Mário de Carvalho

Mário de Carvalho A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Mário de Carvalho. Kulcsadatok
Születés 1944. szeptember 25
Lisszabon , Portugália
Elsődleges tevékenység Író , dramaturg , regényíró
Szerző
Írási nyelv portugál

Mário de Carvalho , született 1944. szeptember 25A lisszaboni , egy portugál író és drámaíró .

Életrajz

Az 1944-ben Lisszabonban született Mário de Carvalho Portugália déli részéből származó családhoz tartozik, munkájában Alentejo tartomány gyakran jelen van, bár Lisszabon a kiváltságos hely. Apjának a PIDE (Salazar politikai rendőrsége) általi bebörtönzése nagyon kemény sokkot jelent számára, amely nagyon korán a rezsimmel szembeni ellenálláshoz vezeti.

Jogi diplomáját Lisszabonban szerezte és szerezte meg, aktívan részt vett az 1961-1962-es hallgatói sztrájkokban, egyetemi tiltakozó mozgalmakban, valamint egyesületekben és filmklubokban.

1971-ben a fasizmussal szembeni ellenállása miatt a PIDE letartóztatta katonai szolgálatának kezdetekor. Kínzásnak vetették alá, tizennégy hónap börtönre ítélték Caxias és Peniche politikai börtönében . Ennek az időnek a visszhangja van José Barahona Quem é Ricardo? Című filmjében, amelyhez ő írta a forgatókönyvet.

Sikerült illegálisan elhagynia Portugáliát, rövid ideig Franciaországban töltött, mielőtt a svédországi Lundba költözött, ahol a szegfűforradalom előestéjén politikai menedékjogot kapott. 1974. április 25.

Lisszabonba visszatérve ügyvédként dolgozott, és főként a szakszervezeti ügyeket vagy a tulajdonjoggal kapcsolatos vitákat védte.

Csatlakozott a Portugál Írók Szövetségéhez, David Mourão-Ferreira, majd Óscar Lopes elnökletével.

Több éve vendégprofesszor a Színház- és Mozi Főiskolában, valamint a Kommunikációs Főiskolában, és a Lisszaboni Egyetemen színházi írók mesterein tanított, ahol szépirodalmi író műhelyekben is részt vesz.

Házas, két lánya van, Rita Taborda Duarte író és Ana Margarida de Carvalho újságíró.

Műveit francia nyelvre fordítja Marie-Hélène Piwnik és Elodie Dupau.

Művek

Regények, mesék és novellák

1981-ben Mário de Carvalho Contos da Sétima Esferával ( Mesék a hetedik szférából ) káprázatos zavart keltett a forradalom utáni portugál irodalomban, keverve a kegyetlenséget, a fantáziát és az iróniát. Egy évvel később megjelent egy novellagyűjtemény, az Os Casos do Beco das Sardinheiras ( Történetek az impasse des Geraniums-ból ), amelyben a közönség felfedezte Carvalho szatirikus humorát és élénk megfigyelését a kispolgárság városi mindennapjairól. Túláradó és játékos fantáziája szabad utat kap az O Grande Livro de Tebas, a Navio e Mariana ( Le Grand Livre de Thebes, Navire et Mariana , 1982), amely elnyerte a Cidade de Lisboa ( Lisszabon városa) díjat , valamint az A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho ( Avenida Gago Coutinho extravagáns háborúja , 1983). 1986- ban lefordították francia nyelvre a Dom Diniz- díjat kapott A paixão do conde de Fróis című regényt ( Le jeune homme, la fortress et la mort , Gallimard, 1992). A XVIII .  Században játszódó hétéves háború epizódjának álcáját kell öltenie, hogy finom humorral játsszon a történelmi valósággal (még akkor is, ha alaposan feltárja a Yourcenarban).

Os Alferes (1989, Les sous-hadnagyok , Gallimard, 1996), a Portugál Írók Szövetségének nagydíja és a Citá de Cassino-díj három olyan novellát kínál fel, amelyek megkérdőjelezik a gyarmati háborúkat a fiatal szultárok kritikai tekintetéből. Az első novellát, a "Volt egyszer egy másodhadnagy", Luís Costa és Luís Alves kétszer adaptálta a portugál mozihoz, egyszer pedig a franciaországi színházhoz Odile Ehret adaptációjában.

