti |
| Kiadási dátum | 2014 |
| Oldalszám | 260 |
| ISBN | 978-2-7143-1133-7 |
Les Terres du Couchant egy regénye Julien Gracq közzé2014posztumusz kiadta José Corti .
Az akció főként a késő középkorban zajlik , diszkrét kereszténységgel ( kápolna, kereszt, misszió, vascsengő, tisztelgés, a Biblia útjai, Saint-Blaise-templom ), a legújabb rettegett haditechnikával ( pisztoly , por és ólom, lövés, ágyú , lövés ). Az ottani referencia-Európa kibővített és hozzávetőleges, Grúzia és Lusitania, Caledonia és Litvánia között, fenyőkkel, fenyőkkel, vörösfákkal, tölgyekkel, gesztenyékkel, de almafákkal, körtefákkal, paprikával, dohányval, tehenekkel, lovakkal, csirkékkel és kabócákkal (? ). Referencia is készül, hogy egy könyvet Norvégia, a Book of Wonders által Marco Polo , a munka által Manducchi a föld a Abkhayes, és a Tractatus de fide ( p. 117 ).
A helyek elnevezése keveredik: Bréga-Vieil, Gemma, Briona-Haute, a Grange d'Ithô, Perré bejárata, Croissarmé, Roscharta, Brenin füstje, Lilia sztrájkjai, Sturve tábora, Sturve Crete du Sanglier, a Luesna, a Mont-Harbré, a Chaise-Plane szurdokai, a Marches lovagsága, a Fekete Kövek sivataga, Angaria oázisai, Herkla és Lindafell csúcsa, a Balkh-szurdok, Armagh kastélya, a Charbonnière.
Az elbeszélő és a főszereplő névtelen marad. Kis csoportja többnyire Lero, Hal, Bertold és Hingaut. A női karakterek ritkák, névtelenek (éjszakai társak), kivéve Aega színésznőt. Az ellenség több, Angarian , részben Djungarian (az Dzungarian talán).
A fallal körülvett város a Királyság fővárosa,
„ Ligák százai a határaitól . ( 34. o. ) "
Védi a nagyon magas kultúra , a nehéz kő hajók , a függöny falak a vár a grófok , vagy a földesurak tartózkodási és minden méltóságok,
" A város elaludt, az évszázadok a kikötői sziklák csúcsaira kikötve ( 11. o. )"
egyfajta visszavonulásban, szörnyű elszigeteltségben , nem hajlandó beismerni a nagy veszélyt , a nagy veszélyt . El kell ismerni, hogy nem razziáról van szó, hanem egy lassabb, jobban szervezett, módszeresebb invázióról .
" Csak a Királyság valódi nyugalma vált számunkra a veszély jelentéktelenségének bizonyítékává ( 18. o. )"
Az apai álnokság és a gyengéd házastársi kompromisszum kimondhatatlan harmóniáin félig megnyílt mosoly , amely elegendő ahhoz, hogy a régi népek ábrándja ( 19. o. ) Gondtalan maradjon a lávaáramlástól, és továbbra is a csendet, az émelyítő csendet, mint a káprázatos fényt. amelyben hallani lehetett a föld repedését a sárkány állkapcsa között ( 16. o. ).
Az elbeszélő, aki a kataszteri kamarában való foglalkozásával, az ingatlan-nyilvántartással, a folyamatos bíróságokkal foglalkozik, országjáró kirándulások alkalmával megindítja magát, hogy értékelje a korlátokat és a vitákat, és rendezze a tized alapját. , A lehatárolás kérdései ( gróf -Súlyosan megosztott , vonallal, földmérői lánccal, mérföldkövekkel, uralkodóval): a város nyelvévé vált hamis pénz folyamatos kiadása után megvolt az a vigasz is, hogy újra belemerüljenek a talaj e népe közé akit szavak megőrizték frissességüket és ragaszkodásukat ( 22. o. ). Az igazságosság egyik ilyen útja alkalmával, Gemmában, jóval a nyugati esőzések előtt , félig titkos gyűlésen vesz részt egy utazó körül , a néhányban körözött szerzetes-katonák fehér köpenyét viselve. a Roschartából éppen megérkezett hágók erődítményei ( 27. o. ), amelyeket a helyi adóügyész beavatkozása szakított meg.
Ezután egy könnyed baráti társaság számára elhatározza, hogy megteszi az összes előkészületet az illetéktelen távozásra (célja az önkéntesek késleltetése a rajtnál). A kalandozó csapat Lero-ból (a köd vendége, régi érmék gyűjtője), Halból (a nemzeti erdő kezelője), Bertold-ból ( szokásunk, hagyományunk és rövid megtanult bölcsességünk nyitott könyve ( p. 40 ).
