Birodalmi utazók
| Birodalmi utazók | ||||||||
| Szerző | Louis Aragon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ország | Franciaország | |||||||
| Kedves | Regény | |||||||
| A kiadás helye | Párizs | |||||||
| Kiadási dátum | 1942 | |||||||
| Sorozat | A való Világ | |||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
Az Imperial utazók egy újszerű által Louis Aragon , megjelent 1942 . Ez a harmadik címet a Le Monde a Real sorozat után Les Cloches de Bâle és Les Beaux Quartiers .
Történelmi
A francia hadjárat előtt írt Aragon Éditions Gallimardra bízta a kéziratot . A német cenzúra első megtagadása után egy átdolgozott változat megkapja a német vízumot, majd a Vichy- cenzúra megállapodását . 1942 decemberében jelent meg, amikor a Saint-Exupéry publikációival szemben kritika érte . A kiadó ezután úgy dönt, hogy néhány hét után visszavonja a könyvet az értékesítésből. A nem szerkesztett változatot csak 1947-ben tennék közzé.
Az Elsa Triolet és Aragon keresztezett román műveiben megadott változat fontos nyelvi átdolgozás tárgyát képezi, anélkül, hogy módosítaná a regény tartalmát.
Kiadások
- Párizs, Gallimard, NRF , 1942
- Elsa Triolet és Aragon keresztezett romantikus művei , 15–16. Kötet, Párizs, Éditions Robert Laffont , 1965
- Louis Aragon, Teljes román művek , II. Kötet, Párizs, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade n o 534, 2007
Megjegyzések és hivatkozások
- Philippe Burrin , Franciaország német idő szerint 1940–1944 , Seuil 1995, 344. o
- http://www.uni-muenster.de/LouisAragon/werk/mittel/vi2_f.htm
- http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/aragon/Modifications1965.htm
Lásd is
Bibliográfia
- Hervé Bismuth, Luc Vigier és Corinne Grenouillet, Nyolc tanulmány a császári utazókról , Éditions du Temps ( ISBN 2-84274-181-1 )
- Suzanne Ravis kommentálja a Les Voyageurs de l'Impériale "Foliothèque" gyűjteményét, Gallimard, 2001.
- Valère Staraselski , Aragon, la liaison deliberéré , L'Harmattan, 1995, ( ISBN 2-7475-8634-0 ) és Aragon, a besorolhatatlan , L'Harmattan, 1997, ( ISBN 2-7384-5195-0 )