Um Deus passeando pela brisa da tarde (1994, Un Dieu dans le souffle du jour , Éd. Christian Bourgois, 2002), amely Marcus Aurelius vezetésével zajlik, de amelynek szerzője epigrafikusan meghatározza, hogy "nem történeti kérdésről van szó. regény ”című cikkét tekinthetjük egy újra áttekintett műfaj remekművének, amelyben egy szkeptikus hős, a duumvir Lucius illúziók nélkül szembesül a ma és a tegnap problémáival. Ez a regény számos díjat kapott: a Portugál Írók Szövetségének regénydíja , Fernando Namora-díj, Pegasus irodalmi díj, Giuseppe Acerbi-díj . Lefordítják spanyolra, angolra, németre, olaszra és más nyelvekre.

1995-ben megjelent az Era bom que trocássemos algumas ideias sobre o assunto ( Le Fond des Choses, Gallimard, 1999 ), az első olyan regénysorozatban, amelynek a szerző a „chronovélèmes” nevet adta, a mindennapi élet szatíráit, amelyek kitágultak hírek témái, legyen szó a Portugál Kommunista Pártról, a médiáról, a válságban lévő kispolgárságról ( A Arte de morrer longe , 2010), vagy a közelmúltban a kis idejű csalókról ( Quando o Diabo reza , 2011).

A Fantasia para do coronéis e uma piscina (2003, Fantaisie pour deux colonels et une piscina , Éd. Christian Bourgois, 2007) a portugál társadalom kemény és vidám portréja aÁprilis 25, amelyet két ezredes, a forradalom volt kapitánya és feleségük szimbolizál: a két pár lehangoltsága a humor humor ellenállhatatlan oldalain szemlélteti egy előzetes globális dekadenciát, amely nem korlátozódik az európai Finisterrae-ra. Portugál PEN Klub-díjjal és ITF / DST Irodalmi Nagydíjjal jutalmazták, angolra, németre, spanyolra és más nyelvekre lefordítják.

A Fernando Namora-díjjal és a Vergílio Ferreira-díjjal megkoronázott A Sala bíborvörös ( Le salon magenta , 2008) regényben Mario de Carvalho stílusának varázsa, finomsága és iróniája csodálatosan szolgálja az Alentejo gyönyörű tájainak leírását, de a lisszaboni fauna és annak oldott szexuális szokásai is, korunk központi szereplője, Gustavo révén, korunk hősei ellen.

Legújabb produkciója, az O Varandim seguido de Ocaso em Carvangel ( Az erkély, majd a Sunset Carvangelnél , 2012) képzeletbeli földekre viszi az olvasót, ahol valószínűtlen szereplők valamilyen operettből vagy shakespeare-i bohózatból keresztezik konfliktusaikat, marivaudage-jukat, sorsait fenyegeti valami közeli katasztrófa. 

Mário de Carvalho soha nem hagyta abba a kisjátékfilmek írását és publikálását , a 2010-ben újra kiadott Contos da Sétima Esfera remek fantasztikus meséktől kezdve a Quatrocentos Mil Sestércios seguido de El Conde Jano ( négyszázezer sesterces, amelyet gróf Jano , 1991), Grand Prix du Conte Camilo Castelo Branco, a legutóbbi O Homem do Turbante Verde-ig (A zöld turbánnal rendelkező férfi, 2011).

Mesék Regények

Színház

Mário de Carvalho összes darabját Portugáliában vagy külföldön adták elő. Az elsősorban mindennapi színháznak tekintett produkciója ezen a téren nem tér el a szerző társadalmi és ideológiai aggodalmaitól, amikor felidézi a Salazar ellen harcoló nemzedéket, majd reményeit tönkrement, így az Água em pena de pato ( 1991, Víz a kacsa tollán), vagy amikor egy börtön metaforálja a társadalmat, a barokk bohózatban (1999, amelyet Se perguntarem por mim, não estou , Si azon csodálkozom, hogy nem vagyok itt) Haja Harmonia (Vive l'harmonie , fordította: Marie-Hélène Piwnik, Theatrical Editions és Maison Antoine Vitez, 2005)

Különféle

Mário de Carvalho szintén ír a mozihoz, és a gyermekirodalom területén megjelentette az O Homem que Engoliu a Lua (2003, A holdat lenyelő ember)

Külső linkek