Az első lépés egy-egy nyári rezidencia, mint Bréga-Vieil jó társasága, Briona-Haute, a Sturve tábor. A nyarat lovaglásban, vadászkabátokban és csupasz fejekben , elfoglalt helyőrségre szóló meghívásokban , animációs éjszakákban, csempészek visszatérésében ( 48. o. ), Szerelemben ( ezt az enyémben elhagyott kezet ) és különösen szenzációkban töltik: holdhajnal , dicső óra , öröm , az erdő hívása, pompás és szőrös . Ez a csend felmagasztalt és megfélemlített: olyan volt, mint egy kiürített városé, ahol egy hátsó őrség be van építve ( 50. o. ).
Végül egy október délben, dél körül, minden készen állt: [...] Közeleg a tél, amely megnyitotta számára az utakat ( 50. o. , Egy Norvégiáról szóló könyv szerint). Indulás előtti napon értékeli ezt a kimerült életet , azt a nagyon finom méhhabarcsot, amely tönkretenné ezt a leselkedő életet, elaltatná a kinti szélben és viharokban, elfojtott sikátorai és fekete szobái hátulján szitálva a finomabb csendet. [...] a halálos órákról ( 51. o. ). A csavargás egy rossz álom, egy unatkozó angyal küzdelme révén megy végbe, akinek a térde a mellkasomra támaszkodik, és amelynek feje, a vállán át, máshol hanyagul nézett ki ( 52. o. ). Amikor felébredtem, mindent ezen az úton hirtelen úgy tűnt, kétes és nevetséges: Féltem, hogy menjen a föld nélkül a hely ( p. 53 ).
Átkelés a keleti lépések örömteli, néhány este a szomorúság egy kutya tulajdonos nélkül , lovaglás keresztül ősi manses Királyság hosszú elhagyott , bizonytalanságban terítette ködök : hirtelen este ott volt, ült a szélén a tavak, arcon mozdulatlanul az árnyékos visszaverődés ellen, ahová az állatok inni mennek ( 58. o. ). Néha, a Bertold nemzetség színes baronnage-jével , ezek a keleti idős vaddisznók fogadták őket ezekben a holt vízzel körülvett feudális szelvényekben .
A Crête du Sanglier-nél, a Brexin özönénél el kell hagyni a lovakat, és az első éjszakától át kell kelni azon a nagyon régi falon, amely a határt jelölte, és amelyet a Királyság évszázadok óta ellenzett az árral ( 62. o. ) . ). A harminc láb magassághoz létra szükséges, mindegyik lakatban van, és a megfigyelő erők aktívak.
Tíz nappal később ez a Perré bejárata, egy keskeny macskaköves út, amely több száz ligához vezetett , az élet utolsó sora , vékony szál, kifeszített, napsütötte fehéres, holt levelekkel korhadt ( 75. o. ), Út kövületes , fehéres indurált heg , kopott mentőkötél, amely még mindig a tenyészeteken keresztül vegetált a pusztákon . Ez Road ensauvagée , elveszett erdei úton , a zavaros magány , néha vezet egy ilyen tisztások, ahol az állatok beszélnek a férfiak ( p. 79 ). Találkozunk néhány ronccsal, juhfürttel, malommal, elhagyott falvakkal, égett istállókkal, kiürített falukkal. Néha néhány zaj a fákon, néhány távoli füst, távoli babakocsik , egy kis moréna férfiak ( 88. o. ), Ritkábban nők, tehát testvériségűek , akik elítéltek a hosszú útról ( 89–93 . O. ).
Három hetes társaság után a Chevalier Goar csoportjával a csapat elhagyja a telet Grèves de Lilia-ban, kevesebb faluban, mint egy szűk közösség, amelyet a lakott élek veszélyeztetnek ( 100. o. ): A tenger hatalmas, szürke, legelésző a csendes reggelben csendesen, mint egy állat az ajtó mögött, amely legelészik, lehajtott fejjel, és néha láncát húzza, miközben nyakát nyújtja ( 97. o. ). Ebben az apró köztársaságban a sötét hónapok telelését a mindenki munkájában való aktív részvétel fizeti: Hal az Ítéletben, Fél a hajók építésében, az elbeszélő a hálóval és fazekakkal végzett kollektív halászatban. Lero ott halt meg, mocsári láz áldozata.
Az elbeszélő, aki a Parancsnokságban kapott helyet, egy erőd az erődön belül , amely a zárt hely, a zárt világ, a föld végének ezt az érzetét kelti , nem felelős más szolgálatért, mint hogy hidegvérű maradjon. tanú , hágóval , még nem ragadta meg obszidián láz . A város nagyjából bevehetetlen, amíg az ellenség nem tud ágyút emelni. És az éhínség messze van. A feszes, szorongatott kőkötelű és csendes fűzős fellegvár ( 120. o. ) Nyilvánvalóan kiváló kilátópont: burkolatok, Ernvö-tó, vörös sztyepp, Balkh-szurdok, Armagh haladó kastély, Route du Mont-Harbré, Herkla óriásai és Lindafell, ami részben a nagy magasság miatt nagyon enyhe mámor érzetet okoz .
Az agrárhadsereg, a méhfaló, akit megrázunk ( 127. o. ), Három táborával, az ellenséges tüzek rendszeres nyelvével az alsó város vidéki marad. A sáncról Gaudier, a sánc tisztje számára a város inkább megfigyeltnek, mintsem ostromoltnak tűnik : körülöttünk a tenger . De nem lehet kilépni (széna hiánya, elegendő ló hiánya). Néhány nappal korábban puha lövedékekkel bombázták a várost, az ellenséges foglyok fejével.
Az elbeszélő, a reggeli műszakban, megy a Hal kunyhójában La Charbonnière, nézni a napfelkeltét, és részt vesz a viharos ünnepek öt vagy hat rusztikus kommenzális a szervek kedélyes óriás , a naiv parasztság az erdészek : tolóerő állatvilág , fertőző testi mámor , örömteli felszabadulás . A délután végén a Rempart de Mer tó felőli séta , ahol az éberség és a pihenés között először a felső város árnyéka száll le.
Egy reggel, az éjszakai műszakban, és Bertold, egy íjász , azt látjuk, a résen, a vár Armagh, egy szálú hajó megbénult vadállat , minden kommunikációs ezentúl lehetetlen. Az ellenség beszél . Aztán az Armagh-védők utolsó éve a múlt napon zajlik lángokban. A kétségbeesett kijáratot egy szakadékban lepi meg a djoungari lovasság. A kevés túlélőt hajóval hozzák vissza. A blokád hermetikussá válva megkezdődhet az igazi ostrom.
A város azonban megőrzi a váratlan frissesség-tartalékokat , köztük egy elhagyott, színházzá alakított kastélyt, ahol megismerkedik Aega színésznővel, aki nyugodt esték, álmatlan éjszakák, tökéletes harmónia reggelek forrása .
Az is testvériség, aki a veszélyek útjának nyolcszáz ligáját bejárta ( 176. o. ), Ott lenni, az előőrsöknél, emlékezni az út mély esküvőjére , a boldogság idejére is .
A legutóbbi beszámolt jelenetek között: egy utolsó felderítő kirándulás, csónakban, Bertolddal és Hingauttal, kikötéssel és pihenéssel a város ágyúkig történő visszahívásáig, egy djourgane-lovas furcsa nyúlvadász jelenete ( láttam, ahogy egy férfi burkolózva járkál egy pillanatra istenében ( 224. o. )) sértetlenül elindult az ároktól a sáncok alatt, Armagh foglyainak hosszú sora fehér ingben, kezük a hátuk mögött megkötözve, a másikat pedig a nyakánál fogva kötötte össze ( 230. oldal). ) a lefejezés és az építőipar a torony a koponyát , a gesztus kezének felemelésével naplementekor hogy hozzon létre egy múló árnyék a sima, látogatás a titkos kertek a kézművesek (bőr, fa kemény, selyem, kürt, fonott) a Eau de Broye kerület.
Az írás 1953-ban kezdődött, majd abbahagyták, majd folytatták, majd abbahagyták.
A La Route című novella , amelyet a La Presqu'île (1970) gyűjteményben publikáltak, a Terres du couchant első részének kivonata .
Gracq halottként mutatja be a szöveget : béke a hamuba . A lehetetlen hiányosság azonban magasztossá teszi : Les Syrtes II . A Gracquian-kifejezés kísérteties szépsége . Újra felfedezik a tenger, a víz, az erdő és a színház újrafelfedezett témáit, minden olyan helyet, ahol eltéved, ha oda néz, hol vagy, a közelben ...
Utószavában Bernhild Boie megjegyzi a Le Rivage des Syrtes-ben közös témákat : egy birodalom hanyatlása, előőrsök, séta a határokon ( 248. o. ). Célszerű hozzáfűzni: szabad vándorlás, szabad elkötelezettség, nem hősiesség vagy a szabadon engedés hősiessége, elcsüggedés, tétlenségre adott reakció, kis csapat, csempészet. A metaforikus mezők erejével még inkább érzéki (és mentális) káprázatos az a cél, amelyet leírnak vagy javasolnak.